Chambao - Los Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chambao - Los Sueños




Los Sueños
Les Rêves
Nuevo horizonte, misterio sin desvelar
Nouvel horizon, mystère non dévoilé
Mensaje′ oculto' que nadie sabe descifrar
Message' caché' que personne ne sait déchiffrer
Fuente de pensamiento′, fabrica de emocione'
Source de pensée', fabrique d'émotions'
Guardan nuestros secreto', alivian los dolore′
Garde nos secrets', soulage les douleurs'
Nos guían el destino, nos muestran el camino
Ils guident notre destin, ils nous montrent le chemin
Busca dentro de ti, alégrate por descubrir
Cherche en toi, réjouis-toi de découvrir
Porque aquello que siente′ y desea'
Parce que ce que tu ressens' et désires'
Te puede suceder a ti
Peut t'arriver à toi
Y es que los sueño′, los sueño', sueño′ son
Et c'est que les rêves', les rêves', les rêves' sont
De to'as manera′ solo tiene' que creer en ti
De toute manière, il suffit de croire en toi
Y es que los sueño' son pura ilusión
Et c'est que les rêves sont de pures illusions
Pequeño′ acontecimiento′, grandes trocitos de libertad
Petits' événements', grands morceaux de liberté
Imagina por un momento, imagina que se hacen realidad
Imagine un instant, imagine qu'ils deviennent réalité
Cuento' mágico′, señale' que no′ hablan
Contes' magiques', signes qui ne' parlent pas
Recuerdo' y deseo′, aumentan la esperanza
Souvenirs' et désirs', augmentent l'espoir
Porque aquello que siente' y desea'
Parce que ce que tu ressens' et désires'
Te puede suceder a ti
Peut t'arriver à toi
Y es que los sueño′, los sueño′, sueño' son
Et c'est que les rêves', les rêves', les rêves' sont
De to′as manera' solo tiene′ que creer en ti
De toute manière, il suffit de croire en toi
Y es que los sueño' son pura ilusión, son
Et c'est que les rêves sont de pures illusions, sont
Porque aquello que siente′ y desea'
Parce que ce que tu ressens' et désires'
Te puede suceder a ti
Peut t'arriver à toi
Y es que los sueño', lo′ sueño′, sueño' son
Et c'est que les rêves', les rêves', les rêves' sont
De to′as manera' solo tiene′ que creer en ti
De toute manière, il suffit de croire en toi
Y es que los sueño' son pura ilusión
Et c'est que les rêves sont de pures illusions
Y es que los sueño′ son pura ilusión
Et c'est que les rêves' sont de pures illusions
Sueño'
Rêves'
Los sueño'
Les rêves'





Writer(s): Maria Del Mar Rodriguez Carnero, Antonia Rodriguez Carnero


Attention! Feel free to leave feedback.