Lyrics and translation Chamillionaire feat. Devin the Dude feat. Devin the Dude - Rocky Road

Rocky Road

The rain is fallin' and the weather is cold
Don't know which way to go, but I continue to roll (roll)
The rainfall is really taking a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul (soul)
The rain's fallin' but I'm keeping a hold
On the Light 'cause I know that I could spin outta control
I know know, I know know, I know this is gonna be one rocky road
What part of the voyage is this?
Friendship and business don't mix
With anyone else its just business
With friends I'm personally pissed
Is this a curse or a gift?
Guess I was blessed with my wish
Don't tell me that you feel my pain
That I sayin' it's best if we switch
You take the fortune and fame
And see if it's what you expected
Take the money and change
And be careful where you invest it
Just take the test and don't stress it
You get stopped by a detective
Tryna get in ya personal life
The gotta do yo best to protect it
The answer rests in a message
When I go I'll go in a blaze
But it wont be no captain savin'
'Cause where I'm goin ya saved
Tryna rain down on my parade
'Til that umbrella get raised
They thinkin' that they can read me
Then they ain't knowin' my page
Tryin' to keep a smile on my face
Even at times when I engage
In business conversations
With people I know are snakes
If life is a piece of cake
Part of the icing is venom
Spent a lifetime tryin' to bring me down
But I jus ain't gonna let 'em
Ya betta tell 'em
The rain is fallin' and the weather is cold
Don't know which way to go, but I continue to roll (roll)
The rainfall is really taking a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul (soul)
The rain's fallin' but I'm keeping a hold
On the Light 'cause I know that I could spin outta control
I know know, I know know, I know this is gonna be one rocky road
I'm back and forth and I'm pacing
Bein' more patient than patience
Tryin' to wait for the good news to show up
But I'm unfortunately waitin'
Gotta be group participation
If it's intercourse that we making
I was unfortunately done
And she was unfortunately fakin'
'Cause the only sexual spark
Is the spark he got for the dough
They say 'til death do us part
But that part is where she says no
There are too many emotions
Emotions like pins and needles
Actin' like emotions are evil
Like showin' love is illegal
I thought that it was a eagle
But I've seen this vulture before
He thinks this is where I stop
'Cause he sees that im walkin slow
But no, I think you should know
That soon as I get where I go
You'll remember the fact that
I had a purpose for show
I hope you know where you're going
I hope you know that today
On the side of the road
You gon' see a whole lotta snakes
When the bad weather comes
To rain down on ya parade
Just raise up ya umbrella
And try to keep goin' straight
The rain is fallin' and the weather is cold
Don't know which way to go, but I continue to roll (roll)
The rainfall is really taking a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul (soul)
The rain's fallin' but I'm keeping a hold
On the Light 'cause I know that I could spin outta control
I know know, I know know, I know this is gonna be one rocky road
This road has many curves
Many bumps and potholes
It can even take you through a loop if you aint got yo
Shit together unpredictable weather could leave ya
Dehydrated frostbitten washed away or either
Ran over by heavy traffic watch where you roam
'Cause it's a challenge just tryna make it home
But still I walk, I keep my pace, I keep my stride
Would hitchhike, but there's too much pride
I must find a narrow path
So I can walk and laugh out loud
Cry and sing without bein' judged by the crowd
Maybe someday I could just fly away but for now
I'll just beat my feet and get there someway somehow
And mile after mile after mile I'll smile
Keepin my head up even though rain's pourin down
And the road gets rough and the journey is long
I might get tired but I must move on
The rain is fallin' and the weather is cold
Don't know which way to go, but I continue to roll (roll)
The rainfall is really taking a toll
On my mind and my body and on my spirit and soul (soul)
The rain's fallin' but I'm keeping a hold
On the Light 'cause I know that I could spin outta control
I know know, I know know, I know this is gonna be one rocky road
Most of our heroes are locked up, diseased, or deceased
You could never really feel remorse until somebody restin' in peace
You measure the best by success and ain't impressed by nothin' less
Only time we say we wanna change is when we ain't got no change left
Only time we call on God is when there is nobody else to call
Keep stumblin' over the same roadblock that just made you fall
We always gotta wait 'til somethin' happen before we start reactin'
We at war with ourselves, how much longer are we gon' be attackin'?

