Chalie Boy - I'm Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chalie Boy - I'm Here




I'm Here
Je suis là
I ain't amazing label artist but I do make dat bread
Je ne suis pas un artiste incroyable de label, mais je fais du blé
Naw I don't trap but I do create crack head
Non, je ne trafique pas, mais je crée des accros
They're fiendin for the music so I got to serve
Ils sont accros à la musique, alors je dois les servir
For that new wide body slab I just got swirve
Pour cette nouvelle voiture large, j'ai juste eu un coup de cœur
That new house on hill tank I deserve
Cette nouvelle maison sur la colline, je la mérite
Mama said this stuff's for the taking I said I couldn't concur
Maman a dit que ce truc était à prendre, j'ai dit que je ne pouvais pas être d'accord
Everybody got it they all way can't loose my nerve
Tout le monde l'a, ils ne peuvent pas tous perdre mes nerfs
Stay on that route I been runnin about by my word
Reste sur cette voie que je suis en train de tracer, parole d'homme
I ain't flying grow up that way
Je ne m'envole pas en grandissant comme ça
Everybody holling bout Chalie needs to stunt he'll blow up that way
Tout le monde dit que Chalie doit se montrer, il explosera comme ça
Moe didn't and he earned cash and throwed respect
Moe ne l'a pas fait et il a gagné de l'argent et a jeté le respect
Representa of screwed up clicks and Bro you wreck
Représentant des cliques foireuses et mon frère, tu déchires
Few weeks before you pass we had to some drank & codein
Quelques semaines avant ton décès, on a boire un coup et coder
When me and my label shit get done me and you doin our thing
Quand mon truc de label et moi sera terminé, toi et moi on fera notre truc
I been hearing about you don't believe what they put in your ear
J'ai entendu dire que tu ne crois pas ce qu'on te met dans l'oreille
Kno-wat-I'm-talkin-bout be a self and stay in the clear
Tu sais de quoi je parle, sois toi-même et reste clair
I stay here in my own zone focused on fam
Je reste ici dans ma propre zone, concentré sur ma famille
Focused on life insecurity, not focused on glam
Concentré sur la vie, l'insécurité, pas sur le glamour
When I'm finally done with music you gone know where I am
Quand j'en aurai fini avec la musique, tu sauras je suis
I'm on 50 acres estate eatin steaks and lamb
Je serai sur un domaine de 50 acres en train de manger des steaks et de l'agneau
See the man above me's good to me
Tu vois, l'homme au-dessus de moi est bon avec moi
That's why I look at life with open eyes cause it's good to see
C'est pourquoi je regarde la vie avec les yeux ouverts parce que c'est bon de voir
Went from nothing to something into everything that you view
Je suis passé de rien à quelque chose, à tout ce que tu vois
I thank my fam but most of all I thank you
Je remercie ma famille, mais surtout je te remercie
Cause I'm here
Parce que je suis
Doing my own thang, doing it my own way
Je fais mon propre truc, à ma façon
I'm here for you, and I'm a keep on doing what I gotta do
Je suis pour toi, et je vais continuer à faire ce que j'ai à faire
Cause I'm here ain't going nowhere I'm a keep on doing my thang
Parce que je suis là, je ne vais nulle part, je vais continuer à faire mon truc
I'm here for you, and I'm a keep on doing what I gotta do
Je suis pour toi, et je vais continuer à faire ce que j'ai à faire
I'm a lion heart of a hustler might mind nerdy
J'ai le cœur d'un lion, l'esprit d'un battant, l'esprit d'un intello
Chalie boy the name hold it down for tha dirty
Chalie Boy, c'est mon nom, je représente le sale
Was 305 but I dropped around a Thirty
J'étais à 30 5, mais j'ai baissé d'une trentaine
Yeah I'm big body bitch recognize that I'm purrdy
Ouais, je suis un gros morceau, reconnais que je suis joli
Heavy set you think you wreck gon place ya bet
Costaud, tu crois que tu peux me démolir, fais tes paris
And I'll rapidly go of on ya like a light heavy vet
Et je vais te défoncer comme un poids lourd vétéran
You all wanna rumble with me hands like a chevy vet
