Chameleon - Stay Wait - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chameleon - Stay Wait




You′re not the same,
Ты уже не тот, что прежде.
I couldn't tell you why.
Я не могу сказать почему.
Has someone changed the colors in your mind?
Кто-то изменил цвета в твоем сознании?
I see you there, and wonder who′s inside.
Я вижу тебя там и гадаю, кто внутри.
Your touch is so lonesome I could cry.
Твое прикосновение так одиноко, что я готова заплакать.
So if I keep our story's end out of sight...
Так что, если я не замечу конца нашей истории...
I'd write, I′d write our song again every night.
Я бы писал, я бы писал нашу песню снова каждую ночь.
Even if it takes us 30 years to ignite,
Даже если нам понадобится 30 лет, чтобы воспламениться,
I′d wait.
Я буду ждать.
Wait.
Подождите.
So here we are, a poet and a rhyme.
И вот мы здесь, поэт и рифма.
All come undone, without a final line.
Все рушится, без последней черты.
So if I keep our story's end out of sight...
Так что, если я не замечу конца нашей истории...
I would write, I′d write our song again every night.
Я буду писать, я буду писать нашу песню снова каждую ночь.
Even if it takes us 30 years to ignite,
Даже если нам понадобится 30 лет, чтобы воспламениться,
I'd wait.
Я буду ждать.
Wait.
Подождите.
And If I could, I′d fly a plane all through time.
И если бы я мог, я бы летал на самолете все время.
I would take you back to the fireworks in July.
Я бы отвез тебя на июльский фейерверк.
Everyday we made was magic and alive.
Каждый день, который мы делали, был волшебным и живым.
And I'd stay.
И я останусь.
Stay.
Остаться.






Attention! Feel free to leave feedback.