Chalie Boy - I Look Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chalie Boy - I Look Good




I Look Good
J'ai la Classe
Oh My Momma (Momma)
Oh ma maman (Maman)
On My Hood (Hood)
Sur ma vie (La vie)
I Look Fly (Yeah)
J'ai la classe (Ouais)
I Look Good (Good)
J'ai la classe (La classe)
Touch My Swag (Swag)
Touche à mon style (Style)
Wish You Could (Could)
Si tu le pouvais (Pouvais)
I Look Fly (Yeah)
J'ai la classe (Ouais)
I Look Good (Good)
J'ai la classe (La classe)
I Look Good (Good!)
J'ai la classe (La classe!)
Hundred on a neck ware
Cent sur un collier
Fifty on a stop-watch
Cinquante sur une montre
Glaring at the diamonds make ya bust it baby hop-scotch
Les diamants brillent tellement que tu veux jouer à la marelle
Over here to my spot
Viens ici, à ma place
Say she wanna party
Elle dit qu'elle veut faire la fête
I do it big baby like my L.R.G.
Je vois grand bébé, comme mon L.R.G.
Show the air-harded winner
Montre-lui le gagnant
Feeling like a rock band
Je me sens comme une rock star
Eighty-seven jeans and white-T when on the block man
Jean eighty-seven et t-shirt blanc quand je suis dans le quartier
Jay's still rocking
Jay's toujours d'actualité
Forces still moving
Les Forces toujours en mouvement
Chuck Taylor's killing
Chuck Taylor's fait des ravages
Adidas still grooving
Adidas toujours en vogue
Locs on my face
Des dreadlocks sur mon visage
But that's just the front
Mais ce n'est que la façade
Take em off and show the haters when I wanna stunt
Je les enlève et je montre aux rageux quand je veux me faire remarquer
Get'cha high like a blunt
Te faire planer comme un blunt
Rolling up the best
Rouler le meilleur
Fruity Pebbles got a hands rolling up my chest
Fruity Pebbles, j'ai les mains qui me démangent
With me you don't wanna mess mayne touch my (swag)
Avec moi, tu ne veux pas jouer, touche à mon (style)
Shopping off the bandanna make ya throw the white (flag)
Faire du shopping avec le bandana te donne envie de jeter l'éponge (blanche)
Get it to the whip game
Passe au jeu de la voiture
Momma had the bread
Maman avait le pain
Paint grain woman that's white-banger make ya leg
Une peinture blanche qui te fait vibrer la jambe
Mayne!
Mec!
Oh My Momma (Momma)
Oh ma maman (Maman)
On My Hood (Hood)
Sur ma vie (La vie)
I Look Fly (Yeah)
J'ai la classe (Ouais)
I Look Good (Good)
J'ai la classe (La classe)
Touch My Swag (Swag)
Touche à mon style (Style)
Wish You Could (Could)
Si tu le pouvais (Pouvais)
I Look Fly (Yeah)
J'ai la classe (Ouais)
I Look Good (Good)
J'ai la classe (La classe)
I Look Good (Good!)
J'ai la classe (La classe!)
Ballin' is a drug
Le bling-bling est une drogue
That I don't mind abusing
Que je n'hésite pas à abuser
Gucci on my body Jay walking in the fusions
Du Gucci sur moi, je traverse la rue avec mes Fusion
Hit the La-Tex get it poppin' in the lusions
On va au La-Tex, on fait la fête dans les Fusion
Tell ya right now plexing catch the tusions
Je te le dis tout de suite, plexus, attrape les Fusion
Who lights the fan?
Qui allume le ventilateur ?
Hot like a flame
Chaud comme la braise
Boys throw a Haterade on me still ain't his thang
Les mecs me jettent de la Gatorade, ce n'est toujours pas ça
Double shots rain
Pluie de doubles shots
