Lyrics and translation Cham Feat. O - Tun Up

Tun Up

Me a beat dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Me a beat dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Me a beat dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot
Me a beat dem cah mi hot, cah mi hot, cah mi hot

Eeeh, him a call, call yuh phone
Everyday him call him want to know if you are at home
You have di boy weak, like a dog to a bone
And she a text bout leave him alone

Mi tell dem man is not an issue causes mi pum pum tun up
Head a mash up, because mi pum pum tun up
A yah so good, so him nuh miss you cause mi pum pum tun up
Pum pum tun up, mi sah mi pum pum tun up
Mi tell dem man is not an issue causes mi pum pum tun up
Head a mash up, because mi pum pum tun up
A yah so good, so him nuh miss you cause mi pum pum tun up
Pum pum tun up, mi sah mi pum pum tun up

Dem inna a pass a guess a who fa name a call
It a bun dem cah you good up and keep di sump'n small
Dem name nuh good a road, man a roll dem like a ball
Dem a wonder how you do it, everyday you deh a mall
Dem see you man inna di club and him nuh pree dem
So if a true say man a dog, well she a flee den
You man nuh gud deh, so you would'nt want to be dem
Tell everybody weh you tell dem

Gal a gi way free, think a now dem wah gi me
Some, gal deh out a road a gi way four and five and tree some
Some a dem a stalker, nuh gi dem man no free-dom
How you have a daughter an smaller than a medium
Dem a say a true you cutie a dat a hole him
And how a pickney you a used fi controll him
A nuh likkle try she try an could'nt bold him
Tell dem a what a console him

You man nah gi dem nuttin him a nuh santa claus
So nuh stand up weh you deh just true dem ting a move fast
When dem see you out a party
Mek heiste and pass
Nuh bodda come stretch out dem glass
Tell dem you man nah stray caw him know who a di boss
Him don't wah no ketch-up, him love di pepper sauce
A you alone him want, you a di first and the last
So none a dem nuh inna your class
So tell dem.

Tun Up

Je les bats parce que je suis chaud, parce que je suis chaud, parce que je suis chaud
Je les bats parce que je suis chaud, parce que je suis chaud, parce que je suis chaud
Je les bats parce que je suis chaud, parce que je suis chaud, parce que je suis chaud
Je les bats parce que je suis chaud, parce que je suis chaud, parce que je suis chaud

Eeeh, il t'appelle, t'appelle sur ton téléphone
Chaque jour, il t'appelle, il veut savoir si tu es à la maison
Tu le rends faible, comme un chien à un os
Et elle lui envoie un message pour lui dire de te laisser tranquille

Je leur dis que ce n'est pas un problème, parce que mon cul est en feu
Ma tête est chahutée, parce que mon cul est en feu
C'est tellement bon, qu'il ne te manque pas, parce que mon cul est en feu
Cul en feu, je te jure mon cul est en feu
Je leur dis que ce n'est pas un problème, parce que mon cul est en feu
Ma tête est chahutée, parce que mon cul est en feu
C'est tellement bon, qu'il ne te manque pas, parce que mon cul est en feu
Cul en feu, je te jure mon cul est en feu

Ils se demandent qui t'appelle
Ca les brûle, parce que tu es bien et que tu gardes le secret
Leurs noms ne valent pas grand-chose sur la route, les mecs les font rouler comme une balle
Ils se demandent comment tu fais, chaque jour tu es au centre commercial
Ils voient ton mec dans le club et il ne les regarde pas
Donc si c'est vrai qu'un homme est un chien, eh bien elle s'enfuit alors
Ton mec n'est pas bon là, donc tu ne voudrais pas être comme eux
Dis à tout le monde ce que tu leur dis

Les filles se donnent gratuitement, elles pensent que c'est maintenant qu'elles veulent me donner
Certaines filles sont sur la route, elles se donnent à quatre, à cinq, à trois
Certaines d'entre elles sont des stalkers, ne leur laisse pas de liberté
Comment tu as une fille et elle est plus petite qu'une taille moyenne
Elles disent que c'est vrai, ton petit chat est celui qui le tient
Et comment tu utilises un enfant pour le contrôler
Elle a essayé un peu, elle a essayé et n'a pas pu être audacieuse
Dis-leur ce qui le console

Ton mec ne leur donne rien, il n'est pas le Père Noël
Alors ne reste pas là où tu es, juste pour que ces choses bougent vite
Quand elles te voient à une fête
Fais vite et passe
Ne te casse pas la tête à tendre leurs verres
Dis-leur que ton mec ne s'égare pas, parce qu'il sait qui est le patron
Il ne veut pas de ketchup, il aime la sauce piquante
C'est toi seule qu'il veut, tu es la première et la dernière
Donc aucune d'entre elles n'est dans ta classe
Alors dis-le-leur.