Chalino Sanchez - La Ametralldora - translation of the lyrics into Russian

La Ametralldora - Chalino Sancheztranslation in Russian




La Ametralldora
Por venir a ver tu cara
За то, что пришел увидеть твое лицо
Tuve que rodear veredas
Мне пришлось идти в обход тропинок
Si no puedes hoy,mañana
Если не можешь сегодня, завтра
O ahí me avisas cuando puedas
Или дайте мне знать, когда сможете
Vida mía con esos modos
Моя жизнь с этими способами
Hasta dudo que me quieras
Я даже сомневаюсь, что ты меня любишь
Entre el mar y las estrellas
Между морем и звездами
Se pasean las blancas nubes
Белые облака гуляют
Si te casas conmigo
Если ты выйдешь за меня замуж
Hasta de princesa subes
Даже принцессой ты поднимаешься
Y si no te meto un tiro
И если я не пристрелю тебя
Nomás pa'que no lo dudes
Просто чтобы ты не сомневался в этом
Y palabra de hombre que jamás me rajo
И слово человека, которое никогда меня не сломало
Que me den pa'arriba
Трахни меня
Que me den pa'abajo
Трахни меня
Y nomás de adrede
И просто специально
Voy a echarme un trago
я собираюсь выпить
Yo jamás me asusto
я никогда не боюсь
De las cosas que hago
Из того, что я делаю
Andele oiga
Анделе послушай
Alistese que vamos pal'porral
Готовься и пойдем
A oír la banda la costeña
Давайте послушаем прибрежную группу
Y a Chalino Sanchez el pelavacas oigame
И Чалино Санчес, пелаваки, послушай меня.
Y si algún día me mataran
И если однажды они убьют меня
Que sea con ametralladora
Пусть будет с автоматом
Aunque me hagan mil añicos
Даже если они разобьют меня на тысячу кусочков
Siempre soy el que te adora
Я всегда тот, кто тебя обожает
Quiero morir en tus brazos
Я хочу умереть в твоих объятиях
Aunque seas mancornadora
Даже если ты манкорнер
Entre el mar y las estrellas
Между морем и звездами
Se pasean las blancas nubes
Белые облака гуляют
Si te casas conmigo
Если ты выйдешь за меня замуж
Hasta de princesa subes
Даже принцессой ты поднимаешься
Y si no te meto un tiro
И если я не пристрелю тебя
Nomás pa'que no lo dudes
Просто чтобы ты не сомневался в этом
Y palabra de hombre que jamás me rajo
И слово человека, которое никогда меня не сломало
Que me den pa'arriba
Трахни меня
Que me den pa'abajo
Трахни меня
Y nomás de adrede
И просто специально
Voy a echarme un trago
я собираюсь выпить
Yo jamás me asusto
я никогда не боюсь
De las cosas que hago
Из того, что я делаю





Writer(s): Francisco Corchado Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.