Lyrics and translation Chambao feat. Toumani Diabaté - Beliche

Beliche

La clara luz del día se colaba por mis venas
El ritmo que sentía alborotaba mi cabeza
Mi sangre imparable golpeaba y golpeaba mi pecho
Me hizo estremecer cuando abrí los ojos al amanecer.
Calor, color tan puro del sol,
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana
Hubiera preferido pasar desapercibida
Y con el tintineo que concentraba mi caminar
Me descubrí al pasar
Haciendo revolotear a las golondrinas
Bailaban en el mar escuchando cantar
Su risa al compás.
Calor, color tan puro del sol,
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana.
Olor, olor de tierra y de mar
Del mar que me da la libertad
Que me hace sentir y disfrutar
Calor, color tan puro del sol,
El sol que me da en la cara
Con la brisa de la mañana.
Olor, olor de tierra y de mar
Del mar que me da la libertad
Que me hace sentir y disfrutar
Sentir y disfrutar.

Двухъярусная кровать

Ясный свет дня проникал в мои вены,
Ритм, который я чувствовала, будоражил мою голову,
Моя неудержимая кровь билась и билась в моей груди,
Меня охватила дрожь, когда я открыла глаза на рассвете.
Тепло, такой чистый цвет солнца,
Солнце, которое светит мне в лицо,
С утренним бризом.
Я бы предпочла остаться незамеченной,
И с тем звоном, который сопровождал мою походку,
Я обнаружила себя на ходу,
Вспугивая ласточек,
Они танцевали на море, слушая пение,
Их смех в такт.
Тепло, такой чистый цвет солнца,
Солнце, которое светит мне в лицо,
С утренним бризом.
Запах, запах земли и моря,
Моря, которое дарит мне свободу,
Которое позволяет мне чувствовать и наслаждаться.
Тепло, такой чистый цвет солнца,
Солнце, которое светит мне в лицо,
С утренним бризом.
Запах, запах земли и моря,
Моря, которое дарит мне свободу,
Которое позволяет мне чувствовать и наслаждаться,
Чувствовать и наслаждаться.