Hand on patron
Main sur le Patron
Round of that white and all the
Une tournée de blanc et tout le monde
Shawty jocking my calone
Bébé est à fond sur mon parfum
Greed it'll make ya hurt
La cupidité te fera du mal
Three hundred a bottle
Trois cents la bouteille
Thirty dollars for a squirt
Trente dollars la giclée
Got'cha sweating out'cha shirt
Tu en transpires ta chemise
You can get the biz
Tu peux avoir le business
Sumthin' on ya mind
Quelque chose en tête
What it do, what it is
Ce que c'est, ce que c'est
Can't close your eye lids
Tu ne peux pas fermer les yeux
See the fid in the fiddy
Tu vois le fric dans le cinquante
Yup, guilty I'm ballin' but I better finna quit it
Ouais, coupable, je brille, mais je ferais mieux d'arrêter
Gone in a minute
Parti en une minute
Probably ain't though
Probablement pas
I put it in ya face bro, I stay throwed
Je te le mets sous le nez, frérot, je reste classe
Oh My Momma (Momma)
Oh ma maman (Maman)
On My Hood (Hood)
Sur ma vie (La vie)
I Look Fly (Yeah)
J'ai la classe (Ouais)
I Look Good (Good)
J'ai la classe (La classe)
Touch My Swag (Swag)
Touche à mon style (Style)
Wish You Could (Could)
Si tu le pouvais (Pouvais)
I Look Fly (Yeah)
J'ai la classe (Ouais)
I Look Good (Good)
J'ai la classe (La classe)
I Look Good (Good!)
J'ai la classe (La classe!)
Shawty's in the club yeah
Les filles sont au club, ouais
See a lot of beep beep
Je vois beaucoup de "bip bip"
Gucci and Nechay and B.C.B.G
Gucci, Nechay et B.C.B.G
Dolce & Gabbana oh I want em I'm a pardon me
Dolce & Gabbana, oh je les veux, excusez-moi
Rocking your republic Apple Bottom in that AR and B
Tu portes du Apple Bottom dans ce style R&B
Slowly to some R&B
Doucement sur du R&B
Think we need some R&R
Je crois qu'on a besoin de se détendre
Take me to the V.I.P. and drop me like a Farram car
Emmène-moi au carré VIP et laisse-moi tomber comme une Ferrari
Hop in my purple label
Monte dans ma voiture de luxe
Ralph Lauren collar
Col Ralph Lauren
Look like money
J'ai l'air riche
Smell like dollars
Je sens bon l'argent
Shawty look sexy
Tu es sexy
Smell like Prada
Tu sens bon le Prada
Christian
Christian
Pop a Grey Goose bottle
Ouvre une bouteille de Grey Goose
And let's carry on
Et continuons
Grip ya baby fetlet
Prends ton téléphone
Trojan me carry me home
Trojan, emmène-moi à la maison
Thuggin' make ya momma moan
Mon style fait gémir ta mère
Got a Blackberry phone
J'ai un Blackberry
Try'na catch me sliding in a hostel-dairion
Tu essaies de me choper en train de me faufiler dans un hôtel
Ya make the band like Sean Cole
Tu formes un groupe comme Sean Cole
Two fly to be shown
Trop stylés pour être montrés
C.H.A.L.I.E. I'm gone
C.H.A.L.I.E. je suis parti
Mayne!
Mec!
Oh My Momma (Momma)
Oh ma maman (Maman)
On My Hood (Hood)
Sur ma vie (La vie)
I Look Fly (Yeah)
J'ai la classe (Ouais)
I Look Good (Good)
J'ai la classe (La classe)
Touch My Swag (Swag)
Touche à mon style (Style)
Wish You Could (Could)
Si tu le pouvais (Pouvais)
I Look Fly (Yeah)
J'ai la classe (Ouais)
I Look Good (Good)
J'ai la classe (La classe)
I Look Good (Good!)
J'ai la classe (La classe!)





Writer(s): Eric Stephen Kupper, Kim Cooper, Peter Stefan Rauhofer, Anthony Loewstedt


Attention! Feel free to leave feedback.