Chameleone - Champion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chameleone - Champion




Champion
Champion
Linger, Linger, Linger, Linger away,
Attarde-toi, Attarde-toi, Attarde-toi, Attarde-toi au loin,
Linger, Linger everything gonna be well,
Attarde-toi, Attarde-toi tout ira bien,
Rinex Chameleone now be well -
Rinex Chameleone maintenant va bien -
Power productions (Producer Ronnie)
Power productions (Producteur Ronnie)
Linger, Linger, Linger, Linger away,
Attarde-toi, Attarde-toi, Attarde-toi, Attarde-toi au loin,
This time all everything gonna be well,
Cette fois tout ira bien,
Lord have mercy, Have inspiration from me.
Seigneur aie pitié, Inspirez-vous de moi.
Yenze abakubila emiziki nemunyumirwa- Million,
Je fais vibrer ceux qui font de la musique et les médias - Million,
Mpuuba bendera border to border- Champion,
Je porte le drapeau de frontière en frontière - Champion,
Mukwano gwabanji bampita dear,
J'ai dépassé l'amour de beaucoup ma chère,
Dear, dear Chameleone.
Ma chère, ma chère Chameleone.
Bampaandikako nebagatunda,
Ils m'ont critiqué et l'ont vendu,
I never worry neesiga Dunda,
Je ne m'inquiète jamais, je fais confiance à Dunda,
Bendera ya Uganda gyempuuba,
Je porte haut le drapeau de l'Ouganda,
Kyenda mu mwenda nabasabanga mic,
Partout j'allais, je demandais des micros,
Nga banyima ne mic nga tebampa mic,
Même quand ils ne me donnaient pas de micros,
Nkumi biri nabasabanga zi ride,
J'ai demandé à deux mille personnes de me conduire,
Nga tebampa ride, nga balina zi ride,
Même s'ils ne m'ont pas conduit, même s'ils avaient des voitures,
Nzijukira omuwala eyangamba,
Je me souviens de la fille qui m'a quitté,
Am not handsome oluvanyuma tweesanga, Yes!
Je ne suis pas beau, on se retrouvera quand tu vieilliras, Oui!
Nemujjukiza byengamba,
Je te rappelle ce que j'ai traversé,
Naamaziga geeyankabya nga anesambye- Lord,
Les larmes que j'ai versées quand elle m'a quitté - Seigneur,
Ddoogo ali mu Ghetto- Never give up!
Un jeune homme dans le Ghetto - N'abandonne jamais!
Avuga booda Never give up,
Il conduit une moto - N'abandonne jamais,
Nawe ali ku kyeeyo - Never Never give up,
Et toi qui es à l'étranger - N'abandonne jamais,
One day they′re gonna big up,
Un jour, ils te respecteront,
Omusomi asoma gwe never give up,
L'élève qui étudie, n'abandonne jamais,
Nawe asomesa omusomi gwe never give up,
Et toi qui enseignes à l'élève, n'abandonne jamais,
Yenze atakogga, Atagejja mi never give up,
Celui qui ne travaille pas, ne me découragera jamais, n'abandonne jamais,
One day they're gonna big up.
Un jour, ils te respecteront.
Yenze abakubila emiziki nemunyumirwa- Million,
Je fais vibrer ceux qui font de la musique et les médias - Million,
Mpuuba bendera border to border- Champion,
Je porte le drapeau de frontière en frontière - Champion,
Mukwano gwabanji bampita dear,
J'ai dépassé l'amour de beaucoup ma chère,
Dear, dear Chameleone.
Ma chère, ma chère Chameleone.
Bampaandikako nebagatunda,
Ils m'ont critiqué et l'ont vendu,
I never worry neesiga Dunda,
Je ne m'inquiète jamais, je fais confiance à Dunda,
Bendera ya Uganda gyempuuba,
Je porte haut le drapeau de l'Ouganda,
Laba munange baampita ssebo,
Regarde mon amour, ils m'ont dépassé monsieur,
Eyali omuvubuka we′Kawempe bampita hero,
Le jeune homme de Kawempe est devenu un héros,
Waliwo omudongo eyangamba nti,
Il y avait un ivrogne qui disait,
