Fighter - Damian "Jr. Gong" Marley , CHÄM translation in German

Fighter

Like a becon on the mountain
Shining through like the rising sun
So shall it be for the faithful
The one′s who never stop till the work is done

We grind cause the system
Does not favor the come on man
But we shall reap the riches
Plenty full like the grain of sands
Wi no quit when wi a struggle
Man a fighter from wi born
Wifey haffi ask cause from a hustling mi gone
Broke and touch the road mi no come in till dawn
So when mi seh send on, you better send it on
Screw them mother ever seh wi use wi like a pawn
At's all about the money now a that wi a demand
Ain′t looking for no trouble but a years that a gwaan
So meck wi turn it on, the light inna the storm

I got the spirit of a fighter
Never ever quit
Waan my future to be brighter
Tired a the sh–
Run weh the politician them caw none a them no fit
Wi have to look out fi wi self and defend our benefit
Yow show mi the light, I wanna see the light
Brother, show mi the light, I wanna see the light
Yes, don't wanna fight, don't really wanna fight
Just show mi the light, and meck it shine bright

Yow if a devil thing wi burn it
Politics wi done it
Years a mi oppressor but a time wi overcome it
The use them politics fi try divide wi
But wi shun it
Wi meck wi own a rules, a our place a we a run it
So tell them a unity the war naw work
So man a live in unity wid down kerk
Jung list go Rema and go watch woman a twerk
And Matches Lane and Gordon stop fight ova turf

Kämpfer

Wie ein Leuchtfeuer auf dem Berg
Strahlend wie die aufgehende Sonne
So soll es sein für die Treuen
Diejenigen, die nicht aufhören, bis die Arbeit getan ist

Wir kämpfen, weil das System
Den kleinen Mann nicht begünstigt
Doch wir werden die Früchte ernten
Reichlich wie die Sandkörner
Wir geben nicht auf, wenn wir kämpfen
Mann, ich bin ein Kämpfer von Geburt an
Meine Frau fragt, warum ich bis spät hustle
Pleite und unterwegs, komm' erst im Morgengrauen
Also, wenn ich "Schieß los" sage, dann schieß los
Vergiss die, die sagen, sie nutzen uns wie Bauern
Es geht nur ums Geld, das fordern wir jetzt
Suche keinen Ärger, doch die Jahre vergehen
Also lass uns loslegen, das Licht im Sturm

Ich habe den Geist eines Kämpfers
Gebe niemals auf
Will, dass meine Zukunft heller wird
Hab die Scheiße satt
Vertreibt die Politiker, denn keiner taugt was
Wir müssen auf uns selbst achten, unsere Interessen schützen
Zeig mir das Licht, ich will das Licht sehen
Bruder, zeig mir das Licht, ich will das Licht sehen
Ja, will nicht kämpfen, will wirklich nicht kämpfen
Zeig mir nur das Licht, lass es hell leuchten

Wenn es teuflisch ist, verbrennen wir es
Politik haben wir satt
Jahrelang unterdrückt, doch jetzt überwinden wir das
Sie nutzen Politik, um uns zu spalten
Doch wir wehren uns
Wir machen unsere eigenen Regeln, unser Land, wir regieren
Also sag ihnen: Einigkeit – Krieg funktioniert nicht
Also leben wir in Einigkeit mit jedem hier
Junglisten gehen nach Rema, sehen Frauen twerken
Und Matches Lane und Gordon, hört auf um Revier zu kämpfen