Chambao feat. Antonio Lizana - Viento de la Mar - Con la Mari de Chambao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chambao feat. Antonio Lizana - Viento de la Mar - Con la Mari de Chambao




Viento de la Mar - Con la Mari de Chambao
Viento de la Mar - Avec la Mari de Chambao
Sopla viento de la mar,
Souffle le vent de la mer,
Sopla en la madrugaaa,
Souffle à l'aube,
Aquel aire traiga una sonrisa.
Que ce vent apporte un sourire.
Sopla,
Souffle,
Hoy la luna me recuerda a ella con la carita pintaita de estrellas.
Aujourd'hui la lune me rappelle elle avec sa petite figure peinte d'étoiles.
Hoy del cielo me caerá la cura para la ansiedad que la llevo por dentro y veo que esta vida se va.
Aujourd'hui du ciel me tombera le remède à l'anxiété que je porte en moi et je vois que cette vie s'en va.
Hoy lo que tengo que decir es que yo puedo, aunque el vacío me da miedo.
Aujourd'hui ce que je dois dire, c'est que je peux, même si le vide me fait peur.
Hoy lo que tengo que decir es que no engaño, aunque lo que haga te parezca extraño.
Aujourd'hui ce que je dois dire, c'est que je ne triche pas, même si ce que je fais te semble étrange.
Lo que tengo que decir,
Ce que je dois dire,
Esclavo de mis pensamientos libre por querer vivir.
Esclave de mes pensées libre par envie de vivre.
(Instrumental)
(Instrumental)
Hoy la luna me recuerda a ella con la carita pintaita de estrellas.
Aujourd'hui la lune me rappelle elle avec sa petite figure peinte d'étoiles.
Hoy del cielo me caerá la cura para la ansiedad que la llevo por dentro y veo que esta vida se va.
Aujourd'hui du ciel me tombera le remède à l'anxiété que je porte en moi et je vois que cette vie s'en va.
Hoy lo que tengo que decir, es que yo puedo, aunque el vacío me da miedo.
Aujourd'hui ce que je dois dire, c'est que je peux, même si le vide me fait peur.
Hoy lo que tengo que decir, es que no engaño aunque lo que haga te parezca extraño. (Bis)
Aujourd'hui ce que je dois dire, c'est que je ne triche pas, même si ce que je fais te semble étrange. (Bis)
Lelele lelele lelele
Lelele lelele lelele
Lere leree leree
Lere leree leree
Lelele lelele lelele
Lelele lelele lelele
Lere lere
Lere lere
Lelele lelele lelele
Lelele lelele lelele
Ay ay
Ay ay
Lelele lelele lelele
Lelele lelele lelele
Lereee
Lereee
Hoy lo que tengo que decir, es que yo puedo,
Aujourd'hui ce que je dois dire, c'est que je peux,
Hoy lo que tengo que decir es que no
Aujourd'hui ce que je dois dire, c'est que je ne
Engaño,. que lo que haga te parezca extraño.
Triche pas, que ce que je fais te semble étrange.
Lo que tengo que decir,
Ce que je dois dire,
Exclavo de mis pensamientos libre por querer vivir.
Esclave de mes pensées libre par envie de vivre.





Writer(s): Antonio Lopez Quiroga Segovia, Manuel Lopez Quiroga Miquel, Camilo Murillo Jenero


Attention! Feel free to leave feedback.