Lyrics and translation Chamillionaire feat. Lee-Lonn - On My Way

On My Way

On my way... my way... mmmm yeah
On my way... my way...
You just need motivation
So I′m thinking you should let me give you more the conversation
Just a demonstration how I'm a lay your body down
I am on my way I′m in my ride I am costing headed to you
I am on my, my way mmmm
In my ride and I am costing headed to you
I am on my way, my way
Take it easy
When I'm pulling up in my drive miss
You know is normally topless
You know these suckers they ain't got this
Cause they car garages is are drop less
I hope your door is unlocked if you need I be your new locksmith
I took so long cause my driveway is like a parking lot at metropolis
I′m always care for which whip to choose
No evidence for getting choose if breaking bars was against the rules
I know every day I will be getting sued
Chop the screwed to get you in the mood
Get out your shoes and get in the nude
Ever since they told me money talks
I have been chatting like I am getting interviewed
It must be something that is in my scoto
That makes a model to say that she swallow
On the way all and I can say is I′m there before you done with the bottle
Shift the gear then now hit the throttle I swerve so much that I missed the pothole
One the way it's your lucky day I′m about to make you feel
Like you hit the lotto
[Chorus:]
You just need motivation
So I'm thinking you should let me give you more the conversation
Just a demonstration how I′m a lay your body down
I am on my way I'm in my ride I am costing headed to you
I am on my, my way
In my ride and I am costing headed to you
I am on my way, my way
Take it easy
I turn the corner I′m a tip it down
You in the presents of greatness
Never been a chef boyardee I can't let the women in cake mix
That's Tasteless and I taste chips
Forget the the kid for my lateness before you even turn off the lights
I be there to give you that face lift
What I meant by that last line is that
I′m a be in your face like botox
If you got socks then lose those socks
And have nothing on but your broke box
Diamonds larger than road rocks
While I′m trying to prove how to show stop
Car looking like a cruse ship I got no garage
I load docks (I load docks)
No road blocks (no road blocks)
I flow daily (I flow daily)
And you'll flow too When I ge to you It′ll get so wavy
I'm the only player who you know lately then can coach a girl
To get so crazy make her kiss a girl like you know Caitie
I can motivate you let′s go baby
[Chorus:]
You just need motivation
So I'm thinking you should let me give you more the conversation
Just a demonstration how I′m a lay your body down
I am on my way I'm in my ride I am costing headed to you
I am on my, my way
In my ride and I am costing headed to you
I am on my way, my way
Take it easy
I'm about to exit the freeway to break you off if you let me
I just know that you let me
I just know that you let me
I am pulling up in your drive way I just hope that you′re ready
I just hope that you′re ready
I just hope that you're ready
Nothing but the finest candy coats is what you′re tasting
Push it to the limit call it motor motivation
Hope you're buckled up I hope your seat belt got you′re braced in
Texas player so will do but slow will switch the paced in
I'll be the player headed to your location
And be the person that you put in your faith in
The pillow that you let you know waiting
Will be the pillow that you put your face in
I told her never get must aching
I know I′m better than the rest I got great win
Good thanks, but those who stay patient I bet a get a couple standing ovation
[Chorus:]
You just need motivation
So I'm thinking you should let me give you more the conversation
Just a demonstration how I'm a lay your body down
I am on my way I′m in my ride I am costing headed to you
I am on my, my way
In my ride and I am costing headed to you
I am on my way, my way
Take it easy

