Lyrics and translation Chambao - Chicuelo

Chicuelo

Que sera, que sera...
Chicuelo parece
Un niño no es
A mi se me antoja
Dulzura y sencillez
De la sonrisa libre
De la mirada intensa
Del corazon abierto
Gracia y virtud
Por fuera y por dentro...
Que sera, que sera...
El futuro aun no existe
Pero puedo adivinar
Que en mi trabajo consiste
El producto que sera
Que sera, que sera...
Voy andando este sendero
Que la conciencia me marca,
Prefiero ser peregrino
Que un tronco seco o paja
O paja, o paja no...
Que sera, que sera...

Chicuelo

Que sera, que sera...
Chicuelo semble
Un enfant, il n'est pas
A mon avis, c'est
Douceur et simplicité
Du sourire libre
Du regard intense
Du cœur ouvert
Grâce et vertu
Par dehors et par dedans...
Que sera, que sera...
L'avenir n'existe pas encore
Mais je peux deviner
Que dans mon travail consiste
Le produit qui sera
Que sera, que sera...
Je marche sur ce chemin
Que ma conscience me marque,
Je préfère être pèlerin
Qu'un tronc sec ou de la paille
Ou de la paille, ou de la paille non...
Que sera, que sera...