Lyrics and translation Chaman Et Sully - 346 oiseaux

346 oiseaux

346 oiseaux sur une île
Les chants du désastre, les fous qu'on exile
Les fous qu'on exploite, j'ai gagné ma place
Les échecs, les naufrages, les cases de ma tête sur le tarmac

Tout le mal, le mal, le mal qu'on se fait
Tout le mal, le mal, le mal qu'on se donne
Tout le mal, le mal, le mal qu'on traîne
Tout le mal, le mal, le mal qu'on cache

Mon ange sous la roue d'mon quad, j'vais pas à la plage
Tatouages cicatrisent, tatouages racontent l'histoire
Full team en solo V-Squad
J'ressens ni son pouls, ni son cœur qui bat
Parti survivre sur une île, moi et mon studio d'poche Louis Vuitton
Stock de photos, photomaton
Vas-y, Jason, c'est l'dernier îlien d'la famille
On dit qu'il est fou, il vit sur une île
Avec son pinceau électrique, en tournée puis en exil

Tout le mal, le mal, le mal qu'on se fait
Tout le mal, le mal, le mal qu'on se donne
Tout le mal, le mal, le mal qu'on traîne
Tout le mal, le mal, le mal qu'on cache

Menu fantôme, bienvenue au nid, toujours en forme (Toujours en forme)
346 soucis sur mon île, illuminée toutes les nuits dans des mondes parallèles
Des milliers d'femmes différentes que j'connais à la lettre
Welcome chérie, on s'retrouve en loge
Suce dans l'espace commentaire, toujours un peu comédien
Comment dire? Jamais malade quand on est malade toute l'année
Condamné, pardonne peu comme la peste, malade toute l'année
Délire survivor, j'avais l'acné, les boutons d'or
Pas l'bac, un diabète, pas d'papa, une maman
Parmi les cailloux, le fou trouvera un diamant (Diamant, diamant, diamant)

Tout le mal, le mal, le mal qu'on se fait
Tout le mal, le mal, le mal qu'on se donne
Tout le mal, le mal, le mal qu'on traîne
Tout le mal, le mal, le mal qu'on cache

Tout le mal, le mal, le mal qu'on se fait
Tout le mal, le mal, le mal qu'on se donne
Tout le mal, le mal, le mal qu'on traîne
Tout le mal, le mal, le mal qu'on cache

346 Birds

346 birds on an island
Songs of disaster, fools exiled
Fools exploited, I've earned my place
Failures, shipwrecks, the boxes in my head on the tarmac

All the harm, the harm, the harm we do to ourselves
All the harm, the harm, the harm we give ourselves
All the harm, the harm, the harm, we drag around
All the harm, the harm, the harm we hide

My angel under the wheel of my ATV, I'm not going to the beach
Tattoos heal, tattoos tell the story
Full team solo V-Squad
I can't feel her pulse, or her heart beating
Gone to survive on an island, me and my Louis Vuitton pocket studio
Stock of photos, photo booth
Come on, Jason, you're the last islander in the family
They say he's crazy, he lives on an island
With his electric paintbrush, on tour and then in exile

All the harm, the harm, the harm, we do to ourselves
All the harm, the harm, the harm we give ourselves
All the harm, the harm, the harm, we drag around
All the harm, the harm, the harm we hide

Ghost menu, welcome to the nest, always in shape (Always in shape)
346 worries on my island, illuminated every night in parallel worlds
Thousands of different women I know inside and out
Welcome darling, we'll meet in the dressing room
Sucking up the comments, always a bit of a clown
How do you say, Never sick when you're sick all year?
Doomed, forgiving little like the plague, sick all year
Survivor madness, I had acne, golden pimples
No high school diploma, diabetes, no father, a mother
Among the stones, the madman will find a diamond (Diamond, diamond, diamond)

All the harm, the harm, the harm, we do to ourselves
All the harm, the harm, the harm we give ourselves
All the harm, the harm, the harm, we drag around
All the harm, the harm, the harm we hide

All the harm, the harm, the harm, we do to ourselves
All the harm, the harm, the harm we give ourselves
All the harm, the harm, the harm, we drag around
All the harm, the harm, the harm we hide