Siliyitamu lubeerera nee ndi beers zero,
Je suis musulman, je ne bois pas de bière, je suis à zéro bière,
Anoonya abasajja never give up,
Il cherche des hommes, n'abandonne jamais,
Nawe anoonya abakyaala never give up,
Et toi qui cherches des femmes, n'abandonne jamais,
Hustle going on munange never give up,
Le combat continue, n'abandonne jamais,
Nawe anoonya one night stand never give up,
Et toi qui cherches un coup d'un soir, n'abandonne jamais,
Boogera bingi ebiluma kale,
Ils disent beaucoup de choses blessantes,
Bakunafuya ofuuse omulabe,
Ils te méprisent, tu es devenu un ennemi,
Ovee kumulamwa basuunge kale,
Ne t'inquiète pas pour eux,
Never never never never give up!
N'abandonne jamais, jamais, jamais, jamais!
Boogera bingi ebiluma kale,
Ils disent beaucoup de choses blessantes,
Bakunafuya ofuuse omulabe,
Ils te méprisent, tu es devenu un ennemi,
Ovee kumulamwa basuunge kale,
Ne t'inquiète pas pour eux,
Never never never never give up!
N'abandonne jamais, jamais, jamais, jamais!
Yenze abakubila emiziki nemunyumirwa- Million,
Je fais vibrer ceux qui font de la musique et les médias - Million,
Mpuuba bendera border to border- Champion,
Je porte le drapeau de frontière en frontière - Champion,
Mukwano gwabanji bampita dear,
J'ai dépassé l'amour de beaucoup ma chère,
Dear, dear Chameleone.
Ma chère, ma chère Chameleone.
Bampaandikako nebagatunda,
Ils m'ont critiqué et l'ont vendu,
I never worry neesiga Dunda,
Je ne m'inquiète jamais, je fais confiance à Dunda,
Bendera ya Uganda gyempuuba,
Je porte haut le drapeau de l'Ouganda,
Hacha niwatambulie Joseph Mayanja
Laissez-moi vous présenter Joseph Mayanja
Chameleone Yule mtoto mtoka mbali,
Chameleone, l'enfant qui vient de loin,
Wana madharau mengi hawakumbuki zile siku
Ceux qui me méprisent ne se souviennent pas du temps
Tuna nywa uji bila sukari,
On buvait du porridge sans sucre,
Shukrani mola mwema alinijalia,
Merci au bon Dieu qui m'a béni,
Asante sana mashabiki munaniombea,
Merci beaucoup aux fans qui prient pour moi,
Wanahitaji ma'Selfie napo tembea,
Ils veulent des selfies partout je vais,
Asante sana mola mola mola mwema,
Merci beaucoup, bon Dieu, bon Dieu,
Omusomi asoma gwe never give up,
L'élève qui étudie, n'abandonne jamais,
Nawe asomesa omusomi gwe never give up,
Et toi qui enseignes à l'élève, n'abandonne jamais,
Yenze atakogga, Atagejja mi never give up,
Celui qui ne travaille pas, ne me découragera jamais, n'abandonne jamais,
One day they're gonna big up.
Un jour, ils te respecteront.
Yenze abakubila emiziki nemunyumirwa- Million,
Je fais vibrer ceux qui font de la musique et les médias - Million,
Mpuuba bendera border to border- Champion,
Je porte le drapeau de frontière en frontière - Champion,
Mukwano gwabanji bampita dear,
J'ai dépassé l'amour de beaucoup ma chère,
Dear, dear Chameleone.
Ma chère, ma chère Chameleone.
Bampaandikako nebagatunda,
Ils m'ont critiqué et l'ont vendu,
I never worry neesiga Dunda,
Je ne m'inquiète jamais, je fais confiance à Dunda,
Bendera ya Uganda gyempuuba,
Je porte haut le drapeau de l'Ouganda,
TIL END
FIN
RECORDED FOR LEONE ISLAND MUSIC EMPIRE
ENREGISTRÉ POUR LEONE ISLAND MUSIC EMPIRE
AT POWER RECORDS.
CHEZ POWER RECORDS.
PRODUCER: RONNIE
PRODUCTEUR : RONNIE
All rights reserved: Jose Chameleone
Tous droits réservés : Jose Chameleone





Chameleone - Champion
Album
Champion
date of release
09-01-2018


Attention! Feel free to leave feedback.