Lyrics and translation Chambao feat. Jarabe de Palo - Déjame vivir

Déjame vivir

Dejame vivir libre como las palomas
Que anidan en mi ventana
Mi compañía, cada vez que tu te vas
Cada vez que tu te vas.
Dejame vivir libre, libre como el aire
Me enseñaste a volar
Y ahora, me cortas las alas.
Duo
Y volver hacer yo mismo
Que tu vuelvas a hacer tu
Libre, libre como el aire.
Dejame vivir libre, pero a mi manera
Y volver a respirar ese aire que me vuelve a la vida.
Pero a mi manera, pero a mi manera.
Y volver a ser yo mismo
Que tu vuelvas a ser tu
Libre pero a tu manera
Y volver a ser yo mismo
Que tu vuelvas a ser tu
Libre
Libre, libre como el aire.

Laisse-moi vivre

Laisse-moi vivre libre comme les pigeons
Qui nichent à ma fenêtre
Ma compagnie, chaque fois que tu pars
Chaque fois que tu pars.
Laisse-moi vivre libre, libre comme l'air
Tu m'as appris à voler
Et maintenant, tu me coupes les ailes.
Duo
Et redevenir moi-même
Que tu redeviennes toi
Libre, libre comme l'air.
Laisse-moi vivre libre, mais à ma manière
Et respirer à nouveau cet air qui me ramène à la vie.
Mais à ma manière, mais à ma manière.
Et redevenir moi-même
Que tu redeviennes toi
Libre mais à ta manière
Et redevenir moi-même
Que tu redeviennes toi
Libre
Libre, libre comme l'air.