Chalino Sanchez - Valentin Felix - translation of the lyrics into Russian

Valentin Felix - Chalino Sancheztranslation in Russian




Valentin Felix
Валентин Феликс
Voy a cantar un corrido a qui lo traigo anotado
Я спою вам коридо, что в себе записал,
Pa darles el contenido de todo lo que a pasado
Чтоб рассказать вам обо всем, что приключилось тут,
O le digo a mis amigos que tengan mucho cuidado
И предупредить друзей будьте осторожны,
En el rancho de huisiopa ya ustede recordaran
На ранчо Уизиопы вы вспомните тогда,
El señor valentin felix le disparo por de tras
Как сеньор Валентин Феликс стрелял ему в спину,
La carga de su pistola a don leonardo pallan
Заряд его пистолета дон Леонардо Палан.
El hermano de leonardo no estaba en aquel lugar
Но брат Леонардо в тот раз был не рядом,
Se allaba en el otro lado alla en el otro lado
Он был в другом краю, там, в другой стороне,
Ala en el valle imperial diciendo que de su hermano
В долине Империал, клялся, что за брата
La sangre queria vengar
Кровь свою отомстит.
Los meses ivan pasando con penas y amarguras cuando
Шли месяцы в печали и горестных муках, когда
Supo que su hermano se allava en la tumba negra que
Узнал он, что брат лежит во тьме могильной, а
Valentin se burlaba bailaba en su sepultura
Валентин насмехался, танцуя на его костях.
Se vino de mexicali disfrasado de texano traia
Приехал он из Мехикали, рядился ковбоем, с
Una pistola super puro parke americano con sus cuatro
Пистолетом «Супер Пуро» парки американской, с четырьмя
Cargadores para vengar a su hermano estaba valentin felix
Обоймами, чтоб отомстить за брата. Стоял Валентин Феликс,
Senando en una cocina cuando leonardo pallan entro
Ужинал в той кухне, когда Леонардо Палан вошел
Por la puerta misma rindete valentin felix te
В дверь: «Сдавайся, Валентин Феликс, я
Vengo a quitar la vida valentin le contesto
Пришел забрать твою жизнь!» Ответил Валентин:
O no me rindo santiago dispararon varios tiros
«Я не сдамся, Сантьяго!» Выстрелов ряд прозвучал,
Volaron por el texado santiago se salio herido valentin quedo tirado
Пули в потолок ушли. Сантьяго был ранен, Валентин убит.
Camino del vallesito que cruzas por el potrero
Дорога к ранчо Вальесито сквозь поле ведет,
Ya me voy poco a poquito pero me devuelvo
Я ухожу потихоньку, но вернусь скоро.
Luego se mataron dos gallitos que dios los tenga en el cielo
Два петуха пали в бою, пусть Бог примет их в небе.





Writer(s): Chalino Sanchez, Rosalino Sanchez Felix


Attention! Feel free to leave feedback.