Lyrics and translation Chamber - Cellophane Form

Cellophane Form

Eyes glowin' red
Pulsin' in distress
Your cellophane form
No different than the rest

You were forged in venom that still burns
In the minds of those who whisper in darkness

Shadows conceal a fadin' light
Harsh winds hide a glow inside
Bound in a void where hope resides

Your soul cries out in anger
Your joy is ripped away
When the fire falls on the guilty and the pure
All will pray for rain

A heartless copy of what I tried to hide
A bond we share (a bond we share)
Clocked in malic

Shinin' through the cracks in our frame
Takes hold of you
I can see
I saw you burnin'
New gods wrapped in plastic

I saw you burnin'
All of the new gods wrapped in plastic, plastic
I saw you burnin'
New gods wrapped in plastic
I saw you burnin'
New gods (new gods)

I saw your eyes
Glowin' in the dark
When the fire falls on the guilty and the pure
All will pray for rain

Forme en cellophane

Tes yeux brillent rouge
Ils battent de détresse
Ta forme en cellophane
Ne diffère pas des autres

Tu as été forgée dans du venin qui brûle encore
Dans les esprits de ceux qui murmurent dans les ténèbres

Les ombres cachent une lumière qui s'éteint
Les vents violents cachent une lueur intérieure
Liée dans un vide où l'espoir réside

Ton âme crie de colère
Ta joie est arrachée
Lorsque le feu tombe sur les coupables et les purs
Tous prieront pour la pluie

Une copie sans cœur de ce que j'ai essayé de cacher
Un lien que nous partageons (un lien que nous partageons)
Chronométré en malicieux

Brillant à travers les fissures de notre cadre
Se saisit de toi
Je peux voir
Je t'ai vu brûler
De nouveaux dieux enveloppés de plastique

Je t'ai vu brûler
Tous les nouveaux dieux enveloppés de plastique, de plastique
Je t'ai vu brûler
De nouveaux dieux enveloppés de plastique
Je t'ai vu brûler
De nouveaux dieux (de nouveaux dieux)

J'ai vu tes yeux
Briller dans l'obscurité
Lorsque le feu tombe sur les coupables et les purs
Tous prieront pour la pluie