Vous voulez tous vous battre avec moi, mes mains sont comme une Chevrolet Corvette
Got the power and the speed my nigga I'm a deadly threat
J'ai la puissance et la vitesse, mon pote, je suis une menace mortelle
Don't get me upset and everything will be kosher
Ne m'énerve pas et tout ira bien
Cross the line me and your main dime will be closer
Franchis la ligne, et ta meuf et moi serons plus proches
Real respect real you got [?]
Du vrai respect, du vrai toi tu as [?]
Come at the big dog and you lame will be posters
Attaque le gros chien et toi, le nul, tu seras des posters
Rise, surprise oh my god it's like magic
Lève-toi, surprise, oh mon Dieu, c'est comme par magie
Pumpin got tha veins to your heart clogged like traffic
Pomper a fait boucher les veines de ton cœur comme la circulation
Think me be lonely try to jump won't have it
Tu crois que je suis seul, essaie de sauter, tu ne l'auras pas
They click mob deep more than Prodigy and Havoc
Ils sont plus nombreux que Prodigy et Havoc
Man cause I'm here for you doing my own thang, doing it my own way
Mec, parce que je suis pour toi, je fais mon propre truc, à ma façon
I'm here for you, and I'm a keep on doing what I gotta do
Je suis pour toi, et je vais continuer à faire ce que j'ai à faire
Cause I'm here ain't going nowhere I'm a keep on doing my thang
Parce que je suis là, je ne vais nulle part, je vais continuer à faire mon truc
I'm here for you, and I'm a keep on doing what I gotta do
Je suis pour toi, et je vais continuer à faire ce que j'ai à faire
Fresh of the plastic, I'm so sure,
Frais sorti du plastique, j'en suis sûr,
My cd's like Frank Lucas' dope so pure
Mes CD sont comme la dope de Frank Lucas, si pure
Infections airborne, floaters, no cure,
Infections aériennes, corps flottants, pas de remède,
Getting money overseas and I ain't did no tour
Je gagne de l'argent à l'étranger et je n'ai pas fait de tournée
Rather have mo money mo problems mo you cure
Je préfère avoir plus d'argent, plus de problèmes, plus tu guéris
More bread you got the more problems that you can endure
Plus tu as de blé, plus tu peux supporter de problèmes
Call in to see if the family secure
Appelle pour voir si la famille va bien
Cause I work hard and show you I'm the shit like manure
Parce que je travaille dur et je te montre que je suis la merde comme le fumier
Call me big freaky like my homie Jamond Brewer
Appelle-moi gros dégueu comme mon pote Jamond Brewer
I like all sizes from wide to the mule
J'aime toutes les tailles, des larges aux fines
Shawty thick fine and fast I had a grey tape screw her
Une meuf épaisse, belle et rapide, je l'ai baisée sur une cassette grise
Accidently made her scream or holla Horton hears a who? Whore
Je l'ai fait crier ou hurler par accident, Horton entend un quoi ? Pute
I don't make videos or dance but listen to em
Je ne fais pas de vidéos et je ne danse pas, mais écoute-les
Keep bumping my Benny Boom thunder clapping to the moon
Continue à faire vibrer mon Benny Boom jusqu'à la lune
Clean sweep I beat you with the back end of a broom
Coup de balai, je te bats avec le bout d'un balai
Call your momma I slap box ya back into the womb
Appelle ta mère, je te renvoie dans son ventre à coups de poing
Man cause I'm here for you doing my own thang, doing it my own way
Mec, parce que je suis pour toi, je fais mon propre truc, à ma façon
I'm here for you, and I'm a keep on doing what I gotta do
Je suis pour toi, et je vais continuer à faire ce que j'ai à faire
Cause I'm here ain't going nowhere I'm a keep on doing my thang
Parce que je suis là, je ne vais nulle part, je vais continuer à faire mon truc
I'm here for you, and I'm a keep on doing what I gotta do
Je suis pour toi, et je vais continuer à faire ce que j'ai à faire
Cause I'm here for you, cause I'm here for you,
Parce que je suis pour toi, parce que je suis pour toi,
Cause I'm here for you, cause I'm here for you.
Parce que je suis pour toi, parce que je suis pour toi.





Writer(s): Clifton Chenier


Attention! Feel free to leave feedback.