Lyrics and translation Chambao - Olvidarme de Ti (Bulería)

Olvidarme de Ti (Bulería)

Llevo ya pa' 15 años
Sin dejarte de probar
Y van pasando los días
Y no te puedo olvidar
Llevo ya pa' 15 años
Sin alejarme de tí
Y van pasando los días
Y no hay quiien se aleje de ti
Porque no hay quiien se olvide de ti
No haaaaaaaaay
Llevo ya pa' 15 dias
Que no te he vuelto a probar
Y van pasando los dias
Y no te puedo olvidar
De vez en cuando voy buscando
Si hay alguna solución
No sé, si esto es vicio, si es el mono o es amor
Porque no hay quien se aleje de ti
Porque no hay quien se olvide de ti
No hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay
Que a ver si cuando "va para" ya de meterte drogas
Que a ver si cuando "va para" ya de bebe alcohol
Que a ver si cuando "va para" ya de fuma esas hierbas
Que a ver si cuando "va para" de meterte de tó
Será mejor, será mejor, será mejor que dejes
Las fiestas será mejor
Para, para, para, para chiquillo si a ver si tu para
Si a ver si de una vez tú para...

J'oublierai de toi (Bulería)

Cela fait déjà 15 ans
Que je n'ai pas arrêté de t'essayer
Et les jours passent
Et je ne peux pas t'oublier
Cela fait déjà 15 ans
Que je ne me suis pas éloignée de toi
Et les jours passent
Et il n'y a personne qui s'éloigne de toi
Parce qu'il n'y a personne qui t'oublie
Il n'y a personne
Cela fait déjà 15 jours
Que je ne t'ai plus goûté
Et les jours passent
Et je ne peux pas t'oublier
De temps en temps, je cherche
S'il y a une solution
Je ne sais pas si c'est un vice, si c'est le singe ou si c'est l'amour
Parce qu'il n'y a personne qui s'éloigne de toi
Parce qu'il n'y a personne qui t'oublie
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
Que pour voir si quand tu vas arrêter de te droguer
Que pour voir si quand tu vas arrêter de boire de l'alcool
Que pour voir si quand tu vas arrêter de fumer ces herbes
Que pour voir si quand tu vas arrêter de tout ça
Ce sera mieux, ce sera mieux, ce sera mieux que tu arrêtes
Les fêtes ce sera mieux
Arrête, arrête, arrête, arrête petit si tu vois si tu arrêtes
Si tu vois si une fois tu arrêtes...