Chambao - Sin Avisar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chambao - Sin Avisar




Sin Avisar
Sans prévenir
Desde aquí en este lugar
D'ici, à cet endroit
Desprecio mi libertad.
Je méprise ma liberté.
No cómo explicar
Je ne sais pas comment expliquer
El alimento que me da,
La nourriture qu'il me donne,
Que me da.
Qu'il me donne.
Sueño, caigo, lelerelele,
Je rêve, je tombe, lelerelele,
Y no me dejo caer, me bailan solo los pies
Et je ne me laisse pas tomber, seuls mes pieds dansent
Sueño, caigo, lelerelele,
Je rêve, je tombe, lelerelele,
Y no me dejo caer, me bailan solo los pies
Et je ne me laisse pas tomber, seuls mes pieds dansent
Quiero oír sin avisar,
Je veux entendre sans prévenir,
Prefiero amanzar.
Je préfère apprivoiser.
Tiempo para caminar
Le temps de marcher
Y no mirar atrás,
Et de ne pas regarder en arrière,
Mirar atrás.
Regarder en arrière.
Sueño, caigo, lelerelele,
Je rêve, je tombe, lelerelele,
Y no me dejo caer, me bailan solo los pies
Et je ne me laisse pas tomber, seuls mes pieds dansent
Sueño, caigo, lelerelele,
Je rêve, je tombe, lelerelele,
Y no me dejo caer, me bailan solo los pies.
Et je ne me laisse pas tomber, seuls mes pieds dansent.
Aaaah, hace que recuerde
Aaaah, ça me rappelle
Aaaah, hace aquella vida
Aaaah, ça me rappelle cette vie
Aaaah, hace que me mente
Aaaah, ça me rappelle mon esprit
A cada paso de realidad.
À chaque pas de la réalité.
Es difícil apreciar
Il est difficile d'apprécier
Los que desacatar,
Ceux qui refusent d'obéir,
Los que desacatar.
Ceux qui refusent d'obéir.
A los lejos puedo ver
Au loin je peux voir
Con sentido y claridad,
Avec sens et clarté,
Y claridad.
Et clarté.
Sueño, caigo, lelerelele,
Je rêve, je tombe, lelerelele,
Y no me dejo caer, me bailan solo los pies
Et je ne me laisse pas tomber, seuls mes pieds dansent
Sueño, caigo, lelerelele,
Je rêve, je tombe, lelerelele,
Y no me dejo caer, me bailan solo los pies.
Et je ne me laisse pas tomber, seuls mes pieds dansent.
Aaaah, hace que recuerde
Aaaah, ça me rappelle
Aaaah, hace aquella vida
Aaaah, ça me rappelle cette vie
Aaaah, hace que me mente
Aaaah, ça me rappelle mon esprit
A cada paso de realidad.
À chaque pas de la réalité.





Writer(s): El Cirguero, María Del Mar Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.