Каменистая дорога

Дождь льет, и погода холодная,
Не знаю, куда идти, но я продолжаю катиться (катиться).
Этот ливень действительно изматывает
Мой разум, мое тело, мой дух и мою душу (душу).
Дождь льет, но я держусь
За Свет, потому что знаю, что могу потерять контроль.
Я знаю, знаю, я знаю, что это будет каменистая дорога.
На каком этапе пути я нахожусь?
Дружба и бизнес несовместимы.
С кем-то другим — это просто бизнес,
С друзьями я лично зол.
Это проклятие или дар?
Наверное, мое желание исполнилось.
Не говори мне, что ты чувствуешь мою боль,
Лучше поменяемся местами.
Возьми себе богатство и славу
И посмотри, то ли это, чего ты ожидала.
Возьми деньги и изменись,
И будь осторожна, куда ты их вкладываешь.
Просто пройди испытание и не переживай,
Если тебя остановит детектив,
Пытаясь влезть в твою личную жизнь,
Тебе придется сделать все возможное, чтобы защитить ее.
Ответ кроется в послании.
Когда я уйду, я уйду в пламени,
Но меня никто не спасет,
Потому что там, куда я иду, ты спасена.
Пытаются испортить мой праздник,
Пока я не раскрою свой зонт.
Они думают, что могут прочесть меня,
Но они не знают моей страницы.
Пытаюсь сохранить улыбку на лице,
Даже когда я участвую
В деловых разговорах
С людьми, которых я знаю, как змей.
Если жизнь — это кусок торта,
Часть глазури — это яд.
Всю жизнь пытались сбить меня с ног,
Но я просто не позволю им.
Лучше скажи им,
Дождь льет, и погода холодная,
Не знаю, куда идти, но я продолжаю катиться (катиться).
Этот ливень действительно изматывает
Мой разум, мое тело, мой дух и мою душу (душу).
Дождь льет, но я держусь
За Свет, потому что знаю, что могу потерять контроль.
Я знаю, знаю, я знаю, что это будет каменистая дорога.
Я мечусь туда-сюда,
Более терпелив, чем само терпение.
Пытаюсь дождаться хороших новостей,
Но, к сожалению, жду напрасно.
Должно быть групповое участие,
Если это близость, которую мы создаем.
Я, к сожалению, закончил,
А она, к сожалению, притворялась.
Потому что единственная сексуальная искра
Это искра, которую он получил за деньги.
Говорят, «пока смерть не разлучит нас»,
Но это та часть, где она говорит «нет».
Слишком много эмоций,
Эмоции как иголки.
Ведут себя так, будто эмоции — это зло,
Как будто проявлять любовь незаконно.
Я думал, что это орел,
Но я видел этого стервятника раньше.
Он думает, что это то место, где я остановлюсь,
Потому что он видит, что я иду медленно.
Но нет, я думаю, ты должна знать,
Что как только я доберусь туда, куда иду,
Ты вспомнишь тот факт, что
У меня была цель.
Надеюсь, ты знаешь, куда идешь,
Надеюсь, ты знаешь, что сегодня
На обочине дороги
Ты увидишь много змей.
Когда наступит плохая погода,
Чтобы испортить твой праздник,
Просто раскрой свой зонт
И постарайся идти прямо.
Дождь льет, и погода холодная,
Не знаю, куда идти, но я продолжаю катиться (катиться).
Этот ливень действительно изматывает
Мой разум, мое тело, мой дух и мою душу (душу).
Дождь льет, но я держусь
За Свет, потому что знаю, что могу потерять контроль.
Я знаю, знаю, я знаю, что это будет каменистая дорога.
Эта дорога имеет много поворотов,
Много кочек и выбоин.
Она может даже завести тебя в петлю, если ты не возьмешь себя в руки.
Непредсказуемая погода может оставить тебя
Обезвоженной, обмороженной, смытой или же
Сбитой плотным движением. Смотри, куда идешь,
Потому что это испытание — просто попытаться добраться домой.
Но я все еще иду, я держу свой темп, я держу свой шаг.
Я бы поехал автостопом, но у меня слишком много гордости.
Я должен найти узкую тропинку,
Чтобы я мог идти и смеяться вслух,
Плакать и петь, не будучи осужденным толпой.
Может быть, когда-нибудь я просто улечу, но пока
Я просто буду идти пешком и доберусь туда как-нибудь.
И миля за милей за милей я буду улыбаться,
Держа голову высоко, даже если льет дождь.
И дорога становится грубой, а путешествие долгим,
Я могу устать, но я должен двигаться дальше.
Дождь льет, и погода холодная,
Не знаю, куда идти, но я продолжаю катиться (катиться).
Этот ливень действительно изматывает
Мой разум, мое тело, мой дух и мою душу (душу).
Дождь льет, но я держусь
За Свет, потому что знаю, что могу потерять контроль.
Я знаю, знаю, я знаю, что это будет каменистая дорога.
Большинство наших героев заперты, больны или мертвы.
Ты никогда не сможешь по-настоящему почувствовать раскаяние, пока кто-то не упокоится с миром.
Ты оцениваешь лучшее по успеху и не впечатляешься ничем меньшим.
Только когда у нас не остается мелочи, мы говорим, что хотим измениться.
Мы обращаемся к Богу только тогда, когда больше не к кому обратиться.
Продолжаем спотыкаться о тот же самый камень преткновения, который только что заставил тебя упасть.
Мы всегда должны ждать, пока что-то произойдет, прежде чем начать реагировать.
Мы воюем сами с собой, как долго мы еще будем атаковать?