Chambao - Imagina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chambao - Imagina




Imagina
Imagine
Imagina
Imagine
Dibujate un paisaje
Dessine un paysage
Deja tu mente vola′
Laisse ton esprit s'envoler
Será un lindo viaje
Ce sera un beau voyage
Improvisa, deja salir a lo que nace (a lo que nace)
Improvise, laisse sortir ce qui naît (ce qui naît)
Alegria, y el corazón late, que late
La joie, et le cœur bat, qui bat
Hay mucho' sole′, mucha' estrella'
Il y a beaucoup de soleil, beaucoup d'étoiles
Hay mucha′ nube′, vola' con ella′
Il y a beaucoup de nuages, vole avec eux
Hay mucho' sole′, mucha' estrella′
Il y a beaucoup de soleil, beaucoup d'étoiles
Hay mucha' nube', vola′ con ella′
Il y a beaucoup de nuages, vole avec eux
Vuela (vuela, vuela)
Vole (vole, vole)
Vuela con ella, vuela con ella (vuela, vuela vuela)
Vole avec eux, vole avec eux (vole, vole, vole)
Cristalino, y en la noche' brillan sus mare′
Cristallin, et dans la nuit, leurs marées brillent
El misterio de sus aguas, que hace sentir que uno renace
Le mystère de leurs eaux, qui fait sentir que l'on renaît
Caminando, po' la mañana o en la tarde
En marchant, le matin ou l'après-midi
Se respira, a cada paso un nuevo aire (y un nuevo aire)
On respire, à chaque pas un nouvel air (et un nouvel air)
Hay mucha′ isla', tanta′ que no se pueden conta'
Il y a beaucoup d'îles, tellement qu'on ne peut pas les compter
Mucha' orilla′, y tanto′ mare' que navega′
Beaucoup de côtes, et tant de mers qui naviguent
Hay mucho' sole′, mucha' estrella′
Il y a beaucoup de soleil, beaucoup d'étoiles
Hay mucha' nube', vola′ con ella′
Il y a beaucoup de nuages, vole avec eux
Hay mucho' sole′, mucha' estrella′
Il y a beaucoup de soleil, beaucoup d'étoiles
Hay mucha' nube′, vola' con ella'
Il y a beaucoup de nuages, vole avec eux
Vuela
Vole
Y una de canela, meciendo los sueños de este luga′
Et une cannelle, berçant les rêves de cet endroit
Nube′ de violeta, playas desiertas, sombras safran
Des nuages violets, des plages désertes, des ombres safran
Remolinos de espuma que bañan mis ala' en esta mar
Des tourbillons d'écume qui baignent mes ailes dans cette mer
Movimiento en las dunas, continua una locura de arena y sal
Mouvement dans les dunes, continue une folie de sable et de sel
Hay mucho′ sole', mucha′ estrella'
Il y a beaucoup de soleil, beaucoup d'étoiles
Hay mucha′ nube', vola' con ella′
Il y a beaucoup de nuages, vole avec eux
Hay mucho′ sole', mucha′ estrella'
Il y a beaucoup de soleil, beaucoup d'étoiles
Hay mucha′ nube', vuela con ella′
Il y a beaucoup de nuages, vole avec eux
Hay mucho' sole', mucha′ estrella′
Il y a beaucoup de soleil, beaucoup d'étoiles
Hay mucha' nube′, vuela con ella'
Il y a beaucoup de nuages, vole avec eux
Hay mucho′ sole', mucha′ estrella'
Il y a beaucoup de soleil, beaucoup d'étoiles
Hay mucha' nube′, vuela con ella′
Il y a beaucoup de nuages, vole avec eux
Vuela
Vole
Escuchame una cosa
Écoute-moi une chose
Vuela, vuela, vuela con las estrellas
Vole, vole, vole avec les étoiles
Vuela con mi mare', vuela con ella
Vole avec ma mer, vole avec elle
Mucha′ nube', mucha′ estrella'
Beaucoup de nuages, beaucoup d'étoiles
Vuela, vuela, vuela
Vole, vole, vole
Vuela con mi mare′, vuela con ella
Vole avec ma mer, vole avec elle





Writer(s): Eduardo Cabra, Maria Del Mar Rodriguez Carnero


Attention! Feel free to leave feedback.