Chali 2na - Stand Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chali 2na - Stand Up




Stand Up
Вставай
Hey, ain′t got no mask on
Эй, на мне нет маски
Ain't trying to sing no fast song
Не пытаюсь спеть быструю песню
Ain′t trying to get a pill for my ecstasy
Не пытаюсь найти таблетку для своего экстаза
Your Viagra pill trying to make it last long
Твоя виагра пытается продлить удовольствие
NASCAR, got it bad
NASCAR, подсел на него
Got a badge on like a very young Usher Raymond
Ношу значок, как совсем юный Ашер Рэймонд
Rush to gain, bring the pain, never clown
Спешу к победе, несу боль, никогда не кривляюсь
Then I bring it down just to test a layman
Потом спускаюсь вниз, чтобы проверить дилетанта
Tell the people how to spell my name and
Говорю людям, как пишется мое имя, и
Make sure they get it right
Убеждаюсь, что они поняли правильно
Chali number two, not a U but an N and an A
Чали номер два, не U, а N и A
I never play cause I did it right
Я никогда не играю, потому что делаю все правильно
I'ma spit will and legitimate quick wit
Я изрыгаю волю и законный острый ум
Critics, admit it, my shit is tight
Критики, признайте, мои тексты крутые
Some of y'all gon′ run like a coward
Некоторые из вас побегут, как трусы
But I′m gon' sit and fight
Но я буду сидеть и драться
(Stand up!)
(Вставай!)
For what you believe in this evening
За то, во что ты веришь сегодня вечером
We don′t need no cowards, homie, we need men
Нам не нужны трусы, детка, нам нужны мужчины
No matter how it's told, hot or cold, day and night
Неважно, как это сказано, жарко или холодно, днем и ночью
Some of y′all gon' run like a coward but we gon′ stay and fight
Некоторые из вас побегут, как трусы, но мы останемся и будем драться
(Stand up!)
(Вставай!)
For what you believe in this evening
За то, во что ты веришь сегодня вечером
We don't need no cowards, homie, we need men
Нам не нужны трусы, детка, нам нужны мужчины
No matter how it's told, hot or cold, day and night
Неважно, как это сказано, жарко или холодно, днем и ночью
Some of y′all gon′ run like a coward but we gon' stay and fight
Некоторые из вас побегут, как трусы, но мы останемся и будем драться
(Stand up!)
(Вставай!)
We in your head, buster
Мы у тебя в голове, приятель
Shout it, you the head buster
Крикни, ты - громила
I′ma stay fit, verbally rich and shit
Я останусь в форме, буду красноречивым и дерзким
Don't exist like a jar of red mustard
Не существую, как банка красной горчицы
Never trust you cats who bear custard
Никогда не доверяй тем котам, которые любят заварной крем
Walk with pride, but really soft inside
Ходишь с гордостью, но внутри очень мягкий
In front of your homies you talk live
Перед своими друзьями ты крутой
But I come on the set, you get awfully quiet
Но когда я появляюсь на площадке, ты становишься ужасно тихим
I′ma take a walk and decide if I'ma let you off and slide
Я прогуляюсь и решу, отпустить ли тебя и дать ли тебе ускользнуть
I′ll let the awkward vibe you provide with your talk, put you in a coffin ride
Я позволю неловкой атмосфере, которую ты создаешь своей болтовней, отправить тебя в гроб
I survive cause I breathe underwater, people call me Aquaman
Я выживаю, потому что дышу под водой, люди зовут меня Акваменом
Easy muscle with a little bit of greasy hustle like I own the taco stand
Легкие мускулы с небольшой толикой жирной аферы, будто я владелец ларька с тако
Treat a rubber like a nacho, man
Обращаюсь с резиной, как с начо, детка
Everybody covered in melted cheese
Все покрыты расплавленным сыром
When the lights out, hip-hop is so iced out
Когда гаснет свет, хип-хоп так обледенел
The wealthy MCs have helped it to freeze
Богатые МС помогли ему замерзнуть
Like a disease with no scruples
Как болезнь без угрызений совести
Indeed, like a school with no pupils
