Chambao - Duende del Sur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chambao - Duende del Sur




Duende del Sur
Duende del Sur
Ay, duende del sur
Oh, you southern sprite,
Ay, ay, ay, del sur
Oh, oh, oh, of the south
Que eres un ser mágico, con tu mirada todo es mejor
For you are a magical being, with your gaze everything is better
Andando despacito, mi cabeza vuela con vos
Walking slowly, my head flies with you
Sintiéndote al pasar, dejándome llevar
Feeling you as you pass by, letting myself be carried away
Crece en mi interior hacia un lugar mejor
Growing within me towards a better place
Ay, duende del sur
Oh, you southern sprite,
Caminando por la calle yo te vi
Walking down the street, I saw you
Caminando por la calle yo te vi
Walking down the street, I saw you
Y un día yo me enamoré de ti
And one day I fell in love with you
Y un día yo me enamoré de ti
And one day I fell in love with you
Nanananananá, nanananananá, ia-ia, ia, ia
Nanananananá, nanananananá, ia-ia, ia, ia
¡Qué suerte que te cruzaras por mi camino!
How lucky that you crossed my path!
Señales, encuentros, caprichos del destino
Signs, encounters, whims of destiny
Olvidando lo demás, aprendiendo a caminar
Forgetting the rest, learning to walk
Crece en mi interior hacia un lugar mejor
Growing within me towards a better place
Ay, duende del sur
Oh, you southern sprite,
Caminando por la calle yo te vi (caminando por la calle)
Walking down the street, I saw you (Walking down the street)
Caminando por la calle yo te vi (caminando por la calle)
Walking down the street, I saw you (Walking down the street)
Y un día yo me enamoré de ti
And one day I fell in love with you
Y un día yo me enamoré de ti
And one day I fell in love with you
Esperando al borde del río
Waiting by the river's edge
Pa' comerte el corazón
To eat your heart
Donde te lleva la corriente
Where the current takes you
Quédate conmigo pa' siempre
Stay with me forever
Ay, duende del sur
Oh, you southern sprite,
Caminando por la calle yo te vi (caminando)
Walking down the street, I saw you (Walking)
Caminando por la calle yo te vi (caminando)
Walking down the street, I saw you (Walking)
Y un día yo me enamoré de ti
And one day I fell in love with you
Y un día yo me enamoré de ti
And one day I fell in love with you





Writer(s): Blades R (ruben), Baliardo Tonino Antoine, Reyes Nicolas, Baliardo Jacques Joseph, Baliardo Maurice Victor, Bouchikhi Jahloul, Reyes Andre Jean, Rodriguez Carnero Maria Del Mar, Pena Tudela Juan Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.