Lyrics and translation Chaman - Porque No He Muerto

Porque No He Muerto

No siempre fue fácil decidir,
Nos dejó claro la experiencia que por suerte
O por desgracia todo tenía un fin,
Hoy desconfió en concreto, ya conozco el desencanto y resisto,
Por qué no he muerto,
Y que duro es todo esto tronco,
No sabes cuánto hay que luchar por conseguirlo y luchar por olvidarlo
Lo mejor de cada uno se va mostrando despacio,
Peor es el que envidia por que no puede mostrarlo,
Y cada paso que voy dando es,
Emprendedor de cambios pues,
Hay motivos suficientes, recuerdos imborrables,
Días demasiados cortos,
Reina franqueza en mi y en nuestros asuntos,
Por dios vive el momento, bro
Pues solo solo somos soñadores
Presos de un futuro cada vez mas negro,
Vuelvo, es fácil darse por vencido, de recoger decepciones
Nace un pensamiento sólido,
Intento terminar todo a veces fallan mis fuerzas,
Solo el día que se hable claro chico encajaremos piezas,
Malas noticias vienen en forma de impacto,
Desde niño dando aliento a este corazón hecho trizas,
Quizás un día cualquiera se nos caiga el cielo encima,
Nunca nada es para siempre, corre aquí el tiempo no espera,
Vienes y me salvas como si nada pasara,
Y yo feliz porque no he muerto, por ti y por lo que nos queda,

Porque no he muerto,
Mi estilo es mágico, mi sonido perfecto,
Va por los hombres inocentes que hoy en día
Pagarían por un corazón intacto,
Porque no he muerto,
Mi estilo es mágico, mi sonido perfecto,
Va por los hombres inocentes que hoy en día
Pagarían por un corazón intacto,
Este es mi talento,
De vez en cuando paro y me tomo un descanso,
Siempre sentí un odio inmenso hacia el racista
El amor es sagrado como charly broka y nasta
Mira sudo por mi pasta mucho más que un futbolista,
Puta cuidao con lo que hablas a mi espalda
Somos la resistencia tronco no sabemos ser como dios manda,
Mantenlo siempre bien lejos de la desidia
Que sonría por costumbre sino el corazón se ablanda,
Es ley de vida,
No te imaginas el daño que puede hacerle a una persona una mentira
Pagaran caro tos' que aquellos que hablan tanto
Solo darle tiempo al tiempo y será el tiempo quien decida
Quien os juzgue y quien os cumpla los deseos, óyelo bien,
Y a los que no creyeron en mi que les follen,
Hoy los novatos graban tres o cuatros temas
Y se creen los putos amos no me extraña que se estrellen,
Se quien, tiene la culpa de las lagrimas
Que derrama el planeta y de lo triste que se siente,
Pues es el hombre y solo el hombre el que asesina
Con sus guerras a millones de personas inocentes,
Cierran la boca los cobardes ante el jefe, ante la poli,
Este es mi sonido, mi estilo y mi talento, (yo)
Tengo un tesoro que no cambiaria por nada,
Y cada día sus dos ojos me recuerdan que no he muerto,
C, H, A, M, A, N,
Entre nosotros va, entre nosotros queda
Iman produce...

Porque no he muerto,
Mi estilo es mágico, mi sonido perfecto,
Va por los hombres inocentes que hoy en día
Pagarían por un corazón intacto,
Porque no he muerto,
Mi estilo es mágico, mi sonido perfecto,
Va por los hombres inocentes que hoy en día
Pagarían por un corazón intacto.

Pourquoi je ne suis pas mort

Ça n'a pas toujours été facile de décider,
L'expérience nous a clairement montré que, heureusement
Ou malheureusement, tout avait une fin,
Aujourd'hui, je me méfie concrètement, je connais la désillusion et je résiste,
Pourquoi je ne suis pas mort,
Et comme c'est dur tout ça mec,
Tu ne sais pas à quel point il faut se battre pour l'obtenir et se battre pour l'oublier
Le meilleur de chacun se révèle lentement,
Le pire, c'est celui qui envie parce qu'il ne peut pas le montrer,
Et chaque pas que je fais est
Entrepreneur de changements car
Il y a suffisamment de raisons, des souvenirs indélébiles,
Des journées trop courtes,
La franchise règne en moi et dans nos affaires,
Pour l'amour de Dieu, profite du moment, frérot
Car nous ne sommes que des rêveurs
Prisonniers d'un futur de plus en plus sombre,
Je reviens, c'est facile de baisser les bras, de récolter les déceptions
Une pensée solide naît,
J'essaie de tout terminer, parfois mes forces me manquent,
Ce n'est que le jour où les choses seront claires, mec, que nous assemblerons les pièces,
Les mauvaises nouvelles arrivent sous forme d'impact,
Depuis tout petit, j'encourage ce cœur brisé,
Peut-être qu'un jour le ciel nous tombera sur la tête,
Rien n'est jamais éternel, cours ici le temps n'attend pas,
Tu viens et tu me sauves comme si de rien n'était,
Et moi heureux parce que je ne suis pas mort, pour toi et pour ce qui nous reste.

Parce que je ne suis pas mort,
Mon style est magique, mon son parfait,
C'est pour les hommes innocents qui aujourd'hui
Paieraient pour un cœur intact,
Parce que je ne suis pas mort,
Mon style est magique, mon son parfait,
C'est pour les hommes innocents qui aujourd'hui
Paieraient pour un cœur intact,
C'est mon talent,
De temps en temps, je m'arrête et je prends une pause,
J'ai toujours ressenti une haine immense envers les racistes
L'amour est sacré comme Charlie Broka et Nasta
Regarde, je transpire pour mon fric bien plus qu'un footballeur,
Putain fais gaffe à ce que tu dis dans mon dos
On est la résistance mec, on ne sait pas être comme il faut,
Garde-le toujours bien loin de l'apathie
Qu'il sourit par habitude sinon le cœur s'amollit,
C'est la loi de la vie,
Tu n'imagines pas le mal qu'un mensonge peut faire à une personne
Ceux qui parlent tant paieront cher
Il suffit de laisser le temps au temps et ce sera le temps qui décidera
Qui vous jugera et qui exaucera vos vœux, écoutez bien,
Et à ceux qui n'ont pas cru en moi, qu'ils aillent se faire foutre,
Aujourd'hui, les débutants enregistrent trois ou quatre morceaux
Et ils se prennent pour les putains de maîtres, pas étonnant qu'ils se plantent,
Je sais qui est responsable des larmes
Que verse la planète et de la tristesse qu'elle ressent,
Car c'est l'homme et l'homme seul qui assassine
Avec ses guerres, des millions d'innocents,
Les lâches ferment leur gueule devant le patron, devant les flics,
C'est mon son, mon style et mon talent, (moi)
J'ai un trésor que je n'échangerais pour rien au monde,
Et chaque jour, ses deux yeux me rappellent que je ne suis pas mort,
C, H, A, M, A, N,
Entre nous soit dit, entre nous cela reste
Iman produit...

Parce que je ne suis pas mort,
Mon style est magique, mon son parfait,
C'est pour les hommes innocents qui aujourd'hui
Paieraient pour un cœur intact,
Parce que je ne suis pas mort,
Mon style est magique, mon son parfait,
C'est pour les hommes innocents qui aujourd'hui
Paieraient pour un cœur intact.