Chambao - Camino Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chambao - Camino Libre




Camino Libre
Chemin Libre
Escenario de una carrera en medio de la selva
Scène d'une course au milieu de la jungle
Entre el jaguar y la gacela la muerte les acecha
Entre le jaguar et la gazelle, la mort les guette
Pisandole los talones y escapando por los pelos
Les talonnant et s'échappant de justesse
Así me siento yo, con los cuarenta entre mi pelo
C'est comme ça que je me sens, avec quarante ans dans mes cheveux
Cansada de este mundo normal
Fatiguée de ce monde normal
De seguir a los demás, de lo habitual
De suivre les autres, de l'habituel
Alcanzar esa estrella fugaz
Atteindre cette étoile filante
Conectar con mi canal, con mi libertad
Connecter à mon canal, à ma liberté
Muriendo para nacer de nuevo, por pura intuición
Mourant pour renaître de nouveau, par pure intuition
Dejando paso a un nuevo ciclo, continua evolución
Laissant place à un nouveau cycle, une évolution continue
Las ganas de vivir que tengo, me curo por dentro
L'envie de vivre que j'ai, je me soigne de l'intérieur
Sanaron el corazón y las heridas de mi cuerpo
Ils ont guéri mon cœur et les blessures de mon corps
Cansada de este mundo normal
Fatiguée de ce monde normal
De seguir a los demás, de lo habitual
De suivre les autres, de l'habituel
Alcanzar esa estrella fugaz
Atteindre cette étoile filante
Conectar con mi canal, con mi libertad
Connecter à mon canal, à ma liberté
Cansada de este mundo normal
Fatiguée de ce monde normal
De seguir a los demás, de lo habitual
De suivre les autres, de l'habituel
Alcanzar esa estrella fugaz
Atteindre cette étoile filante
Conectar con mi canal, con mi libertad
Connecter à mon canal, à ma liberté
Camina libre, camina
Marche libre, marche
Camina libre, camina
Marche libre, marche
Camina libre, camina
Marche libre, marche
Cansada de este mundo normal
Fatiguée de ce monde normal
De seguir a los demás, de lo habitual
De suivre les autres, de l'habituel
Alcanzar esa estrella fugaz
Atteindre cette étoile filante
Conectar con mi canal, con mi libertad
Connecter à mon canal, à ma liberté
Cansada de este mundo normal
Fatiguée de ce monde normal
De seguir a los demás, de lo habitual
De suivre les autres, de l'habituel
Alcanzar esa estrella fugaz
Atteindre cette étoile filante
Conectar con mi canal, con mi libertad
Connecter à mon canal, à ma liberté





Writer(s): Eduardo Cabra, Maria Del Mar Rodriguez Carnero


Attention! Feel free to leave feedback.