Chamillionaire feat. Bun B - No Snitchin' - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into German

No Snitchin' - Album Version (Edited) - Chamillionaire , Bun B translation in German




No Snitchin' - Album Version (Edited)
Kein Verpetzen - Albumversion (Bearbeitet)
He needs, he needs
Er braucht, er braucht
He needs someone to call
Er braucht jemanden zum Anrufen
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Das ist für meine Gangstas, echten Niggas, Ballas, Trill Niggas
North side, South side, chunk ya deuce up
Nordseite, Südseite, werft eure Zweier hoch
Gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Gangstas, echten Niggas, Ballas, Trill Niggas
East side, West side, chunk ya deuce up
Ostseite, Westseite, werft eure Zweier hoch
Plenty niggas get they head turned red for da bread
Viele Niggas kriegen ihren Kopf rot gemacht für das Geld
They start off with da information load it up in ya head
Sie fangen an mit den Informationen, laden sie dir in den Kopf
Couldn't hold it so it turned out it's somethin' he said
Konnte es nicht halten, also stellte sich heraus, dass es etwas war, das er sagte
Wut he tell da Feds he need someone to call
Was er den Feds erzählt, er braucht jemanden zum Anrufen
Yeah, your decision was to snitch and they was there to listen
Ja, deine Entscheidung war zu petzen, und sie waren da, um zuzuhören
When he told what he know said they barely was trippin'
Als er erzählte, was er wusste, sagten sie, sie machten sich kaum Sorgen
Less time now da niggas in a better position
Weniger Zeit, jetzt ist der Nigga in einer besseren Position
Unless you count the fact that the streets know he was snitchin'
Es sei denn, du zählst die Tatsache, dass die Straße weiß, dass er petzte
He was lookin' at a 30 but he only did 10
Er schaute auf 30 [Jahre], aber er machte nur 10
How your years turn to months can he tell you dat and
Wie deine Jahre zu Monaten werden, kann er dir das erzählen und
He ain't really gotta answer just the sweat in his hands
Er muss nicht wirklich antworten, nur der Schweiß in seinen Händen
Will he make it out to make it, mmm well it depends
Wird er es rausschaffen, um es zu schaffen, mmm, nun, das kommt drauf an
Everybody know the info you was tellin' ya friends
Jeder kennt die Infos, die du deinen Freunden erzählt hast
Plus the streets know the deals that you made with the pen
Außerdem kennt die Straße die Deals, die du mit dem Knast gemacht hast
Russian Roulette yep nigga bet the barrel will spin
Russisches Roulette, yep, Nigga, wette, der Lauf wird sich drehen
You hear that yea nigga that's the sound of revenge
Du hörst das, yeah, Nigga, das ist der Klang der Rache
Walk down the right road 'cuz the streets are so cold
Geh den richtigen Weg, denn die Straßen sind so kalt
You betta take ya life slow or you'll miss it
Du solltest dein Leben langsam angehen, sonst verpasst du es
Listen to da G-Code if you know what I know
Hör auf den G-Code, wenn du weißt, was ich weiß
Then you'll keep yo mouth closed we dont tolerate snitches
Dann wirst du deinen Mund halten, wir tolerieren keine Petzen
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Das ist für meine Gangstas, echten Niggas, Ballas, Trill Niggas
North side, South side, chunk ya deuce up
Nordseite, Südseite, werft eure Zweier hoch
Gangstas, real niggas ballas, trill niggas
Gangstas, echten Niggas, Ballas, Trill Niggas
East side, West side chunk ya deuce up
Ostseite, Westseite, werft eure Zweier hoch
If you gon' live that crime life I hope you hold dat 9 tight
Wenn du dieses Verbrecherleben leben wirst, hoffe ich, du hältst die Neuner fest
You live life like a pussy then dat's probably what you die like
Du lebst dein Leben wie eine Pussy, dann stirbst du wahrscheinlich auch so
I neva eva loved a sucka them ain't really my type
Ich habe nie einen Sucka geliebt, die sind nicht wirklich mein Typ
Rat snakes yea Mayne the game is full of wild-life
Ratten, Schlangen, yeah Mayne, das Spiel ist voller Wildtiere
Don't wanna do no time right? You wanna live that high life
Willst keine Zeit absitzen, richtig? Du willst dieses High Life leben
Like go withdrawal have a hundred thousand in ya eye sight
Wie, abheben gehen, hunderttausend im Blickfeld haben
Enter ya crib see the clouds peepin' through ya skylight
Betritt deine Bude, sieh die Wolken durch dein Dachfenster spähen
You be a copycat,'cuz mine right
Du bist ein Nachahmer, weil meins richtig ist
That's what he told me but I didn't listen
Das hat er mir gesagt, aber ich habe nicht zugehört
Doin' crime for a dime wasn't my intention
Verbrechen für 'nen Groschen begehen war nicht meine Absicht
You insane think his name sumin' I will mention
Du bist wahnsinnig, denkst, seinen Namen würde ich erwähnen
Only snitches need someone to tell
Nur Petzen brauchen jemanden, dem sie es erzählen
A lot a niggas in the game hustlin' doin' they thing
Viele Niggas im Spiel, am Hustlen, machen ihr Ding
Usin' codes on the phone with they usual slang
Benutzen Codes am Telefon mit ihrem üblichen Slang
If you know what he know then you won't say a thing
Wenn du weißt, was er weiß, dann wirst du nichts sagen
