Lyrics and translation Chambao - La Danza del Tiempo
El
guerrero,
Le
guerrier,
El
guerrero
que
entrega
el
miedo
Le
guerrier
qui
livre
la
peur
Entre
el
mar,
el
cielo
y
la
tierra
Entre
la
mer,
le
ciel
et
la
terre
No
sembrará
la
guerra.
Ne
sèmera
pas
la
guerre.
Los
ríos
son
nuestros
hermanos
Les
rivières
sont
nos
frères
Y
calman
nuestra
sed,
Et
calment
notre
soif,
La
voz
de
nuestros
antepasados.
La
voix
de
nos
ancêtres.
Las
hojas
que
caen
del
árbol
Les
feuilles
qui
tombent
de
l'arbre
Volverán
a
florecer
Refleurissent
Remontando
un
libre
vuelo.
Remontant
un
vol
libre.
Podemos
compartir
el
aire,
Nous
pouvons
partager
l'air,
Podemos
compartir
el
agua,
Nous
pouvons
partager
l'eau,
Podemos
compartir
el
fuego,
Nous
pouvons
partager
le
feu,
Bailemos
la
danza
del
tiempo.
Dansons
la
danse
du
temps.
Podemos
compartir
el
aire,
Nous
pouvons
partager
l'air,
Podemos
compartir
el
agua,
Nous
pouvons
partager
l'eau,
Podemos
compartir
el
fuego,
Nous
pouvons
partager
le
feu,
Bailemos
la
danza
del
tiempo.
Dansons
la
danse
du
temps.
Como
la
fuerza
Comme
la
force
Del
volcán
cuando
está
en
llama
Du
volcan
quand
il
est
en
flamme
Que
arrasa
todo
a
su
paso
Qui
rase
tout
sur
son
passage
Y
no
deja
más
que
el
lava.
Et
ne
laisse
que
la
lave.
Las
cenizas
de
los
pueblos
Les
cendres
des
peuples
Es
semilla
de
la
flor,
Sont
la
graine
de
la
fleur,
Es
la
risa
de
un
abuelo.
C'est
le
rire
d'un
grand-père.
Como
fecha
de
un
arquero
Comme
la
flèche
d'un
archer
Apuntando
el
corazón
Pointant
le
cœur
Y
el
amor
si
es
su
veneno.
Et
l'amour
si
c'est
son
poison.
Podemos
compartir
el
aire,
Nous
pouvons
partager
l'air,
Podemos
compartir
el
agua,
Nous
pouvons
partager
l'eau,
Podemos
compartir
el
fuego,
Nous
pouvons
partager
le
feu,
Bailemos
la
danza
del
tiempo.
Dansons
la
danse
du
temps.
Podemos
compartir
el
aire,
Nous
pouvons
partager
l'air,
Podemos
compartir
el
agua,
Nous
pouvons
partager
l'eau,
Podemos
compartir
el
fuego,
Nous
pouvons
partager
le
feu,
Bailemos
la
danza
del
tiempo.
Dansons
la
danse
du
temps.
Podemos
compartir
el
aire,
Nous
pouvons
partager
l'air,
Podemos
compartir
el
agua,
Nous
pouvons
partager
l'eau,
Podemos
compartir
el
fuego,
Nous
pouvons
partager
le
feu,
Bailemos
la
danza
del
tiempo
.
Dansons
la
danse
du
temps
.
Rate the translation
1
Camino Libre
2 A Veces
3 Dentro de Mi Pecho
4 Imagina
5 En la Raíz
6 Desde el Origen
7 La Danza del Tiempo
8 Sin Avisar
9 Dondandaré
10 Aquí y Ahora
11 Mejor Versión
12 Salir al Sol
2 A Veces
3 Dentro de Mi Pecho
4 Imagina
5 En la Raíz
6 Desde el Origen
7 La Danza del Tiempo
8 Sin Avisar
9 Dondandaré
10 Aquí y Ahora
11 Mejor Versión
12 Salir al Sol
Attention! Feel free to leave feedback.