Chalino Sanchez - Eladio Félix (feat. Vaquero's Musical) - translation of the lyrics into Russian




Eladio Félix (feat. Vaquero's Musical)
Эладио Феликс (совместно с Vaquero's Musical)
En estado de Durango
В штате Дуранго
De estos versos es testigo
Эти строки тому свидетели,
El rancho de Chapotan
Ранчо Чапотан
Miró nacer a un amigo
Видело рождение друга.
Eladio Félix, muy hombre
Эладио Феликс, настоящий мужчина,
No es mentira la que digo
Не лгу, говоря это.
Era serio y respetuoso
Был серьёзным и уважительным,
Como amigo, muy sincero
Как друг предельно честным.
Del famoso mano negra
Из знаменитой "Чёрной руки"
Era su fiel pistolero
Был верным стрелком.
Le decían el "Compa Layo"
Звали его "Компа Лаё",
Con las armas muy certero
С оружием метким.
Muy joven entró al servicio
Ещё юношей поступил на службу
De judicial del estado
В судебную полицию штата.
En los problemas más duros
В самых сложных операциях
Estuvo comisionado
Его направляли.
De estos gallos decididos
Из этих отчаянных петухов
¡Ah, qué poco se han logrado!
Ох, как мало выжило!
Una vez allá en Toluca
Однажды там, в Толуке,
Del Distrito Federal
В Федеральном округе,
Peleo con la policía
Сцепился с полицией,
Por no dejarse arrestar
Чтоб не даться живым.
Les dejo muertos y heridos
Оставил мёртвых и раненых,
Y así se logró escapar
И так сумел сбежать.
Lo invitaron a una fiesta
Пригласили его на вечеринку,
La fecha no se me olvida
Дату не забыть мне.
El Compa Layo sabia
Компа Лаё знал,
Que de aquella no volvía
Что не вернётся с той.
Pero pensó en sus ideales
Но думал о своих принципах:
Les vendo cara mi vida
Жизнь им дорого продам.
Eran mucho para él solo
Их было слишком много для него одного,
El comenzó a disparar
Он начал стрелять.
Se llevó uno por delante
Одного прихватил с собой,
Era imposible escapar
Бегство было невозможно.
Casi lo hicieron pedazos
Почти разорвали на части,
Ya no les pudo tirar
Уж больше не мог стрелять.
Perdón les pido a mis hijos
Простите меня, мои дети,
Bendición, padres sinceros
Благословите, честные родители.
A mis hermanos del alma
Братьям по духу
En el cielo los espero
В раю буду ждать.
Me tocó el 84
Мой год 84-й,
El 26 de febrero
26-е февраля.





Writer(s): Rosalino Felix Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.