Lyrics and translation Chali 2na - Get Focused

Get Focused

YES!
Everybody gather closer
Welcome to the Fish Outta Water
Move your body, pack this party
Focus closest let's get focused

Welcome to my hairbrain meeting
Packed like some economy airplane seating
Try to compete and get your fair game beating
But I set off alarms if you share the same greeting
Discretion if your eyes are timid
Sky's the limit
First impression as it applies to gimmicks
I'm old school like my gram's old shovers
...like a manhold cover

Rap ...
Keep 'em hanging like plastic straws or strapless bras
We make 'em sizzle like devils in damn rain
The king, like Martin Luther or Evelyn Champaign
Dirt hustle with a hurt muscle
I watched hip hop escape from New York like Kurt Russel
It spread west like a virus airborne
And it's heard best when it's supplied in rare form, yeah

Hey
It's been a long time comin'
A strong rhyme and some Cheech and Chong mind numbin'
Pidgeon-holed by people who hate change
This isn't broken and can never be maintained
And now I estimate or purplex the bait
Or how they investigate and suppress the hate
Mistaken these fake fans for great friends
They secretly shake hands and straight grin
Collateral damage...
They splatter your cabbage and your cadaver can vanish
But hear what (what?)
I spill emotions while making you feel the same shit
You rappers are sweeter than pixie stix
I'm screamin "fuck George Bush" like the Dixie Chicks

Concentre-toi

OUI !
Tout le monde se rapproche
Bienvenue au Fish Outta Water
Bouge ton corps, fais la fête
Concentre-toi, concentrons-nous

Bienvenue à ma réunion de dingues
Rempli comme un avion en classe économique
Essaie de rivaliser et de gagner ton juste jeu
Mais je déclenche des alarmes si tu partages le même message
Discrétion si tes yeux sont timides
Le ciel est la limite
Première impression telle qu'elle s'applique aux trucs
Je suis old school comme les vieux tiroirs de ma grand-mère
... comme un couvercle d'égout

Rap ...
Les laisse pendre comme des pailles en plastique ou des soutiens-gorge sans bretelles
On les fait grésiller comme des diables sous la pluie
Le roi, comme Martin Luther ou Evelyn Champaign
Travail acharné avec un muscle endolori
J'ai vu le hip-hop s'échapper de New York comme Kurt Russel
Il s'est propagé vers l'ouest comme un virus aéroporté
Et il s'entend mieux quand il est fourni sous une forme rare, oui

Hé
Ça fait longtemps que ça arrive
Une rime forte et un peu de Cheech et Chong qui engourdissent l'esprit
Classé par les gens qui détestent le changement
Ce n'est pas cassé et ne peut jamais être maintenu
Et maintenant j'estime ou purplex l'appât
Ou comment ils enquêtent et répriment la haine
J'ai confondu ces faux fans pour de vrais amis
Ils se serrent secrètement la main et sourient franchement
Dégâts collatéraux...
Ils éclaboussent ton chou et ton cadavre peut disparaître
Mais écoute ce que (quoi ?)
Je déverse des émotions tout en te faisant ressentir la même merde
Vous, les rappeurs, êtes plus doux que des bâtonnets de sucre d'orge
Je crie "fuck George Bush" comme les Dixie Chicks