Chambao - Como el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chambao - Como el Sol




Como el Sol
Comme le soleil
Si en el grito de tu silencio está la libertad
Si dans le cri de ton silence se trouve la liberté
Si te piden tu mano y solo tienes corazón
Si on te demande ta main et que tu n'as que ton cœur
Piensa que en tu camino ay te sigue el sol
Pense que sur ton chemin le soleil te suit
Piensa que lo que sientes
Pense que ce que tu ressens
Es pa ti pa ti na más
Est pour toi pour toi rien que pour toi
Ah, pa ti pa ti na más
Ah, pour toi pour toi rien que pour toi
Ah, pa ti pa ti na más
Ah, pour toi pour toi rien que pour toi
Si descubres que cuando empieza todo acaba ya
Si tu découvres que lorsque tout commence, tout est déjà fini
Y que cuando acabas todo pierde la razón
Et que lorsque tu finis, tout perd sa raison
Dicen que lo que empieza tiene su final
On dit que ce qui commence a sa fin
Pero si le das la vuelta
Mais si tu retournes les choses
Te da la libertad
Cela te donne la liberté
Ah, te da la libertad
Ah, cela te donne la liberté
Ah, te da la libertad
Ah, cela te donne la liberté
Ah, te da la libertad
Ah, cela te donne la liberté
Ah, te da la libertad
Ah, cela te donne la liberté
Escribe conmigo esta canción
Écris cette chanson avec moi
Comparte conmigo esta pasión
Partage cette passion avec moi
Siente conmigo esta ilusión
Sente cette illusion avec moi
Y vuelve a nacer como lo hace el sol
Et renais comme le soleil le fait
Escribe conmigo esta canción
Écris cette chanson avec moi
Comparte conmigo esta pasión
Partage cette passion avec moi
Siente conmigo esta ilusión
Sente cette illusion avec moi
Y vuelve a nacer como lo hace el sol
Et renais comme le soleil le fait
Si tu alma deslumbra no temas brillar
Si ton âme éblouit, n'aie pas peur de briller
Hazle caso a la luz de tu interior
Écoute la lumière de ton intérieur
Sigue ese ritmo de tu corazón
Suis le rythme de ton cœur
Sigue ese ritmo de tu corazón
Suis le rythme de ton cœur
Ah, pa ti pa ti na más
Ah, pour toi pour toi rien que pour toi
Te da la libertad
Cela te donne la liberté
Ah, pa ti pa ti na más
Ah, pour toi pour toi rien que pour toi
Te da la libertad
Cela te donne la liberté
Escribe conmigo esta canción
Écris cette chanson avec moi
Comparte conmigo esta pasión
Partage cette passion avec moi
Siente conmigo esta ilusión
Sente cette illusion avec moi
Y vuelve a nacer como lo hace el sol
Et renais comme le soleil le fait
Escribe conmigo esta canción
Écris cette chanson avec moi
Comparte conmigo esta pasión
Partage cette passion avec moi
Siente conmigo esta ilusión
Sente cette illusion avec moi
Y vuelve a nacer como lo hace el sol
Et renais comme le soleil le fait
Y vuelve a nacer como lo hace el sol
Et renais comme le soleil le fait
Y vuelve a nacer como lo hace el sol
Et renais comme le soleil le fait
Y vuelve a nacer como lo hace el sol
Et renais comme le soleil le fait





Writer(s): María Del Mar Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.