Lyrics and translation Chaman - Por Siempre

Por Siempre

Sobre la ciudad habita un cielo de colores inquietante
Hay peña que sólo conoce la cruz de la suerte
Aún recuerdo a Pancho jugando en la plaza al fútbitol y aquel día maldito en el que se marchó de repente
Soy un fiel amante del silencio,
Hay días en los que pierdo los reflejos entre el sueño y el cansancio
Aprecio con motivos a mis amigos de siempre
Tú cuida de tu madre pues saliste de su vientre
Muchas veces vuelve lo que se creía olvidado, dan tremendo miedo los fantasmas del pasado
Por desgracia todos hemos conocido a la traición y a una amarga sensacion siempre que hemos fracasado
Sueño con que somos libres, con que no hay pobres ni esclavos
Todos deseamos algo que nunca tendremos
Oyendome el pulso pienso tirado en la cama mañana será un día más, mañana será otro día menos
Los hay que no se merecen lo que tienen, suelen mirar siempre por encima no sé que es lo que se creen
En Torrejón viven varios colegas legales mas yo sé que no hay problema si pierdo el último tren
Yo traté con el silencio fue mi socio y confidente invisible
El amor a veces no es rentable
Veo miradas tristes en el metro y entre el tránsito, el éxito es efímero el talento demostrable
Por siempre recordareis mi nombre, pienso en el pasado y me invade de nuevo una tristeza enorme
Pago los platos que rompo, cargo con mi cruz, cierra esa boca Judas quién coño eres tú para juzgarme
Sigue habiendo hambre en el planeta hay demasiado hijo de puta robando dinero de enero a diciembre
Este es mi trabajo, mis lágrimas, mi sangre
Porque no he muerto, por ti, por mi por siempre.

Навсегда

Над городом висит небо беспокойных цветов
Есть люди, которые знают только о несчастьях
Я все еще помню, как Панчо играл в футбол на площади в тот проклятый день, когда он внезапно ушел
Я верный любитель тишины,
Есть дни, когда я теряюсь между сном и усталостью
Я ценю своих старых друзей по определенным причинам
Береги свою мать, ведь ты вышел из ее чрева
То, что, как считали, забыто, часто возвращается, призраки прошлого наводят ужас
К сожалению, мы все знаем предательство и горькое чувство, когда терпим неудачу
Я мечтаю о том, что мы свободны, что нет ни бедных, ни рабов
Все мы желаем чего-то, чего никогда не получим
Слушая свой пульс, я лежу в постели и думаю, что завтра будет еще один день, завтра будет еще одним днем меньше
Есть те, кто не заслуживает того, что у них есть, они обычно смотрят сверху вниз, не знаю, кем они себя возомнили
В Торрехоне живет несколько хороших друзей, но я знаю, что ничего страшного не случится, если я опоздаю на последний поезд
Я обращался к тишине, она была моим незримым другом и советчиком
Любовь иногда невыгодна
Я вижу грустные взгляды в метро и в толпе, успех эфемерен, а талант можно доказать
Вы будете помнить мое имя вечно, я думаю о прошлом, и снова меня охватывает огромная печаль
Я расплачиваюсь за свои ошибки, несу свой крест, заткнись, Иуда, кто ты такой, чтобы судить меня
На планете по-прежнему существует голод, слишком много мерзавцев, которые воруют деньги с января по декабрь
Это моя работа, мои слезы, моя кровь
Потому что я не умер, ради тебя, ради меня, навсегда.