В самом деле, как школа без учеников
Never think I'm a fool, I'm trying to make sure the lawyers say
Никогда не думай, что я дурак, я стараюсь убедиться, что адвокаты скажут:
Contract cool with no loopholes
"Контракт отличный, без лазеек"
Ain′t nobody hear the judge of the day
Никто не слышал судью дня
Put the nonsense and the bullshit away
Уберите всю эту ерунду и чушь
Get a good grip on the day, you never stray
Крепко держись за сегодняшний день, никогда не сбивайся с пути
Up in the morn before dawn while I pray
Встаю утром до рассвета, пока молюсь
I say, no matter how they done told ya
Я говорю, неважно, как тебе сказали
Hot or cold, day and night
Жарко или холодно, днем и ночью
Some of y′all gon' run like a coward but we gon′ stay and fight
Некоторые из вас побегут, как трусы, но мы останемся и будем драться
(Stand up!)
(Вставай!)
For what you believe in this evening
За то, во что ты веришь сегодня вечером
We don't need no cowards, homie, we need men
Нам не нужны трусы, детка, нам нужны мужчины
No matter how it′s told, hot or cold, day and night
Неважно, как это сказано, жарко или холодно, днем и ночью
Some of y'all gon′ run like a coward but we gon' stay and fight
Некоторые из вас побегут, как трусы, но мы останемся и будем драться
(Stand up!)
(Вставай!)
For what you believe in this evening
За то, во что ты веришь сегодня вечером
We don't need no cowards, homie, we need men
Нам не нужны трусы, детка, нам нужны мужчины
No matter how it′s told, hot or cold, day and night
Неважно, как это сказано, жарко или холодно, днем и ночью
Some of y′all gon' run like a coward but we gon′ stay and fight
Некоторые из вас побегут, как трусы, но мы останемся и будем драться
(Stand up!)
(Вставай!)
Hey, the undisputed kings
Эй, бесспорные короли
Wonder what undiluted means
Интересно, что означает неразбавленный
Don't choose this foolishness
Не выбирай эту глупость
When you move with coolish human beings
Когда ты двигаешься с крутыми людьми
This ain′t no movie scene
Это не сцена из фильма
Cristal, Patrón and curvy strippers
Cristal, Patrón и фигуристые стриптизерши
Got to swerve and honk to make the whole party bump just like dirty clippers
Нужно вилять и сигналить, чтобы вся вечеринка качала, как грязные кусачки
I'm not a dirt, I′m vicious, you're fictitious, I'm infectious
Я не грязь, я злобный, ты вымышленный, я заразный
I′m coming with a soaker all-inclusive style, I′m calling it precious
Я иду с всеобъемлющим стилем, я называю его драгоценным
Breaking it down in sections and flexing, now walking towards the light
Разбиваю его на части и напрягаюсь, теперь иду к свету
Some of y'all gon′ run like a coward but we hold form and fight
Некоторые из вас побегут, как трусы, но мы держим строй и сражаемся
(Stand up!)
(Вставай!)
For what you believe in this evening
За то, во что ты веришь сегодня вечером
We don't need no cowards, homie, we need men
Нам не нужны трусы, детка, нам нужны мужчины
No matter how it′s told, hot or cold, day and night
Неважно, как это сказано, жарко или холодно, днем и ночью
Some of y'all gon′ run like a coward but we gon' stay and fight
Некоторые из вас побегут, как трусы, но мы останемся и будем драться
(Stand up!)
(Вставай!)
For what you believe in this evening
За то, во что ты веришь сегодня вечером
We don't need no cowards, homie, we need men
Нам не нужны трусы, детка, нам нужны мужчины
No matter how it′s told, hot or cold, day and night
Неважно, как это сказано, жарко или холодно, днем и ночью
Some of y′all gon' run like a coward but we gon′ stay and fight
Некоторые из вас побегут, как трусы, но мы останемся и будем драться
(Stand up!)
(Вставай!)





Writer(s): Peter Kenneth Sven Mansson, Luciano Peirone, Jan Olof Kask, Kyouko Habu


Attention! Feel free to leave feedback.