Lyrics and translation Chambao - Respira

Respira

Me desperté
Me desperté y ahí estabas
De la montaña de tu vientre, vientre
Todo mi ser brotaba.
Me rodeaste
Me acunaste en tus brazos
Convirtiéndonos en uno
En un corazón cercano.
Con cada aliento
Un manantial de vida
Con cada beso
Luz y alegria.
Tus ojos son mi espejo
Espuma blanca de tus manos
El viento que mece tus sueños.
Respira, respira
Con la brisa del mar
Tranquila, tranquila
Valiente y serena

Respire

Je me suis réveillée
Je me suis réveillée et tu étais là
De la montagne de ton ventre, ventre
Tout mon être jaillissait.
Tu m'as entourée
Tu m'as bercée dans tes bras
Nous faisant devenir un
Dans un cœur proche.
Avec chaque souffle
Une source de vie
Avec chaque baiser
Lumière et joie.
Tes yeux sont mon miroir
Écume blanche de tes mains
Le vent qui berce tes rêves.
Respire, respire
Avec la brise de la mer
Tranquille, tranquille
Courageuse et sereine