Cham feat. Mykal Rose - Stronger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cham feat. Mykal Rose - Stronger




Stronger
Сильнее
Intro
Вступление
Bounty: cham the wait is over
Bounty: Cham, ожидание окончено
Cham: I see you all coming at me
Cham: Я вижу, как вы все идете на меня
Bounty: Mykal rose
Bounty: Mykal Rose
Cham: I ain′t gonna quit
Cham: Я не собираюсь сдаваться
Bounty: The greats take over
Bounty: Великие берут верх
Cham: Ain't giving up
Cham: Не сдамся
Bounty: We′re solider
Bounty: Мы солдаты
Cham: I don't care what you all say
Cham: Мне все равно, что вы все говорите
Bounty: We'll never back down
Bounty: Мы никогда не отступим
Mykal Rose chorus
Припев Mykal Rose
It only make me stronger when you put me down
Это делает меня только сильнее, когда ты унижаешь меня,
So go ahead and tell the town
Так что иди и расскажи всему городу,
You doing me a favor when you push me round
Ты делаешь мне одолжение, когда толкаешь меня,
Wah wow
Вау,
Cause every-time you knock me down
Потому что каждый раз, когда ты сбиваешь меня с ног,
I get stronger and stronger
Я становлюсь сильнее и сильнее,
Every-time you knock me down
Каждый раз, когда ты сбиваешь меня с ног,
I get stronger and stronger
Я становлюсь сильнее и сильнее.
As a kid I was a star I try to raise the bar
В детстве я был звездой, я пытался поднять планку,
But I never had encouragement it really was bizarre
Но у меня никогда не было поддержки, это было действительно странно,
Everybody would think mi set mi goals too far
Все думали, что я ставлю свои цели слишком далеко,
All the girls dem ridicule me when mi walk wid my guitar
Все девушки смеялись надо мной, когда я ходил со своей гитарой.
Heh, I wasn′t into cars, no inna a petty wars
Хех, меня не интересовали машины, никакие мелкие войны,
I knew I was a winner who was destin for Mars
Я знал, что я победитель, которому суждено попасть на Марс,
But it suck cause I have all these emotional scars
Но это отстой, потому что у меня все эти эмоциональные шрамы,
Everybody though that I would end-up behind bars
Все думали, что я закончу за решеткой.
A lot of you thought that Wouldn′t make it
Многие из вас думали, что я не справлюсь,
A lot of you nuh real and just a fake it
Многие из вас не настоящие, а просто притворяетесь,
But I dont care if you are and even do
Но мне все равно, кто вы и что делаете,
I'm busy trying to get this food
Я занят тем, что пытаюсь заработать себе на жизнь.
Repeat Chorus Mykal Rose
Повторение припева Mykal Rose
Well, dem push me out and lock di gate
Ну, они вытолкали меня и заперли ворота,
And full up dem heart wid hate
И наполнили свои сердца ненавистью,
Wah fi sen mi go a prison
Хотят отправить меня в тюрьму,
But dem can′t shake mi fate
Но они не могут изменить мою судьбу,
Cause i know within myself that I was born to be great
Потому что я знаю внутри себя, что я рожден, чтобы быть великим,
But sometime the burden heavy and mi can't take the weight
Но иногда бремя тяжело, и я не могу вынести его,
So, nuff time mi mess up and mi nah move straight
Поэтому часто я ошибаюсь и не иду прямо,
But I′m breathing and I'm living so its not too late
Но я дышу и живу, так что еще не слишком поздно.
Well the past is just the past, but the future still awaits
Прошлое - это просто прошлое, но будущее все еще ждет,
So before dem write mi off and try fi put mi inna grave
Так что, прежде чем они спишут меня со счетов и попытаются положить меня в могилу,
Learn this
Запомните это.
Repeat Chorus Mykal Rose chorus
Повторение припева Mykal Rose
You can take away my money
Вы можете забрать мои деньги,
You can take away my pride
Вы можете забрать мою гордость,
You can take away my prince
Вы можете забрать моего принца,
You can take away my bride
Вы можете забрать мою невесту,
But you can′t take mi talent
Но вы не можете забрать мой талант,
And mi values and mi drive
И мои ценности, и мой драйв,
And you can't bruk mi spirit
И вы не можете сломить мой дух,
And mi drive to stay alive
И мое стремление оставаться в живых.
You can take away the jewels
Вы можете забрать драгоценности,
Take away mi cloths, mi diamonds and mi rubies
Забрать мою одежду, мои бриллианты и мои рубины,
You can take way all a those
Вы можете забрать все это,
But you can't take the thing mi have within me
Но вы не можете забрать то, что у меня внутри.
And my toes, this song is dedicated as a message
И мои пальцы на ногах, эта песня посвящена как послание
To all of my foes
Всем моим врагам.
Mykal Rose chorus
Припев Mykal Rose
It only make me stronger when you put me down
Это делает меня только сильнее, когда ты унижаешь меня,
So go ahead and tell the town
Так что иди и расскажи всему городу,
You doing me a favor when you push me round
Ты делаешь мне одолжение, когда толкаешь меня,
Stan O
Постой-ка,
Cause every-time you knock me down
Потому что каждый раз, когда ты сбиваешь меня с ног,
I get stronger and stronger
Я становлюсь сильнее и сильнее,
Everytime you knock me down
Каждый раз, когда ты сбиваешь меня с ног,
I get stronger and stronger
Я становлюсь сильнее и сильнее.
Repeat Chorus Mykal Rose chorus
Повторение припева Mykal Rose





Writer(s): Dave Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.