Chambao feat. Antonio Lizana - Viento de la Mar - Con la Mari de Chambao - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chambao feat. Antonio Lizana - Viento de la Mar - Con la Mari de Chambao




Viento de la Mar - Con la Mari de Chambao
Ветер с моря - С Мари Чамбао
Sopla viento de la mar,
Дует ветер с моря,
Sopla en la madrugaaa,
Дует на рассвете,
Aquel aire traiga una sonrisa.
Пусть этот ветер принесет улыбку.
Sopla,
Дует,
Hoy la luna me recuerda a ella con la carita pintaita de estrellas.
Сегодня луна напоминает мне о тебе, с личиком, усыпанным звездами.
Hoy del cielo me caerá la cura para la ansiedad que la llevo por dentro y veo que esta vida se va.
Сегодня с небес на меня снизойдет лекарство от тревоги, которую я ношу внутри, и вижу, как эта жизнь уходит.
Hoy lo que tengo que decir es que yo puedo, aunque el vacío me da miedo.
Сегодня я должна сказать, что я справлюсь, хотя пустота меня пугает.
Hoy lo que tengo que decir es que no engaño, aunque lo que haga te parezca extraño.
Сегодня я должна сказать, что я не обманываю, даже если то, что я делаю, кажется тебе странным.
Lo que tengo que decir,
Что я должна сказать,
Esclavo de mis pensamientos libre por querer vivir.
Раб своих мыслей, свободна по желанию жить.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Hoy la luna me recuerda a ella con la carita pintaita de estrellas.
Сегодня луна напоминает мне о тебе, с личиком, усыпанным звездами.
Hoy del cielo me caerá la cura para la ansiedad que la llevo por dentro y veo que esta vida se va.
Сегодня с небес на меня снизойдет лекарство от тревоги, которую я ношу внутри, и вижу, как эта жизнь уходит.
Hoy lo que tengo que decir, es que yo puedo, aunque el vacío me da miedo.
Сегодня я должна сказать, что я справлюсь, хотя пустота меня пугает.
Hoy lo que tengo que decir, es que no engaño aunque lo que haga te parezca extraño. (Bis)
Сегодня я должна сказать, что я не обманываю, даже если то, что я делаю, кажется тебе странным. (Повтор)
Lelele lelele lelele
Лелеле лелеле лелеле
Lere leree leree
Лере лере лере
Lelele lelele lelele
Лелеле лелеле лелеле
Lere lere
Лере лере
Lelele lelele lelele
Лелеле лелеле лелеле
Ay ay
Ай ай
Lelele lelele lelele
Лелеле лелеле лелеле
Lereee
Лереее
Hoy lo que tengo que decir, es que yo puedo,
Сегодня я должна сказать, что я справлюсь,
Hoy lo que tengo que decir es que no
Сегодня я должна сказать, что не
Engaño,. que lo que haga te parezca extraño.
Обманываю, что то, что я делаю, кажется тебе странным.
Lo que tengo que decir,
Что я должна сказать,
Exclavo de mis pensamientos libre por querer vivir.
Раб своих мыслей, свободна по желанию жить.





Writer(s): Antonio Lopez Quiroga Segovia, Manuel Lopez Quiroga Miquel, Camilo Murillo Jenero


Attention! Feel free to leave feedback.