Chaman - Porque No He Muerto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chaman - Porque No He Muerto




Porque No He Muerto
Почему я не умер
No siempre fue fácil decidir,
Не всегда было легко решиться,
Nos dejó claro la experiencia que por suerte
Опыт ясно дал понять, что, к счастью,
O por desgracia todo tenía un fin,
Или к сожалению, всему приходит конец,
Hoy desconfió en concreto, ya conozco el desencanto y resisto,
Сегодня я конкретно не доверяю, я знаю разочарование и сопротивляюсь,
Por qué no he muerto,
Почему я не умер,
Y que duro es todo esto tronco,
И как же всё это тяжело, дорогая,
No sabes cuánto hay que luchar por conseguirlo y luchar por olvidarlo
Ты не представляешь, сколько нужно бороться, чтобы добиться этого и чтобы забыть это,
Lo mejor de cada uno se va mostrando despacio,
Лучшее в каждом из нас раскрывается медленно,
Peor es el que envidia por que no puede mostrarlo,
Хуже всего тому, кто завидует, потому что не может этого показать,
Y cada paso que voy dando es,
И каждый шаг, который я делаю,
Emprendedor de cambios pues,
Это шаг к переменам, ведь,
Hay motivos suficientes, recuerdos imborrables,
Есть достаточно причин, незабываемые воспоминания,
Días demasiados cortos,
Слишком короткие дни,
Reina franqueza en mi y en nuestros asuntos,
В моих и в наших делах царит откровенность,
Por dios vive el momento, bro
Ради бога, живи моментом, детка,
Pues solo solo somos soñadores
Ведь мы всего лишь мечтатели,
Presos de un futuro cada vez mas negro,
Пленники будущего, которое становится всё мрачнее,
Vuelvo, es fácil darse por vencido, de recoger decepciones
Я возвращаюсь, легко сдаться, собирая разочарования,
Nace un pensamiento sólido,
Рождается твёрдая мысль,
Intento terminar todo a veces fallan mis fuerzas,
Я пытаюсь закончить всё, иногда мои силы подводят,
Solo el día que se hable claro chico encajaremos piezas,
Только в тот день, когда всё будет сказано прямо, малышка, мы сложим пазл,
Malas noticias vienen en forma de impacto,
Плохие новости приходят в виде удара,
Desde niño dando aliento a este corazón hecho trizas,
С детства я подбадриваю это сердце, разбитое вдребезги,
Quizás un día cualquiera se nos caiga el cielo encima,
Возможно, однажды на нас упадёт небо,
Nunca nada es para siempre, corre aquí el tiempo no espera,
Ничто не вечно, время бежит, оно не ждёт,
Vienes y me salvas como si nada pasara,
Ты приходишь и спасаешь меня, как будто ничего не случилось,
Y yo feliz porque no he muerto, por ti y por lo que nos queda,
И я счастлив, потому что я не умер, благодаря тебе и тому, что у нас осталось,
Porque no he muerto,
Почему я не умер,
Mi estilo es mágico, mi sonido perfecto,
Мой стиль волшебный, моё звучание идеально,
Va por los hombres inocentes que hoy en día
Это для невинных мужчин, которые сегодня
Pagarían por un corazón intacto,
Заплатили бы за нетронутое сердце,
Porque no he muerto,
Почему я не умер,
Mi estilo es mágico, mi sonido perfecto,
Мой стиль волшебный, моё звучание идеально,
Va por los hombres inocentes que hoy en día
Это для невинных мужчин, которые сегодня
Pagarían por un corazón intacto,
Заплатили бы за нетронутое сердце,
Este es mi talento,
Это мой талант,
De vez en cuando paro y me tomo un descanso,
Время от времени я останавливаюсь и отдыхаю,
Siempre sentí un odio inmenso hacia el racista
Я всегда испытывал огромную ненависть к расистам,
El amor es sagrado como charly broka y nasta
Любовь священна, как Чарли Брока и Наста,
Mira sudo por mi pasta mucho más que un futbolista,
Смотри, я потею за свои деньги гораздо больше, чем футболист,
Puta cuidao con lo que hablas a mi espalda
Чёрт, осторожнее с тем, что говоришь за моей спиной,
Somos la resistencia tronco no sabemos ser como dios manda,
Мы сопротивление, дорогая, мы не умеем быть такими, как Бог велел,
Mantenlo siempre bien lejos de la desidia
Всегда держи его подальше от апатии,
Que sonría por costumbre sino el corazón se ablanda,
Пусть он улыбается по привычке, иначе сердце размякнет,
Es ley de vida,
Это закон жизни,
No te imaginas el daño que puede hacerle a una persona una mentira
Ты не представляешь, какой вред может причинить человеку ложь,
Pagaran caro tos' que aquellos que hablan tanto
Дорого заплатят все те, кто так много болтает,
Solo darle tiempo al tiempo y será el tiempo quien decida
Просто дай время времени, и время само решит,
Quien os juzgue y quien os cumpla los deseos, óyelo bien,
Кто вас осудит и кто исполнит ваши желания, слушай внимательно,
Y a los que no creyeron en mi que les follen,
А тем, кто не верил в меня, пусть идут к чёрту,
Hoy los novatos graban tres o cuatros temas
Сегодня новички записывают три или четыре трека,
Y se creen los putos amos no me extraña que se estrellen,
И считают себя грёбаными хозяевами, неудивительно, что они разобьются,
Se quien, tiene la culpa de las lagrimas
Я знаю, кто виноват в слезах,
Que derrama el planeta y de lo triste que se siente,
Которые проливает планета, и в том, как она грустит,
Pues es el hombre y solo el hombre el que asesina
Ведь это человек и только человек убивает,
Con sus guerras a millones de personas inocentes,
Своими войнами миллионы невинных людей,
Cierran la boca los cobardes ante el jefe, ante la poli,
Трус затыкается перед начальником, перед полицией,
Este es mi sonido, mi estilo y mi talento, (yo)
Это моё звучание, мой стиль и мой талант, (я)
Tengo un tesoro que no cambiaria por nada,
У меня есть сокровище, которое я ни на что не променяю,
Y cada día sus dos ojos me recuerdan que no he muerto,
И каждый день её глаза напоминают мне, что я не умер,
C, H, A, M, A, N,
Ч, А, М, А, Н,
Entre nosotros va, entre nosotros queda
Между нами, только между нами,
Iman produce...
Иман продюсирует...
Porque no he muerto,
Почему я не умер,
Mi estilo es mágico, mi sonido perfecto,
Мой стиль волшебный, моё звучание идеально,
Va por los hombres inocentes que hoy en día
Это для невинных мужчин, которые сегодня
Pagarían por un corazón intacto,
Заплатили бы за нетронутое сердце,
Porque no he muerto,
Почему я не умер,
Mi estilo es mágico, mi sonido perfecto,
Мой стиль волшебный, моё звучание идеально,
Va por los hombres inocentes que hoy en día
Это для невинных мужчин, которые сегодня
Pagarían por un corazón intacto.
Заплатили бы за нетронутое сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.