Chamaeleon - Suppression - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chamaeleon - Suppression




Suppression
Suppression
Guilt... in conflict with your lust
La culpa... en conflit avec ton désir
Fear... it dominates your acts
La peur... elle domine tes actes
Now that you loose your mind and admit your sorrow,
Maintenant que tu perds la tête et avoues ta tristesse,
It's too much to hold suppressed
C'est trop pour être refoulé
Your sanity will not last for long
Ta santé mentale ne durera pas longtemps
So many things you keep locked deep inside
Tant de choses que tu gardes cachées au fond de toi
You tend to bind yourself in chains so tight
Tu as tendance à t'enchaîner si fort
But everything will bleed out through your skin
Mais tout va saigner à travers ta peau
And then your true face will be revealed
Et alors ton vrai visage sera révélé
Fire! Burns everything to dust
Le feu ! Brûle tout en poussière
War! It devastates your sense
La guerre ! Elle dévaste ton sens
Now that you feel it hurting you so much you can't think clearly
Maintenant que tu sens que ça te fait tellement mal que tu ne peux plus penser clairement
You're choked by your own hand
Tu es étranglé par ta propre main
Can't breathe
Tu ne peux pas respirer
So many things you keep locked deep inside
Tant de choses que tu gardes cachées au fond de toi
You tend to bind yourself in chains so tight
Tu as tendance à t'enchaîner si fort
But everything will bleed out through your skin
Mais tout va saigner à travers ta peau
And then your true face will be revealed
Et alors ton vrai visage sera révélé
Now that you lose your mind and admit your sorrow,
Maintenant que tu perds la tête et avoues ta tristesse,
It's too much to hold suppressed
C'est trop pour être refoulé
Your sanity will not last for long
Ta santé mentale ne durera pas longtemps
So many things you keep locked deep inside
Tant de choses que tu gardes cachées au fond de toi
You tend to bind yourself in chains so tight
Tu as tendance à t'enchaîner si fort
But everything will bleed out through your skin
Mais tout va saigner à travers ta peau
And then your true face will be revealed
Et alors ton vrai visage sera révélé





Writer(s): Alexandros Tepiskidis


Attention! Feel free to leave feedback.