Chambao & Josemi Carmona - Llevalo Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chambao & Josemi Carmona - Llevalo Contigo




Llevalo Contigo
Возьми это с собой
Aire, se van por el aire,
Мечты, они улетают в воздух,
Aire, se van por el aire...
Мечты, они улетают в воздух...
Son tantos sueños
Столько желаний
Que te quedan por cumplir...
Тебе ещё предстоит исполнить...
Tantas historias
Столько историй
Que te quedan por vivir.
Тебе ещё предстоит пережить.
Siempre me tendrás ahí.
Я всегда буду рядом.
Yo no estoy ciega,
Я не слепа,
lo que veo,
Я вижу то, что вижу,
Y en tí, hay una luz.
И в тебе я вижу свет.
Se puede intentar,
Попробовать можно,
Pero tengo miedo
Но я боюсь
De estar sin poderte abrazar
Остаться без твоих объятий.
Y a pesar de eso,
Но несмотря на это,
Sigo estando aquí, aquí.
Я всё ещё здесь, здесь.
Una de las cosas que quiero de tí,
Одно из моих желаний к тебе,
Y es que cuando sueñes
Чтобы когда ты мечтал
Te acuerdes de
Ты вспоминал обо мне,
Y con el cariño
И с той любовью,
Que siempre te dí,
Которую я всегда дарила тебе,
Llévalo contigo
Возьми её с собой.
Muy dentro, muy dentro de tí.
Глубоко, глубоко внутри тебя.
Llévalo, llévalo contigo,
Возьми, возьми её с собой,
Llévalo donde tu quieras que estés,
Возьми её туда, где ты хочешь быть,
Cuando quieras será tu abrigo,
Когда захочешь, она станет твоим укрытием,
O un pañuelo de algodón
Или платком из хлопка,
Para secarte las lagrimitas de tu pobre corazón.
Чтобы прогнать слёзки с твоего бедного сердечка.
Llévalo, llévalo contigo, llévalo contigo...
Возьми, возьми её с собой, возьми её с собой...
Se van por el aire mis sueños, se van...
Мои мечты улетают в воздух, улетают...
Si no los quieres
Если ты не хочешь их
Con otro se irán...
Они уйдут с другим...
Se van por el aire mis sueños, se van...
Мои мечты улетают в воздух, улетают...
Si no los quieres
Если ты не хочешь их
Con otro se irán...
Они уйдут с другим...
Se van por el aire mis sueños, se van...
Мои мечты улетают в воздух, улетают...
Si no los quieres
Если ты не хочешь их
Con otro se irán...
Они уйдут с другим...





Writer(s): Maria Del Mar Rodriguez Carnero, Daniel Casan Fernandez

Chambao & Josemi Carmona - Chambao
Album
Chambao
date of release
08-05-2012



Attention! Feel free to leave feedback.