Chambao - Te La Creio Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chambao - Te La Creio Tu




Te La Creio Tu
Je te crois
Yo no entiendo de colores
Je ne comprends pas les couleurs
Ni de valores de bolsa
Ni les valeurs boursières
Ni de fondos de pensiones
Ni les fonds de pension
Que a me tira otra cosa
Je suis attirée par autre chose
Tan solo, tan solo lo que siento
Je sais juste, je sais juste ce que je ressens
Nadie lo puede negar
Personne ne peut le nier
El uno me vale un ciento
Un me vaut cent
Si lo puedo comprobar
Si je peux le vérifier
Y lo quiero comprobar
Et je veux le vérifier
Muchas palabras se pierden
Beaucoup de mots se perdent
En la ciénaga del limbo
Dans le marais du Limbo
Si el propósito no es puro
Si le but n'est pas pur
(Puro ni na)
(Pur ni rien)
Y la conciencia es camino
Et la conscience est le chemin
Tuvacabamá, mu ma
Tuvacabamá, mu ma
Muchas palabras se pierden
Beaucoup de mots se perdent
En la ciénaga del limbo
Dans le marais du Limbo
Si el propósito no es puro
Si le but n'est pas pur
(Puro ni na)
(Pur ni rien)
Y la conciencia es camino
Et la conscience est le chemin
Tuvacabamá, mu ma
Tuvacabamá, mu ma
y tú, tú, lo tendrás pensao
Toi, oui toi, tu as tout planifié
La familia y el trabajo
La famille et le travail
El plan de jubilación
Le plan de retraite
Lo tienes to controlao
Tu as tout sous contrôle
Te la creío
Je te crois
Que sí, te la creío
Oui, je te crois
Y tu crees que la solución
Et tu crois que la solution
De que serregle
Pour que tout s'arrange
Es que te toque el cupón
C'est que tu gagnes au loto
Que sí, te la creío
Oui, je te crois
Palabras que no se pierden ehe!
Des mots qui ne se perdent pas ehe!
Y no se perdio
Et ne se sont pas perdus
Ya estaba viendo la tele to embolillao
J'étais devant la télé, tout embrouillé
Y me desperte de mi letargo una canción
Et je me suis réveillé de ma léthargie par une chanson
Resulta que era Chambao
Il s'est avéré que c'était Chambao





Writer(s): Maria Del Mar De Rodriguez Carnero, Eduardo Casan Camarena


Attention! Feel free to leave feedback.