Desde el Origen - En Directo - Chambao , Langui translation in Russian

Desde el Origen - En Directo

Mi corazón aletea
Se ahoga sin entender
Vecina de tu marea
¿Por qué tanta rabia y tanto poder?
Ven, voy a tu río a nadar
A bucear tu agua tibia
A bañarme en tu arena
En ese espacio y lugar
Acariciarte los días
Y a encender tu candela

Candela, candela
Candela, candela

Una tierra y muchas naciones
Y distintas formas de vida
Entendernos con una mirada
Lo fácil que sería

Cúbrete la espalda
Aunque puedan ver la cura
Y la noche se vista sin luna
No bajen la guardia

Desde el origen
De los tiempos
Ser descendiente
O lo primero
Autenticidad de ser humano
Humano, desde el origen

La tierra que te vio crecer
La que toca tu mano
La que toca tu mano

¿Quién es el dueño?
¿Quién el que decide?
¿Quién manda en tu sueño?
Es lo que nos hace libres

La historia de nuestra existencia
¿Dónde fue a parar?
¿Quién compensará tanta pérdida?
¿Quién nos devolverá a los que ya no están?

Desde el origen
De los tiempos
Ser descendiente
O lo primero
Autenticidad de ser humano
Humano, desde el origen
La tierra que te vio crecer
La que toca tu mano

El Langui, señores
Familia, manos en el aire y de lao a lao
Alza y al compás te rompe
Cuando cameles primo mira tú en pie ponte
Yo te traigo el desatino
Ya te coscaste de que el Langui con la Mari vino
Con alegría, esfuerzo, detalles e ilusión
Madrid, manos en el aire y di que se escucha
¿Estáis ahí o no?

Desde el origen
De los tiempos
Ser descendiente
O lo primero
Autenticidad de ser humano
Humano, desde el origen
La tierra que te vio crecer
La que toca tu mano
La que toca tu mano

Esta señora es puro amor
Vosotros también sois su amor
Manos en el aire si tienes amor
Gracias, que continúe la fiesta
Y que continúes tú siempre
¡El Langui, familia!

С начала времён - Вживую

Сердце трепещет, как птица
Задыхаясь без ответа
Соседка твоего прилива
Зачем столько гнева и света?
Дай в реке твоей искупаться
В теплых струях поныряю
В песке твоём отогреюсь
В этом пространстве-раю
Дни твои ласково гладя
Огонь твой зажгу нежно

Пламя, пламя
Пламя, пламя

Земля одна — много племён
И жизней разных узоры
Взглядом понять бы друг друга
Как просто было б, поверь

Прикрой свою спину
Хоть видят исцеленье
И ночь безлунным оденется
Не опускай забрало

С начала времён
От истоков
Быть продолженьем
Или началом
Подлинность человеческой сути
Людьми — с начала времён

Земля, что взрастила тебя
Что ладонь твою гладит
Что ладонь твою гладит

Кто здесь хозяин?
Кто вправе судить?
Кто снами правит?
Свобода — чтоб выбрать путь

История нашего бытия
Где теперь её след?
Кто возместит все утраты?
Кто вернёт тех, кого уж нет?

С начала времён
От истоков
Быть продолженьем
Или началом
Подлинность человеческой сути
Людьми — с начала времён
Земля, что взрастила тебя
Что ладонь твою гладит

Эль Ланги, дамы-господа
Семья, руки вверх, машем в такт
Ритм ломает, поднимая нас
Когда поймёшь, брат, стой как монолит
Несу тебе этот беспорядок
Уж знаешь — Ланги с Мари здесь
С радостью, трудом, мечтой, теплом
Мадрид, кричи громко — слышишь нас?
Вы с нами или нет?

С начала времён
От истоков
Быть продолженьем
Или началом
Подлинность человеческой сути
Людьми — с начала времён
Земля, что взрастила тебя
Что ладонь твою гладит
Что ладонь твою гладит

Эта женщина — сама любовь
Вы тоже — её любовь
Руки вверх, если любишь
Спасибо, продолжаем праздник
И ты оставайся всегда
Эль Ланги, семья!