Chali 2na feat. The Funk Hunters & Tom Thum - Word To Spread feat. Tom Thum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chali 2na feat. The Funk Hunters & Tom Thum - Word To Spread feat. Tom Thum




Word To Spread feat. Tom Thum
Le mot à diffuser feat. Tom Thum
I ain't got a place round here
Je n'ai pas de place ici
No one knows ma face round here
Personne ne connaît mon visage ici
I only got ma word to spread
Je n'ai que mon mot à diffuser
And a place to rest my head
Et un endroit poser ma tête
Even though I'm type major
Même si je suis du type majeur
Sometimes I might wager
Parfois, je peux parier
Sweet as a life saver
Doux comme une bouée de sauvetage
But sharp as a knife razor
Mais pointu comme une lame de rasoir
I engage the crowd when I'm dropping ma style off
J'engage la foule quand je laisse tomber mon style
But you can't accuse till you walking a mile in my shoes
Mais tu ne peux pas accuser tant que tu n'as pas marché un mille dans mes chaussures
Stressful attempts to be successful
Des tentatives stressantes pour réussir
When haters for no reason detest you is the best fuel
Quand les haineux, sans raison, te détestent, c'est le meilleur carburant
One of the best use special vessels of the rest you
L'un des meilleurs usages des vaisseaux spéciaux du reste de toi
'Cause a wise man knows he's the best fool
Parce qu'un homme sage sait qu'il est le meilleur fou
I ain't got a place round here
Je n'ai pas de place ici
No one knows ma face round here
Personne ne connaît mon visage ici
I only got ma word to spread
Je n'ai que mon mot à diffuser
And a place to rest my head
Et un endroit poser ma tête
I ain't got a place round here
Je n'ai pas de place ici
No one knows ma face round here
Personne ne connaît mon visage ici
I only got ma word to spread
Je n'ai que mon mot à diffuser
And a place to rest my head
Et un endroit poser ma tête
As I let my mom walk in the massive press talks
Alors que je laisse ma maman entrer dans les conférences de presse massives
Traditional medicinal sentences, fresh quotes
Des phrases médicinales traditionnelles, des citations fraîches
And facts brought to back block against the trash talk
Et des faits ramenés à la case départ contre les bavardages
Last call when ma 10 toes touch the asphalt
Dernier appel quand mes dix orteils touchent l'asphalte
Fast walk through the forest of flash floss and gloss
Marche rapide à travers la forêt de flashs, de fils et de brillants
Transparent like I smashed ma forks and glass vaults
Transparent comme si j'avais brisé mes fourchettes et mes coffres en verre
Wear ma camouflage presence help me camera dodge
Porter ma présence de camouflage m'aide à esquiver la caméra
And focus to 2na tryna unify the separatist
Et me concentrer sur 2na qui essaie d'unifier les séparatistes
Ma weapon is to market ma art poetic architect
Mon arme est de mettre en marché mon art, architecte poétique
Tryna keep ma heart fresh before I start ma trek
Essayer de garder mon cœur frais avant de commencer mon trek
Life is heartless and hard pressed in dark depths
La vie est sans cœur et durement pressée dans les profondeurs sombres
You'll meet hardships if you don't take smart steps forward
Tu rencontreras des difficultés si tu ne fais pas des pas intelligents en avant
And when the smoke clears and you uncloak fear
Et quand la fumée se dissipe et que tu dévoiles la peur
You'll hear the sound of success in both ears
Tu entendras le son du succès dans les deux oreilles
'Cause when there's no cheers in time provoke tears
Parce que quand il n'y a pas d'applaudissements, le temps provoque des larmes
You gonna switch your gears and push till shis clear yes sir
Tu vas changer de vitesse et pousser jusqu'à ce que ça soit clair, oui monsieur
I ain't got a place round here
Je n'ai pas de place ici
No one knows ma face round here
Personne ne connaît mon visage ici
I only got ma word to spread
Je n'ai que mon mot à diffuser
And a place to rest my head
Et un endroit poser ma tête
And I ain't got a place round here
Et je n'ai pas de place ici
No one knows ma face round here
Personne ne connaît mon visage ici
I only got ma word to spread
Je n'ai que mon mot à diffuser
And a place to rest my head (yes sir)
Et un endroit poser ma tête (oui monsieur)
(Yes sir)
(Oui monsieur)
I ain't got a place round here
Je n'ai pas de place ici
No one knows ma face round here
Personne ne connaît mon visage ici
I only got ma word to spread
Je n'ai que mon mot à diffuser
And a place to rest my head (yes sir)
Et un endroit poser ma tête (oui monsieur)
And I ain't got a place round here
Et je n'ai pas de place ici
No one knows ma face round here
Personne ne connaît mon visage ici
I only got ma word to spread
Je n'ai que mon mot à diffuser
And a place to rest my head
Et un endroit poser ma tête





Writer(s): Charles Stewart, Nick Middleton, Tom Theodore W. Horn, Peter Bowles, Dunkin Smith


Attention! Feel free to leave feedback.