Lyrics and translation Paul Wall & Chamillionaire - Respect My Grind

See your rhyme's the kinda rhyme, that's flooded with punch lines
My rhyme's the kinda rhyme, that make niggas punch nine
One what dum-dum, the police gotta come down
And keep the kids from crying, too late cause you done dying
Raps dying without me, I need to breathe some breath in it
It seems like it's a shortage, of real niggas left in it
Ain't no if's and's or but's, somebody is deaf in it
The game got a lot of rappers, but I am the best in it nigga move
Fake niggas step aside, cause them real niggas coming through
You can try to stop my shine, but there is nothing you can do-oo
We ready, we ready for you
So respect my hustle my struggle, my mind and my grind
I can make it to the top, when they was saying I would lose
Now I got my middle finger, talking back to you
I done paid my dues, to get me respect where it's due
So respect my hustle my struggle, my mind and my grind
Gotta grind, gotta stay on my grind
If your scheme ain't bout green, your transaction get declined
If your scheme ain't bout green, I forgot it nevermind
If your team ain't my team, get in line and get behind
I'm next up in line, headed up there with Jay-Z and them
Big E and Em-inem, and I can't even swim
But ain't too many niggas I know, that go as deep as them
And me uh-um freestyle, naw I don't need a pen
It's me your kin, the one major labels love to call
Got Chamillionaire on the line did you get him, naw
Yep I kept with it, the rapper got slept with it
Said my mixtapes was cool, and my album had no depth in it
Niggas criticizing Koopa, now Koopa addressing it
Stop crying playa, go get a dress and go dress in it
Or put your money against my uppercut punch, and let's win it
Your right eye swollen shut, and your left get left squinted Koopa
I'm the people's champ, you the people's chump
You talking BFI trash, but you still a punk
I'm on the road to success, and I'm ready to drive
I'm in the fast lane, you still trying to catch a ride
I heard it through the grapevine, you been talking down
But you be riding my dick, soon as I come around
I know you see me shining, I know it hurts your heart
I'm one hundred percent, I've been it from the start
I always kept it real, you always kept it fake
I always showed love, you always showed hate
You think the game owe you, but you ain't got a clue
If you be good to the game, it'll be good to you
You claiming that you real, but you like a piece of glass
I can see through your lies, you falling off fast
You trying to sprint as fast as you can, the whole race
But you'd be better off, keeping at a steady pace stay in ya place

Видишь ли, твоя рифма-это своего рода рифма, наполненная изюминками.
Моя рифма-это такая рифма, которая заставляет ниггеров бить девятку.
Один какой-то дум-дум, полиция должна спуститься.
И не дай детям заплакать, слишком поздно, потому что ты уже умираешь.
Рэп умирает без меня, мне нужно вдохнуть в него немного воздуха.
Похоже, что здесь не хватает настоящих ниггеров.
Нет никаких "если", " и " или "Но", кто-то в этом глух.
В игре много рэперов, но я в ней лучший ниггер.
Фальшивые ниггеры отступают в сторону, потому что настоящие ниггеры проходят мимо.
Ты можешь попытаться остановить мое сияние, но ты ничего не сможешь сделать.
Мы готовы, мы готовы к тебе.
Так что уважайте мою суету, мою борьбу, мой ум и мою работу.
Я могу добраться до вершины, хотя они говорили, что я проиграю.
Теперь у меня есть мой средний палец, говорящий тебе в ответ.
Я заплатил свои долги, чтобы заслужить уважение там, где это положено.
Так что уважайте мою суету, мою борьбу, мой ум и мою работу.
Я должен вкалывать, должен продолжать вкалывать.
Если ваша схема не будет зеленой, ваша сделка будет отклонена
Если твой план не о зеленом, то я забыл об этом, не обращай внимания.
Если твоя команда не моя, встань в очередь и отстай.
Я следующий в очереди, направляюсь туда вместе с Джей-Зи и остальными.
Биг Э и Эм-Инем, а я даже плавать не умею.
Но я знаю не так уж много ниггеров, которые заходят так же глубоко, как они
А я ... э-э-э ... фристайл, нет, мне не нужна ручка.
Это я твой родственник, тот, кого любят называть крупные лейблы.
У меня есть Chamillionaire на линии, ты его достал, нет
Да, я продолжал с ним, рэпер переспал с ним.
Сказал, что мои микстейпы классные, а в моем альбоме нет глубины.
Ниггеры критикуют Купу, а теперь Купа обращается к нему.
Перестань плакать, Плайя, иди купи платье и надень его.
Или поставь свои деньги против моего апперкота, и давай выиграем.
Твой правый глаз заплыл, а левый прищурился.
Я народный чемпион, а ты народный болван.
Ты несешь чушь от BFI, но все равно остаешься панком
Я на пути к успеху, и я готов вести машину.
Я на скоростной полосе, а ты все еще пытаешься поймать попутку.
Я слышал это по слухам, ты говорил свысока.
Но ты оседлаешь мой член, как только я приду в себя.
Я знаю, ты видишь, как я сияю, я знаю, что это ранит твое сердце.
Я стопроцентный, я был таким с самого начала.
Я всегда держал все по-настоящему, а ты всегда притворялся.
Я всегда проявлял любовь, а ты-ненависть.
Ты думаешь, что игра в долгу перед тобой, но у тебя нет ключа к разгадке.
Если ты будешь хорошо относиться к игре, она будет хорошо относиться к тебе.
Ты утверждаешь, что ты настоящий, но ты как кусок стекла.
Я вижу сквозь твою ложь, что ты быстро падаешь.
Ты пытаешься бежать так быстро, как только можешь, всю гонку.
Но тебе было бы лучше, если бы ты держался в постоянном темпе, оставаясь на своем месте.