Lyrics and translation Cham feat. Mykal Rose - Stronger

Stronger

Intro
Bounty: cham the wait is over
Cham: I see you all coming at me
Bounty: Mykal rose
Cham: I ain′t gonna quit
Bounty: The greats take over
Cham: Ain't giving up
Bounty: We′re solider
Cham: I don't care what you all say
Bounty: We'll never back down

Mykal Rose chorus
It only make me stronger when you put me down
So go ahead and tell the town
You doing me a favor when you push me round
Wah wow
Cause every-time you knock me down
I get stronger and stronger
Every-time you knock me down
I get stronger and stronger

As a kid I was a star I try to raise the bar
But I never had encouragement it really was bizarre
Everybody would think mi set mi goals too far
All the girls dem ridicule me when mi walk wid my guitar
Heh, I wasn′t into cars, no inna a petty wars
I knew I was a winner who was destin for Mars
But it suck cause I have all these emotional scars
Everybody though that I would end-up behind bars
A lot of you thought that Wouldn′t make it
A lot of you nuh real and just a fake it
But I dont care if you are and even do
I'm busy trying to get this food

Repeat Chorus – Mykal Rose

Well, dem push me out and lock di gate
And full up dem heart wid hate
Wah fi sen mi go a prison

But dem can′t shake mi fate
Cause i know within myself that I was born to be great
But sometime the burden heavy and mi can't take the weight
So, nuff time mi mess up and mi nah move straight
But I′m breathing and I'm living so its not too late
Well the past is just the past, but the future still awaits
So before dem write mi off and try fi put mi inna grave
Learn this

Repeat Chorus – Mykal Rose chorus

You can take away my money
You can take away my pride
You can take away my prince
You can take away my bride
But you can′t take mi talent
And mi values and mi drive
And you can't bruk mi spirit
And mi drive to stay alive
You can take away the jewels
Take away mi cloths, mi diamonds and mi rubies
You can take way all a those
But you can't take the thing mi have within me
And my toes, this song is dedicated as a message
To all of my foes

Mykal Rose chorus
It only make me stronger when you put me down
So go ahead and tell the town
You doing me a favor when you push me round
Stan O
Cause every-time you knock me down
I get stronger and stronger
Everytime you knock me down
I get stronger and stronger

Repeat Chorus – Mykal Rose chorus

Plus fort

Intro
Bounty: Cham, l'attente est terminée
Cham: Je te vois tous me foncer dessus
Bounty: Mykal Rose
Cham: Je ne vais pas abandonner
Bounty: Les grands prennent le contrôle
Cham: Je n'abandonne pas
Bounty: Nous sommes des soldats
Cham: Je me fiche de ce que vous dites tous
Bounty: Nous ne reculerons jamais

Refrain de Mykal Rose
Cela me rend plus fort quand tu me rabaisses
Alors vas-y, raconte-le à la ville
Tu me fais une faveur quand tu me pousses
Wah wow
Parce que chaque fois que tu me fais tomber
Je deviens plus fort et plus fort
Chaque fois que tu me fais tomber
Je deviens plus fort et plus fort

Enfant, j'étais une star, j'essayais d'élever la barre
Mais je n'ai jamais eu d'encouragement, c'était vraiment bizarre
Tout le monde pensait que j'avais fixé mes objectifs trop haut
Toutes les filles se moquaient de moi quand je marchais avec ma guitare
Heh, je ne m'intéressais pas aux voitures, ni aux petites guerres
Je savais que j'étais un gagnant qui était destiné à Mars
Mais c'est dommage parce que j'ai toutes ces cicatrices émotionnelles
Tout le monde pensait que je finirais derrière les barreaux
Beaucoup d'entre vous pensaient que je ne réussirais pas
Beaucoup d'entre vous ne sont pas réels et font semblant
Mais je m'en fiche si vous êtes et même si vous le faites
Je suis occupé à essayer d'obtenir cette nourriture

Répétition du refrain – Mykal Rose

Eh bien, ils m'ont poussé dehors et ont fermé la porte
Et ont rempli leur cœur de haine
Wah fi sen mi go a prison

Mais ils ne peuvent pas secouer mon destin
Parce que je sais en moi-même que je suis né pour être grand
Mais parfois le fardeau est lourd et je ne peux pas supporter le poids
Donc, souvent je me suis trompé et je n'ai pas bougé droit
Mais je respire et je vis donc il n'est pas trop tard
Eh bien, le passé est juste le passé, mais l'avenir nous attend encore
Donc, avant qu'ils ne m'écrivent et essaient de me mettre dans une tombe
Apprends ceci

Répétition du refrain – Refrain de Mykal Rose

Tu peux prendre mon argent
Tu peux prendre ma fierté
Tu peux prendre mon prince
Tu peux prendre ma mariée
Mais tu ne peux pas prendre mon talent
Et mes valeurs et ma motivation
Et tu ne peux pas briser mon esprit
Et ma volonté de rester en vie
Tu peux prendre les bijoux
Prends mes vêtements, mes diamants et mes rubis
Tu peux prendre tout ça
Mais tu ne peux pas prendre ce que j'ai en moi
Et mes orteils, cette chanson est dédiée comme un message
À tous mes ennemis

Refrain de Mykal Rose
Cela me rend plus fort quand tu me rabaisses
Alors vas-y, raconte-le à la ville
Tu me fais une faveur quand tu me pousses
Stan O
Parce que chaque fois que tu me fais tomber
Je deviens plus fort et plus fort
Chaque fois que tu me fais tomber
Je deviens plus fort et plus fort

Répétition du refrain – Refrain de Mykal Rose