Lyrics and translation Chambao - En la Raíz

En la Raíz

En la raíz encuentro el amor
En la raíz y en el tallo
En la raíz encuentro el amor
Y en la raíz y en el tallo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En mi sentir encuentro el sentido
En el sentir y en los sentidos
En mi sentir encuentro el sentido
Y en el sentir y en los sentidos
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Piel y sangre, tierra y casa
Fuerte tronco y fuerte rama
Fuerte rama, fuerte rama
Corazón, sabia y corteza
Nuevo brote y nuevas alas
Nuevas alas, nuevas alas
Piel y sangre, tierra y casa
Fuerte tronco y fuerte rama
Fuerte rama, fuerte rama
Corazón, sabia y corteza
Nuevo brote y nuevas alas
Nuevas alas, nuevas alas
En la semilla comienza la vida
La semilla, flor de la vida
En la semilla comienza la vida
Es la semilla la flor de la vida
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Piel y sangre, tierra y casa
Fuerte tronco y fuerte rama
Fuerte rama, fuerte rama
Corazón, sabia y corteza
Nuevo brote y nuevas alas
Nuevas alas, nuevas alas
Es el polonio el que me enamora
En mi cañada siempre van a nacer la totona
Y es en los corvinos donde está mi oasis verde
Miro lejos y la vista se me pierde
Te hacía tan cerca
Que casi me mojo
Te estoy hablando
De mi querida maruja
Piel y sangre, tierra y casa
Fuerte tronco y fuerte rama
Fuerte rama, fuerte rama
Corazón, sabia y corteza
Nuevo brote y nuevas alas
Nuevas alas, nuevas alas
Piel y sangre, tierra y casa
Fuerte tronco y fuerte rama
Fuerte rama, fuerte rama
Corazón, sabia y corteza
Nuevo brote y nuevas alas
Nuevas alas, nuevas alas
En la raíz encuentro el amor
En la raíz y en el tallo

À la Racine

À la racine je trouve l'amour
À la racine et dans la tige
À la racine je trouve l'amour
Et à la racine et dans la tige
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Dans mon sentiment je trouve le sens
Dans le sentiment et dans les sens
Dans mon sentiment je trouve le sens
Et dans le sentiment et dans les sens
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Peau et sang, terre et maison
Tronc fort et branche forte
Branche forte, branche forte
Cœur, sagesse et écorce
Nouveau bourgeon et nouvelles ailes
Nouvelles ailes, nouvelles ailes
Peau et sang, terre et maison
Tronc fort et branche forte
Branche forte, branche forte
Cœur, sagesse et écorce
Nouveau bourgeon et nouvelles ailes
Nouvelles ailes, nouvelles ailes
Dans la graine commence la vie
La graine, fleur de la vie
Dans la graine commence la vie
C'est la graine la fleur de la vie
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Peau et sang, terre et maison
Tronc fort et branche forte
Branche forte, branche forte
Cœur, sagesse et écorce
Nouveau bourgeon et nouvelles ailes
Nouvelles ailes, nouvelles ailes
C'est le polonium qui me fait tomber amoureuse
Dans ma cañada, la totona naîtra toujours
Et c'est dans les corvins que se trouve mon oasis vert
Je regarde au loin et ma vue se perd
Je t'imaginais si près
Que j'ai presque été mouillée
Je te parle
De ma chère Maruja
Peau et sang, terre et maison
Tronc fort et branche forte
Branche forte, branche forte
Cœur, sagesse et écorce
Nouveau bourgeon et nouvelles ailes
Nouvelles ailes, nouvelles ailes
Peau et sang, terre et maison
Tronc fort et branche forte
Branche forte, branche forte
Cœur, sagesse et écorce
Nouveau bourgeon et nouvelles ailes
Nouvelles ailes, nouvelles ailes
À la racine je trouve l'amour
À la racine et dans la tige