Lyrics and translation Chambao - Dentro de Mi Pecho

Dentro de Mi Pecho

Este pulso lento
Me desvela el sueño
Tiempo sin tiempo que me hace recordar
No quiero despertar
Disfruta un poco más
De nuestro enredo de cuerpos
En la parada y el movimiento
En los nudos de tu pelo
Entre la risa
Y el cosquilleo
En tus ojos de azul fuego
Entre las yemas de tus dedos
El mapa de mi existencia
Universos paralelos
Dulzura en tu elocuencia
En nuestros aciertos y nuestras rarezas
En el rito del silencio
En el desapego y el color violeta
Corazón blanco aventurero
Todo sigue igual pero siento diferente
Sentimientos que están madurando ya
Dentro de mi pecho
Díficil regresar
Necesito transformar la energía y
Sentir amor verdadero
Tierna y salvaje
Cariñosa indomable
De naturaleza pura y singular
Intensa y pasional
Te cuesta disimular
Defensora del mundo animal
En la soledad
En la familia
En el jardín de la alegría
Y en la guerrera
En la semilla
En la suerte de estar viva
Todo sigue igual pero siento diferente
Sentimientos que están madurando ya
Dentro de mi pecho
Díficil regresar
Necesito transformar la energía y
Sentir amor verdadero
Y si nos miramos y no peleamos
Y si nos hablamos y no nos graitamos
Si nos escuchamos y no nos juzgamos
Si nos amamos
Todo sigue igual pero siento diferente
Sentimientos que están
Madurando ya dentro de mi pecho
Díficil regresar
Necesito transformar la energía y
Sentir amor verdadero

Внутри моей груди

Этот медленный пульс
Не дает мне уснуть
Время вне времени, заставляющее меня вспоминать
Не хочу просыпаться
Насладиться еще немного
Нашим сплетением тел
В остановке и движении
В узлах твоих волос
Между смехом
И щекоткой
В твоих глазах цвета синего пламени
Между кончиками твоих пальцев
Карта моего существования
Параллельные вселенные
Сладость в твоей речи
В наших удачах и наших странностях
В ритуале тишины
В отрешенности и фиолетовом цвете
Белое сердце искателя приключений
Все остается прежним, но я чувствую иначе
Чувства, которые уже созревают
Внутри моей груди
Трудно вернуться назад
Мне нужно преобразовать энергию и
Почувствовать настоящую любовь
Нежная и дикая
Ласковая, неукротимая
С чистой и уникальной природой
Страстная и пылкая
Тебе трудно скрывать
Защитница животного мира
В одиночестве
В семье
В саду радости
И в воительнице
В семени
В удаче быть живой
Все остается прежним, но я чувствую иначе
Чувства, которые уже созревают
Внутри моей груди
Трудно вернуться назад
Мне нужно преобразовать энергию и
Почувствовать настоящую любовь
И если мы смотрим друг на друга и не ссоримся
И если мы разговариваем и не кричим
Если мы слушаем друг друга и не осуждаем
Если мы любим друг друга
Все остается прежним, но я чувствую иначе
Чувства, которые уже
Созревают внутри моей груди
Трудно вернуться назад
Мне нужно преобразовать энергию и
Почувствовать настоящую любовь