Chamaco - Nadie Sabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamaco - Nadie Sabe




Nadie Sabe
Personne ne sait
Sufre, resiste the album.
Souffre, résiste l'album.
Para los oídos anormales, lo mejor que tiene el guetto,
Pour les oreilles anormales, le meilleur que le ghetto a à offrir,
Letra con vivencia, contenido claro y neto (seguimos modo rebelde).
Des paroles vécues, un contenu clair et net (nous restons en mode rebelle).
Me llego la información que el diablo anda arrebatado,
J'ai reçu l'information que le diable est enragé,
Que los niños eran fresas, ahora andan enchamucado,
Que les enfants étaient des fraises, maintenant ils sont enchaînés,
Te apagan la luz, sin darte cuenta,
Ils éteignent la lumière, sans que tu t'en aperçoives,
Y la muerte no tiene un sabor a menta.
Et la mort n'a pas un goût de menthe.
Dios me libre de la muerte maquinación del cazador,
Dieu me protège de la mort, la machination du chasseur,
Nadie sabe cuando si y cuando no, brrr ay nadie sabe no,
Personne ne sait quand oui et quand non, brrr ay personne ne sait non,
Dios me libre de la muerte maquinación del cazador,
Dieu me protège de la mort, la machination du chasseur,
Nadie sabe cuando si y cuando no,
Personne ne sait quand oui et quand non,
Angelito es el diablo, da vuelta pero traiciono.
Angelito est le diable, il tourne mais trahit.
Ya no se gasta la bala del acrilico,
La balle d'acrylique ne se gaspille plus,
Te cayo el diablo te metio veinti y pico,
Le diable t'est tombé dessus, il t'a mis plus de vingt coups,
(Pooo) estomacales ya no existen todas al casco compa esa no la
(Pooo) les estomacs n'existent plus, tous au casque, mec, celle-là ne la
Resisten, un soldadito caido,
Résiste, un petit soldat tombé,
Ojala ante de la muerte se haya arrepentido,
J'espère qu'avant la mort, il s'est repenti,
Los frenes lloraran y bombaso al aire soltaran tu muerte la queran
Les freins pleureront et une bombe dans les airs, ta mort, ils la voudront
Vengar, tu que me cuida de arriba hacia abajo,
Venger, toi qui me protège d'en haut vers le bas,
De abajo hacia arriba nunca ruedo emchopado,
De bas en haut, je ne roule jamais en état d'ébriété,
Y eso que yo ando reguardao son
Et même si je me cache, ce sont
Comentarios llamados, pataleos de ahogado.
Des commentaires appelés, des coups de pied de noyé.
Dios me libre de la muerte maquinación del cazador,
Dieu me protège de la mort, la machination du chasseur,
Nadie sabe cuando si y cuando no, brrr ay nadie sabe no,
Personne ne sait quand oui et quand non, brrr ay personne ne sait non,
Dios me libre de la muerte maquinación del cazador,
Dieu me protège de la mort, la machination du chasseur,
Nadie sabe cuando si y cuando no,
Personne ne sait quand oui et quand non,
Angelito es el diablo, da vuelta pero traiciono.
Angelito est le diable, il tourne mais trahit.
Ay Diosito permiteme vivir ocheinta y pico,
Oh, Dieu, permets-moi de vivre quatre-vingt-dix ans,
No quiero que me llamen muñequito,
Je ne veux pas qu'on m'appelle poupon,
Nadie sufre si ya pago Jesucristo, ya estaba escrito.
Personne ne souffre si Jésus-Christ a déjà payé, c'était écrit.
Entre suelas, sancada y chancletas,
Entre semelles, foulées et sandales,
Modo rebelde hasta que suenen las trompetas,
Mode rebelle jusqu'à ce que les trompettes sonnent,
Y a los faltos profetas una bala de oracion pero en su jeta,
Et aux faux prophètes, une balle de prière, mais dans leur gueule,
Ge ge gente mala con changuo de maya,
Ge ge les méchants avec des singes de maya,
El mismo que le das la mano te quiere desmayar,
Celui à qui tu tends la main veut te faire perdre connaissance,
Me abrigo con la sangre de Jehova y los
Je m'habille avec le sang de Jéhovah et les
Arcangeles me cuidan desde el mas allá.
Archanges me protègent d'outre-tombe.
Dios me libre de la muerte maquinación del cazador,
Dieu me protège de la mort, la machination du chasseur,
Nadie sabe cuando si y cuando no, brrr ay nadie sabe no,
Personne ne sait quand oui et quand non, brrr ay personne ne sait non,
Dios me libre de la muerte maquinación del cazador,
Dieu me protège de la mort, la machination du chasseur,
Nadie sabe cuando si y cuando no,
Personne ne sait quand oui et quand non,
Angelito es el diablo, da vuelta pero traiciono.
Angelito est le diable, il tourne mais trahit.
Claro que nadie sabe cuando te apagan la luz,
Bien sûr, personne ne sait quand ils éteignent la lumière,
No se conecta el bluetooth, el cielo no queda en Moscú.
Le Bluetooth ne se connecte pas, le ciel n'est pas à Moscou.
No sufre, resiste, the album
Ne souffre pas, résiste, l'album
PUEBLO NUEVO CITY .
PUEBLO NUEVO CITY.





Writer(s): Rosalio Arrocha


Attention! Feel free to leave feedback.