Lyrics and translation Chambao - Mejor Versión

Mejor Versión

De imaginarlo, nos lo creemos, nos convertimos en una ilusión. Para bien o para mal, somos lo que somos y no nos pidan más. No nos pidan más.
Ni los que hubieran querido,
Ni lo que necesitan otros,
Somos lo que somos,
Cada uno de nosotros.
No hay nada nuevo bajo el sol
Ni detrás de tu corazón,
Solo amor, solo amor.
De imaginarlo nos lo creemos,
Nos convertimos en una ilusión;
De imaginarlo en un proyecto,
En una especie de mejor versión.
Todo ocupa su lugar,
Como las aguas de un río van hacia la mar; ay la mar!
Andamos a medio gas
Intentando y buscando a que aprueben nuestra identidad
Para no caer muy mal.
No hay nada nuevo bajo el sol
Ni detrás de tu corazón,
Solo amor, solo amor.
De imaginarlo nos lo creemos,
Nos convertimos en una ilusión;
De imaginarlo en un proyecto,
En una especie de mejor versión.
De imaginarlo nos lo creemos, nos convertimos en una ilusión;
De imaginarlo en un proyecto,
En una especie de mejor versión.
Malgastamos nuestro tiempo,
Nos creamos muchas dudas pensando tonterías.
¡Canta!, ¡vive!,! salta¡, ¡baila!
¡haz lo que te dé la gana!
¡Que se nos va la vida!
De imaginarlo nos lo creemos, nos convertimos en una ilusión;
De imaginarlo en un proyecto,
En una especie de mejor versión.
De imaginarlo nos lo creemos, nos convertimos en una ilusión;
De imaginarlo en un proyecto,
En una especie de mejor versión.

Лучшая версия

Воображая это, мы верим в это, превращаемся в иллюзию. К добру или к худу, мы такие, какие есть, и не просите от нас большего. Не просите от нас большего.
Ни то, кем хотели бы быть другие,
Ни то, что нужно другим,
Мы то, что мы есть,
Каждый из нас.
Нет ничего нового под солнцем
И за твоим сердцем тоже,
Только любовь, только любовь.
Воображая это, мы верим в это,
Превращаемся в иллюзию;
Воображая это как проект,
В своего рода лучшую версию.
Всё занимает свое место,
Как воды реки текут к морю; ах, море!
Мы живем вполсилы,
Пытаясь и добиваясь одобрения нашей индивидуальности,
Чтобы не слишком разочаровать.
Нет ничего нового под солнцем
И за твоим сердцем тоже,
Только любовь, только любовь.
Воображая это, мы верим в это,
Превращаемся в иллюзию;
Воображая это как проект,
В своего рода лучшую версию.
Воображая это, мы верим в это, превращаемся в иллюзию;
Воображая это как проект,
В своего рода лучшую версию.
Мы тратим время впустую,
Создаем себе множество сомнений, думая о глупостях.
Пой!, живи!, прыгай!, танцуй!
Делай, что хочешь!
Ведь жизнь проходит!
Воображая это, мы верим в это, превращаемся в иллюзию;
Воображая это как проект,
В своего рода лучшую версию.
Воображая это, мы верим в это, превращаемся в иллюзию;
Воображая это как проект,
В своего рода лучшую версию.