Chalie Boy - Deja Blu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chalie Boy - Deja Blu




Deja Blu
Deja Blu
Mmmmhmm)
Mmmmhmm)
(On dhat dro; Spring Waterzzz)
(On dhat dro; Spring Waterzzz)
-Bbygurl ill give yu hell.
-Ma chérie, je te ferai vivre l'enfer.
I can beat it up & make yu swell.
Je peux te faire vibrer et te faire gonfler.
Lng as yu S-M-E-L-L like water.
Tant que tu S-M-E-L-L comme l'eau.
(Ayyy)
(Ayyy)
How yu wnat it?
Comment tu le veux ?
What yu need?
De quoi tu as besoin ?
Yu can get broke off indeed.
Tu peux être ruinée si tu le veux.
Lng as yu T-A-S-T-E like water.
Tant que tu T-A-S-T-E comme l'eau.
Searchin fa dhat deja blue
Je recherche ce bleu déja vu
Holla at me if yun got dhat deja blue
Dis-moi si tu as ce bleu déja vu
Tryina get dhat feel - in deja blue
J'essaie d'avoir cette sensation - dans ce bleu déja vu
When i play wit yu
Quand je joue avec toi
It feel like im in deja blue.
J'ai l'impression d'être dans ce bleu déja vu.
Lady Ozarka claim se go harder.
Lady Ozarka prétend qu'elle est plus dure.
This tlk bout Lil Water-Tell me choosin hers smarter.
On parle de Lil Water - dis-moi, est-ce que son choix est plus intelligent.
Miss Aquafina holla shes a screamer.
Miss Aquafina hurle qu'elle est une hurleuse.
Fiji square - but she swear dat she freaky like A'Deena
Fiji est carré - mais elle jure qu'elle est bizarre comme A'Deena
Dasani tells me shes a biter
Dasani me dit qu'elle est une mordante
& This one tld me invite her in - becuz shes full of vitamins.
& Celle-ci m'a dit de l'inviter car elle est pleine de vitamines.
Another says my name is Life & i can upgrade yu
Une autre me dit que mon nom est Life et que je peux te faire monter en grade
But nun compare to yu
Mais rien ne se compare à toi
Cuz yus a fool Miss Deja
Parce que tu es une folle Miss Deja
-Bbygurl ill give yu hell.
-Ma chérie, je te ferai vivre l'enfer.
I can beat it up & make yu swell.
Je peux te faire vibrer et te faire gonfler.
Lng as yu S-M-E-L-L like water.
Tant que tu S-M-E-L-L comme l'eau.
(Ayyy)
(Ayyy)
How yu wnat it?
Comment tu le veux ?
What yu need?
De quoi tu as besoin ?
Yu can get broke off indeed.
Tu peux être ruinée si tu le veux.
Lng as yu T-A-S-T-E like water.
Tant que tu T-A-S-T-E comme l'eau.
Searchin fa dhat deja blue
Je recherche ce bleu déja vu
Holla at me if yun got dhat deja blue
Dis-moi si tu as ce bleu déja vu
Tryina get dhat feel - in deja blue
J'essaie d'avoir cette sensation - dans ce bleu déja vu
When i play wit yu
Quand je joue avec toi
It feel like im in deja blue.
J'ai l'impression d'être dans ce bleu déja vu.
Is yur wlk full of confidence?
Est-ce que ta démarche est pleine de confiance ?
Yur tlk full of pride?
Est-ce que tu parles avec fierté ?
Curvy frame; Make me melt lookin in yur eyes.
Des formes généreuses, je fond en regardant dans tes yeux.
Persona of a diva,
La personnalité d'une diva,
But yu stay ready ride.
Mais tu es toujours prête à rouler.
Cowgirl, Shotgun, However i decide.
Cowgirl, Shotgun, Peu importe ce que je décide.
Yu make yur own money, Stay about yur bread.
Tu gagnes ton propre argent, tu es toujours au top.
Scholar at yur job, But gladiader in dha bed.
Une érudité dans ton travail, mais une gladiatrice au lit.
???????
???????
On ya legs; Then im full speed ahead
Sur tes jambes, alors je suis à pleine vitesse.
Momma ima make yu spread
Maman, je vais te faire t'écarter.
-Bbygurl ill give yu hell.
-Ma chérie, je te ferai vivre l'enfer.
I can beat it up & make yu swell.
Je peux te faire vibrer et te faire gonfler.
Lng as yu S-M-E-L-L like water.
Tant que tu S-M-E-L-L comme l'eau.
(Ayyy)
(Ayyy)
How yu wnat it?
Comment tu le veux ?
What yu need?
De quoi tu as besoin ?
Yu can get broke off indeed.
Tu peux être ruinée si tu le veux.
Lng as yu T-A-S-T-E like water.
Tant que tu T-A-S-T-E comme l'eau.
Searchin fa dhat deja blue
Je recherche ce bleu déja vu
Holla at me if yun got dhat deja blue
Dis-moi si tu as ce bleu déja vu
Tryina get dhat feel - in deja blue
J'essaie d'avoir cette sensation - dans ce bleu déja vu
When i play wit yu
Quand je joue avec toi
It feel like im in deja blue.
J'ai l'impression d'être dans ce bleu déja vu.
Im readyy, Im thirsty
Je suis prêt, j'ai soif
Im ready, So thirsty
Je suis prêt, tellement assoiffé
For yu - Rain on me
Pour toi - Pleuve sur moi
Let yur water fall on me
Laisse ton eau tomber sur moi
Im ready, I aint ashamed
Je suis prêt, je n'ai pas honte
Im ready, (ooohh) for yu
Je suis prêt, (ooohh) pour toi
Im thirsty babe, Let yur water fall on me
J'ai soif bébé, Laisse ton eau tomber sur moi
-Bbygurl ill give yu hell.
-Ma chérie, je te ferai vivre l'enfer.
I can beat it up & make yu swell.
Je peux te faire vibrer et te faire gonfler.
Lng as yu S-M-E-L-L like water.
Tant que tu S-M-E-L-L comme l'eau.
(Ayyy)
(Ayyy)
How yu wnat it?
Comment tu le veux ?
What yu need?
De quoi tu as besoin ?
Yu can get broke off indeed.
Tu peux être ruinée si tu le veux.
Lng as yu T-A-S-T-E like water.
Tant que tu T-A-S-T-E comme l'eau.
Searchin fa dhat deja blue
Je recherche ce bleu déja vu
Holla at me if yun got dhat deja blue
Dis-moi si tu as ce bleu déja vu
Tryina get dhat feel - in deja blue
J'essaie d'avoir cette sensation - dans ce bleu déja vu
When i play wit yu
Quand je joue avec toi
It feel like im in deja blue.
J'ai l'impression d'être dans ce bleu déja vu.





Writer(s): DAVID RICARD, JACK F. LIVESEY, PETER NASHEL, AMY COLE, ANDREW AUSTIN


Attention! Feel free to leave feedback.