En Chemin

En chemin... en chemin... mmmm yeah
En chemin... en chemin...
Tu as juste besoin de motivation
Alors je pense que tu devrais me laisser te parler un peu plus
Juste une démonstration de comment je vais t'allonger
Je suis en chemin, je suis dans ma voiture, je roule vers toi
Je suis en chemin, en chemin mmmm
Dans ma voiture et je roule vers toi
Je suis en chemin, en chemin
Vas-y doucement
Quand je me gare dans mon allée mademoiselle
Tu sais que c'est normalement décapoté
Tu sais que ces tocards n'ont pas ça
Parce que les garages de leur voiture ne sont pas assez grands
J'espère que ta porte est déverrouillée, si besoin je serai ton nouveau serrurier
J'ai mis autant de temps parce que mon allée est comme un parking de Metropolis
Je fais toujours attention à quelle voiture choisir
Pas de preuves à fournir si enfreindre les règles était interdit
Je sais que chaque jour je serai poursuivi en justice
Coupe le son pour te mettre dans l'ambiance
Enlève tes chaussures et mets-toi nue
Depuis qu'on m'a dit que l'argent parlait
Je n'arrête pas de parler comme si j'étais interviewé
Il doit y avoir quelque chose dans mon regard
Qui fait qu'une mannequin me dit qu'elle avale
Sur le chemin et tout ce que je peux dire c'est que je serai là avant que tu n'aies fini la bouteille
Je passe la vitesse et j'appuie sur l'accélérateur, je zigzague tellement que j'ai évité le nid de poule
Sur le chemin, c'est ton jour de chance, je vais te faire sentir
Comme si tu avais gagné au loto
[Refrain:]
Tu as juste besoin de motivation
Alors je pense que tu devrais me laisser te parler un peu plus
Juste une démonstration de comment je vais t'allonger
Je suis en chemin, je suis dans ma voiture, je roule vers toi
Je suis en chemin, en chemin
Dans ma voiture et je roule vers toi
Je suis en chemin, en chemin
Vas-y doucement
Je prends le virage, je me penche
Tu es en présence de la grandeur
Je n'ai jamais été un chef cuisinier, je ne peux pas laisser les femmes dans un gâteau tout prêt
C'est fade et j'aime les chips
Oublie mon retard avant même que tu n'éteignes les lumières
Je serai là pour te donner ce lifting
Ce que je voulais dire par là, c'est que
Je serai sur ton visage comme du Botox
Si tu as des chaussettes, alors enlève ces chaussettes
Et ne porte rien d'autre que tes sous-vêtements déchirés
Des diamants plus gros que des pierres
Pendant que j'essaie de te montrer comment tout arrêter
Une voiture qui ressemble à un bateau de croisière, je n'ai pas de garage
J'ai des quais de chargement (j'ai des quais de chargement)
Pas de barrages routiers (pas de barrages routiers)
Je coule de source (je coule de source)
Et tu couleras aussi quand j'arriverai jusqu'à toi, ça deviendra si ondulant
Je suis le seul joueur que tu connaisses ces derniers temps qui puisse coacher une fille
Pour la rendre folle, la faire embrasser une fille comme tu sais que Katy
Je peux te motiver, allons-y bébé
[Refrain:]
Tu as juste besoin de motivation
Alors je pense que tu devrais me laisser te parler un peu plus
Juste une démonstration de comment je vais t'allonger
Je suis en chemin, je suis dans ma voiture, je roule vers toi
Je suis en chemin, en chemin
Dans ma voiture et je roule vers toi
Je suis en chemin, en chemin
Vas-y doucement
Je suis sur le point de sortir de l'autoroute pour te faire plaisir si tu me laisses faire
Je sais juste que tu me laisses faire
Je sais juste que tu me laisses faire
Je me gare dans ton allée, j'espère juste que tu es prête
J'espère juste que tu es prête
J'espère juste que tu es prête
Rien que les meilleures gourmandises, c'est ce que tu goûtes
Pousse les limites, appelle ça la motivation du moteur
J'espère que tu as mis ta ceinture, j'espère que ta ceinture de sécurité te maintient bien
Joueur du Texas, alors on va y aller doucement, on va changer de rythme
Je serai le joueur qui se dirige vers toi
Et je serai la personne en qui tu as confiance
L'oreiller que tu laisses en attendant
Sera l'oreiller sur lequel tu poseras ton visage
Je lui ai dit de ne jamais avoir mal aux muscles
Je sais que je suis meilleur que les autres, j'ai une grande victoire
Merci beaucoup, mais ceux qui sont patients, je parie qu'ils auront droit à une standing ovation
[Refrain:]
Tu as juste besoin de motivation
Alors je pense que tu devrais me laisser te parler un peu plus
Juste une démonstration de comment je vais t'allonger
Je suis en chemin, je suis dans ma voiture, je roule vers toi
Je suis en chemin, en chemin
Dans ma voiture et je roule vers toi
Je suis en chemin, en chemin
Vas-y doucement