Chambao - Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chambao - Vida




Vida
Vie
Tu te pasas la vida luchando pa' los tuyos la suerte buscando
Tu passes ta vie à lutter pour les tiens, à chercher la chance
Las pasiones son interrumpidas, tras la pena viene la alegría
Les passions sont interrompues, après le chagrin vient la joie
En la calle dos niños que juegan y de infancia sus caras se llenan
Dans la rue, deux enfants jouent et leurs visages s'illuminent d'enfance
Libertades que son oprimidas por personas que tu desconfías
Les libertés sont opprimées par les personnes dont tu te méfies
No busques problemas, no te metas en lios
Ne cherche pas les problèmes, ne te mets pas dans des ennuis
Mira que la vida tiene sentío
Regarde, la vie a un sens
No busques problemas, no te metas en líos
Ne cherche pas les problèmes, ne te mets pas dans des ennuis
Mira que la vida tiene sentío
Regarde, la vie a un sens
Hay sonrisas que no tienen risa
Il y a des sourires qui ne rient pas
Hay miradas que no tienen nada
Il y a des regards qui ne regardent rien
Esperanzas que nunca se pierden
Des espoirs qui ne se perdent jamais
Por deseos que siempre se tienen
Pour des désirs que l'on a toujours
El camino que da a nuestros sueños
Le chemin qui mène à nos rêves
Muchas veces no tienen ni dueño
N'a souvent pas de propriétaire
Sentimientos que son tan profundos
Des sentiments qui sont si profonds
Como un viento de fe en el mundo
Comme un vent de foi dans le monde
No busques problemas, no te metas en lios
Ne cherche pas les problèmes, ne te mets pas dans des ennuis
Mira que la vida tiene sentío
Regarde, la vie a un sens
No busques problemas, no te metas en líos
Ne cherche pas les problèmes, ne te mets pas dans des ennuis
Mira que la vida tiene sentío
Regarde, la vie a un sens





Writer(s): Maria Del Mar Rodriguez Carnero, Daniel Casan Fernandez, Eduardo Casan Camarena


Attention! Feel free to leave feedback.