Chambao - Papeles Mojados - Directo Perito Moreno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chambao - Papeles Mojados - Directo Perito Moreno




Papeles Mojados - Directo Perito Moreno
Промокшие Бумаги - Живое выступление у Перито-Морено
Miles de sombras kada noxe trae la marea,
Тысячи теней каждую ночь приносит прилив,
Navegan kargaos de ilusiones k en la orilla se kedan
Плывут, груженные иллюзиями, что на берегу остаются.
Historias del dia al dia, historias de buena gente
Истории изо дня в день, истории хороших людей.
Se juegan la vida kandados, kon hambre i un frio k pela
Рискуют жизнью, запертые, с голодом и холодом, пробирающим до костей.
Ahogan sus penas kon una kandela, ponte tu en su lugar
Топят свои печали у костра, поставь себя на их место.
El miedo k en sus ojos refleja, la mar se exo a llorar
Страх, что в их глазах отражается, море заплакало.
Muxos no llegan, sehunden sus sueños,
Многие не добираются, тонут их мечты,
Papeles mojaos, papeles sin dueño(bis)
Промокшие бумаги, бумаги без хозяина (2 раза)
Les rekuerda la deriva, desgarran el alma,
Напоминает им о скитаниях, разрывает душу,
Kala los huesos, el agua lo arrastra sin esperanza
Стучит в костях, вода уносит их без надежды.
La impotencia en su garganta kon sabor a sal,
Бессилие в горле с привкусом соли,
Una bokanada de aire, les roba otra portunidad
Глоток воздуха, крадет у них очередную возможность.
Tanta injusticia me desespera, ponte tu en su lugar,
Столько несправедливости меня отчаивает, поставь себя на их место,
El miedo k sus ojos refleja la mar se exo a llorar
Страх, что их глаза отражают, море заплакало.
Muxos no llegan, se hunden sus sueños,
Многие не добираются, тонут их мечты,
Papeles mojaos, papeles sin dueño(bis5)
Промокшие бумаги, бумаги без хозяина (5 раз)





Writer(s): Maria Del Mar De Rodriguez Carnero, Marc Dones Cirera


Attention! Feel free to leave feedback.