Lyrics and translation CHÄM - Jump Off

Jump Off

Flunk high school suh mi never get no certi
But a bare liquor man a beat paw mi berti
Work ten mill suh you know mi a go splert hi
People a predict seh mi nuh live fi si 30
Money gi wi power suh wi a go exert hi
First thing first wi a go get rid a Berti
Haffi go show-off pon the whole a dem weh hurt wi
Worst how wi know mama hate Mrs Girty

Yo inlaw dem nuh think seh you worth hi
True yo go a dance dem have it seh you flirty
True yo dress sexy dem swear seh you thirsty
Tell dem fk off caw dem mind too dirty

Tell a gyal seh, tell a bwoy seh
Tell a gyal seh, tell a bwoy seh
Jump off, tell dem fi go jump off
Who nuh like wi tell dem fi go down town go jump off

Jump off, tell dem fi go jump off
Don′t gi dem no hail
A only friend face wi thump off

Jump off, tell dem fi go jump off
Who nuh like wi tell dem fi go down town go jump off

Jump off, tell dem fi go jump off
Naw gi dem no hail
A only friend fist wi thump off

In a real life nuff things could be greater
Till wi haffi rise and bless the creator
Haffi touch the road caw mi waan up mi paper
Caw Sofie seh shi a go circle mi later
Hustle some credit and top up mi data
Cyaa move slow caw wi a plan fi go tater
Haffi pick the cherry cause am no debater
That's why dem call mi the smooth operator
Although you nuh cater
Watch yo head back cause you know dem a traitor
A the whole family a big instigator
Wish bad fi you because the whole a dem a hater

Tell a gyal seh, tell a bwoy seh
Tell a gyal seh, tell a bwoy seh
Jump off, tell dem fi go jump off
Who nuh like wi tell dem fi go down town go jump off

Jump off, tell dem fi go jump off
Don′t gi dem no hail
A only friend face wi thump off

Jump off, tell dem fi go jump off
Who nuh like wi tell dem fi go down town go jump off

Jump off, tell dem fi go jump off
Naw gi dem no hail
A only friend fist wi thump off

Sauter

J'ai échoué au lycée, je n'ai jamais eu de diplôme
Mais j'ai beaucoup d'alcool, un rythme que je suis bercé
Je travaille dix millions, tu sais que je vais être riche
Les gens prédisent que je ne vivrai pas pour voir 30 ans
L'argent nous donne du pouvoir, nous allons l'exercer
Première chose, on va se débarrasser de Berti
On doit se montrer aux yeux de tous ceux qui nous ont blessés
Le pire, c'est que nous savons que maman déteste Mme Girty

Ta belle-famille ne pense pas que tu vaux quelque chose
Parce que tu vas danser, ils disent que tu es frivole
Parce que tu t'habilles sexy, ils jurent que tu es assoiffée
Dis-leur de se faire foutre parce que leur esprit est trop sale

Dis à une fille, dis à un mec
Dis à une fille, dis à un mec
Sauter, dis-leur d'aller sauter
Ceux qui ne nous aiment pas, dis-leur d'aller en ville sauter

Sauter, dis-leur d'aller sauter
Ne leur donne pas de salut
On se frappe seulement avec les amis

Sauter, dis-leur d'aller sauter
Ceux qui ne nous aiment pas, dis-leur d'aller en ville sauter

Sauter, dis-leur d'aller sauter
Ne leur donne pas de salut
On se frappe seulement avec les amis

Dans la vraie vie, beaucoup de choses pourraient être plus grandes
Jusqu'à ce qu'on doive s'élever et bénir le créateur
On doit prendre la route parce que je veux avoir beaucoup d'argent
Parce que Sofie dit qu'elle va me faire tourner en rond plus tard
Fait de l'argent et recharge mon forfait de données
On ne peut pas aller lentement parce qu'on prévoit de faire fortune
On doit choisir la cerise parce que je ne suis pas un débatteur
C'est pourquoi ils m'appellent le manipulateur
Même si tu ne te soucies pas de moi
Fais attention à ta tête parce que tu sais qu'ils sont des traîtres
Toute la famille est un grand instigateur
Ils te souhaitent du mal parce que tous sont des ennemis

Dis à une fille, dis à un mec
Dis à une fille, dis à un mec
Sauter, dis-leur d'aller sauter
Ceux qui ne nous aiment pas, dis-leur d'aller en ville sauter

Sauter, dis-leur d'aller sauter
Ne leur donne pas de salut
On se frappe seulement avec les amis

Sauter, dis-leur d'aller sauter
Ceux qui ne nous aiment pas, dis-leur d'aller en ville sauter

Sauter, dis-leur d'aller sauter
Ne leur donne pas de salut
On se frappe seulement avec les amis