Chali 2na - Step Yo Game Up - translation of the lyrics into German

Step Yo Game Up - Chali 2natranslation in German




Step Yo Game Up
Bring dein Spiel auf Vordermann
Step your game up
Bring dein Spiel auf Vordermann
Step your game up
Bring dein Spiel auf Vordermann
Well it's the late great fish again
Nun, es ist wieder der späte große Fisch
From the great state underneath Lake Michigan
Aus dem großartigen Staat unterhalb des Michigansees
Keep us safe just in case cake's missing
Hält uns sicher, nur für den Fall, dass die Kohle fehlt
And I speak frigid anytime I think jake's listening
Und ich spreche eiskalt, wann immer ich denke, dass die Bullen lauschen
Okay first and foremost
Okay, zuallererst
Make my purse burst as I put thirst before jokes
Lass meine Geldbörse platzen, da ich Ehrgeiz über Witze stelle
Won't feel the rumours I try to ignore folks
Werde die Gerüchte nicht spüren, ich versuche, die Leute zu ignorieren
Immature blokes whose whole cloaks a pure hoax
Unreife Kerle, deren ganzer Mantel ein reiner Schwindel ist
Shifty eyes, the fish be wise
Verschlagene Augen, der Fisch ist weise
Risky lies can lead you to a quick demise
Riskante Lügen können dich zu einem schnellen Untergang führen
Get your arms wrapped up like some twisty ties
Lass deine Arme umwickeln wie Drähte zum Zubinden
Haters are sick from witnessing how quick we rise
Neider sind krank davon, zu sehen, wie schnell wir aufsteigen
Yup my momma told me to resolve my picture?
Ja, meine Mama sagte mir, ich solle mein Bild schärfen
Or everything around me will dissolve and dissipate
Oder alles um mich herum wird sich auflösen und verschwinden
Yeah, never earning is a fast disaster
Ja, niemals zu verdienen ist eine schnelle Katastrophe
And foolish is the student who don't surpass the master
Und töricht ist der Schüler, der den Meister nicht übertrifft
The reason that you have to step your game up
Der Grund, warum du dein Spiel auf Vordermann bringen musst
Put in work, make them notice your rep then came up
Steck Arbeit rein, lass sie bemerken, dass dein Ruf dann gestiegen ist
More than feeble attempts to gain bucks
Mehr als schwache Versuche, Kohle zu machen
If you shooting for your dreams too low then aim up
Wenn du für deine Träume zu niedrig zielst, dann ziel höher
Step your game up
Bring dein Spiel auf Vordermann
Heavy push, make them know that your rep done came up
Kräftiger Schub, lass sie wissen, dass dein Ruf gestiegen ist
Try to build up your name, remain tough
Versuch, deinen Namen aufzubauen, bleib hart
Grind till your brain busts and step your game up
Schufte, bis dein Gehirn platzt, und bring dein Spiel auf Vordermann
Keep it funky long as I can like imagine
Halte es funky, so lange ich kann, stell dir vor
Making each record that I do better than the last one
Mache jede Platte, die ich mache, besser als die letzte
Inside the passion I try to make it happen
Inmitten der Leidenschaft versuche ich, es geschehen zu lassen
So I don't have to wear a ski mask and blast guns
Damit ich keine Skimaske tragen und Waffen abfeuern muss
The first son will leave your area hurt
Der erste Sohn wird deine Gegend verletzt zurücklassen
When I'm in America they raise the terror alert
Wenn ich in Amerika bin, erhöhen sie die Terrorwarnstufe
Scary when I leave you bury your dirt
Unheimlich, wenn ich gehe, begräbst du deinen Dreck
Caters of clarity is making sure your stereo work, very alert
Für Klarheit sorgen bedeutet sicherzustellen, dass deine Stereoanlage funktioniert, sehr wachsam
Like that y'all, got you switching your choice
So ist das, Leute, bringt euch dazu, eure Wahl zu ändern
Should we hit you with a hook, you change the pitch in your voice
Sollten wir dich mit einem Hook treffen, änderst du die Tonhöhe deiner Stimme
Intricate with every step, we make you slippery with moist
Verschlungen bei jedem Schritt, wir machen dich glitschig vor Feuchtigkeit
And my constituents will get to the point ripping the joint
Und meine Leute kommen auf den Punkt und rocken den Laden
But uh over the bass and the treble clef
Aber äh, über dem Bass und dem Violinschlüssel
Hot like we hit you in the face with the devil's breath
Heiß, als hätten wir dich mit dem Atem des Teufels ins Gesicht getroffen
But just in case that the level slips
Aber nur für den Fall, dass das Niveau sinkt
Never fret, just pick up the pace like we never left
Keine Sorge, zieh einfach das Tempo an, als wären wir nie weg gewesen
That's why you gotta just step your game up
Deshalb musst du einfach dein Spiel auf Vordermann bringen
Put in work, make them notice your rep that came up
Steck Arbeit rein, lass sie bemerken, dass dein Ruf dann gestiegen ist
More than feeble attempts to gain bucks
Mehr als schwache Versuche, Kohle zu machen
If you shooting for your dreams too low then aim up
Wenn du für deine Träume zu niedrig zielst, dann ziel höher
Step your game up
Bring dein Spiel auf Vordermann
Heavy push, make them know that your rep done came up
Kräftiger Schub, lass sie wissen, dass dein Ruf gestiegen ist
Try to build up your name, remain tough
Versuch, deinen Namen aufzubauen, bleib hart
Grind till your brain busts and step your game up
Schufte, bis dein Gehirn platzt, und bring dein Spiel auf Vordermann
On the grind
Am Schuften
Yo clash? cause a black Columbine
Yo, Streit? Verursache ein schwarzes Columbine
Contract nullifying print stack dollar signs
Vertrag annullierend, drucke Stapel Dollarzeichen
Gotta push cause a lot of cats out of time
Muss pushen, weil viele Typen keine Zeit mehr haben
Holla back by the dime wanna black gotta grind
Melde dich, wenn du dran bist, willst du Erfolg, musst du schuften
The day that this rap became a weapon
Der Tag, an dem dieser Rap zur Waffe wurde
Is the day that I was told to adapt to gain acceptance
Ist der Tag, an dem mir gesagt wurde, mich anzupassen, um Akzeptanz zu erlangen
The poorest people make scratch by any method
Die ärmsten Leute machen Kohle mit jeder Methode
If he desperate he can pull out the strap to send a message
Wenn er verzweifelt ist, kann er die Knarre ziehen, um eine Nachricht zu senden
That's why you gotta just step your game up
Deshalb musst du einfach dein Spiel auf Vordermann bringen
Put in work, make them notice your rep then came up
Steck Arbeit rein, lass sie bemerken, dass dein Ruf dann gestiegen ist
More than feeble attempts to gain bucks
Mehr als schwache Versuche, Kohle zu machen
If you shooting for your dreams too low then aim up
Wenn du für deine Träume zu niedrig zielst, dann ziel höher
Step your game up
Bring dein Spiel auf Vordermann
Heavy push, make them know that your rep done came up
Kräftiger Schub, lass sie wissen, dass dein Ruf gestiegen ist
Try to build up your name, remain tough
Versuch, deinen Namen aufzubauen, bleib hart
Grind till your brain busts and step your game up
Schufte, bis dein Gehirn platzt, und bring dein Spiel auf Vordermann





Writer(s): Stewart Charles L


Attention! Feel free to leave feedback.