You wouldn't need someone to tell
Du bräuchtest niemanden, dem du es erzählst
Careful 'bout the life you lead ain't smart with ya life you plead
Sei vorsichtig mit dem Leben, das du führst, es ist nicht klug, wenn du um dein Leben feilschst
The streets will ignite ya T like you ain't got the right to breathe
Die Straße wird dein T-Shirt anzünden, als hättest du kein Recht zu atmen
To choke on da realness reality is what the fake
An der Echtheit zu ersticken, Realität ist das, womit die Falschen
Don't know how to deal with
nicht umzugehen wissen
Words leak from the teeth but he'll say seal it
Worte sickern zwischen den Zähnen durch, aber er wird sagen, versiegle es
Then go get a undercover brother he can chill with
Dann hol dir einen Undercover-Bruder, mit dem er chillen kann
Find a nigga that be hustlin' to make a deal with
Finde einen Nigga, der am Hustlen ist, um einen Deal mit ihm zu machen
But the streets will hold court for him and'll deal with it
Aber die Straße wird Gericht über ihn halten und sich darum kümmern
Walk down the right road 'cuz the streets are so cold
Geh den richtigen Weg, denn die Straßen sind so kalt
You betta take ya life slow or you'll miss it
Du solltest dein Leben langsam angehen, sonst verpasst du es
Listen to da G-Code if you know what I know
Hör auf den G-Code, wenn du weißt, was ich weiß
Then you'll keep yo mouth closed we don't tolerate snitches
Dann wirst du deinen Mund halten, wir tolerieren keine Petzen
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Das ist für meine Gangstas, echten Niggas, Ballas, Trill Niggas
North side, South side, chunk ya deuce up
Nordseite, Südseite, werft eure Zweier hoch
Gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Gangstas, echten Niggas, Ballas, Trill Niggas
East side, West side, chunk ya deuce up
Ostseite, Westseite, werft eure Zweier hoch
This for the G's street jugglin' move da fire
Das ist für die G's, die auf der Straße jonglieren, das Feuer bewegen
When you talkin' what you talkin' it ain't through the wire
Wenn du redest, was du redest, ist es nicht über den Draht
Police pull you over now they callin' you a liar
Polizei hält dich an, jetzt nennen sie dich einen Lügner
You got amnesia don't even know the dude beside ya
Du hast Amnesie, kennst nicht mal den Typen neben dir
You don't know, you ain't sayin', you ain't heard what he said
Du weißt nichts, du sagst nichts, du hast nicht gehört, was er gesagt hat
Told you a closed mouth ain't gon' neva get Fed
Hab dir gesagt, ein geschlossener Mund wird nie von den Feds geschnappt
Now a open mouth'll get you county instead of the Feds
Jetzt bringt dir ein offener Mund das County [Gefängnis] anstelle der Feds
Some scared niggas speak up so they'll be less in the red
Manche ängstlichen Niggas reden, damit sie weniger Ärger kriegen
Niggas can't deal with no 95 so they day-to-day budgeters
Niggas können mit keinem 9-to-5 umgehen, also leben sie von der Hand in den Mund
It's the hustlers that get put away by the customers
Es sind die Hustler, die von den Kunden weggesperrt werden
Upway you're upstate, niggas use to be southerners
Oben im Staat bist du, Niggas waren früher Südstaatler
Here the streets make the laws and don't answer the governors
Hier macht die Straße die Gesetze und antwortet nicht den Gouverneuren
We're the niggas that's too real to even snitch on a snitch
Wir sind die Niggas, die zu echt sind, um selbst eine Petze zu verpetzen
But make a snitch turn to puff with a flick of the wrist
Aber lassen eine Petze mit einer Handbewegung zu Rauch werden
That ain't gon' get in arguments just go get you a clip
Die werden nicht diskutieren, hol dir einfach ein Magazin
And they gon' think about the consequences let 'em repent
Und sie werden über die Konsequenzen nachdenken, lass sie Buße tun
Walk down the right road,'cuz the streets is so cold
Geh den richtigen Weg, denn die Straßen sind so kalt
You betta take ya life slow or you'll miss it
Du solltest dein Leben langsam angehen, sonst verpasst du es
Listen to da G-Code if you know what I know
Hör auf den G-Code, wenn du weißt, was ich weiß
Then you'll keep yo mouth closed we don't tolerate snitches
Dann wirst du deinen Mund halten, wir tolerieren keine Petzen
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Das ist für meine Gangstas, echten Niggas, Ballas, Trill Niggas
North side, South side, chunk ya deuce up
Nordseite, Südseite, werft eure Zweier hoch
Gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Gangstas, echten Niggas, Ballas, Trill Niggas
East side, West side, chunk ya deuce up
Ostseite, Westseite, werft eure Zweier hoch
Chunk ya deuce up, chunk ya deuce up
Werft eure Zweier hoch, werft eure Zweier hoch
Man hold up you a real nigga
Mann, warte mal, du bist ein echter Nigga
And you ain't got nuthin' to say
Und du hast nichts zu sagen
When they come question you
Wenn sie kommen, um dich zu befragen
Just keep it 100 and go on ahead and
Bleib einfach 100 und mach weiter und
Chunk ya deuce up
Werf deinen Zweier hoch





Writer(s): Andre Christopher Lyon, Marcello Valenzano, Bernard James Freeman, Hakeem T. Seriki


Attention! Feel free to leave feedback.